KTUGFaq

KTUG FAQ

로그인:
비밀번호:
가입
You will be aided greatly by a person whom you thought to be unimportant.
FrontPage › 맞춤법검사
TeX입력파일을 작성할 때 까다로운 문제 중의 하나가 맞춤법 검사이다. 웬만한 영문 편집기(See TeX편집)에는 영문 맞춤법 검사 기능이 내장되어 있고, 영문에 관한 한 ispell과 같은 신뢰할 만한 맞춤법 검사기가 개발되어 있다. 그러나 한글의 경우에는 맞춤법 검사 기능을 구현하는 것도 만만치 않고 아직까지 범용으로 사용할 만한 FreeSoftware 맞춤법 검사기가 개발되어 있지 않다. 그러나 맞춤법 검사기를 제작하는 데 필요한 기술적 배경은 이미 충분히 갖추어졌고, 웹을 이용한 온라인 맞춤법 검사 서비스도 비교적 활발하게 이루어지고 있다. 참고. KLE:맞춤법검사기

한글 TeX입력파일 맞춤법 검사

그 동안은 워드프로세서에 내장된 맞춤법 검사기를 이용하는 방법을 쓰는 수밖에 없다고 해도 과언이 아니었다.

MadToad님의 SpellX를 이용하면 입력파일 맞춤법 검사가 가능하다. 아직까지 ispell/aspell과 같은 interactive action이 되지는 않지만 앞으로 에디터와 연동할 수 있는 맞춤법 검사기로 발전할 것으로 기대한다.

웹에서 맞춤법 검사

MS windows를 쓰고 있고, 인터넷에 연결된 상태라면 아래의 두 곳을 이용할 수 있다.

[ http://klpl.re.pusan.ac.kr/klpl-spellcheck.html 부산대 인공지능연구실 ]

[ http://urimal.cs.pusan.ac.kr/urimal_new/ 우리말 배움터] 우리말 배움터는 부산대 인공지능 연구실에서 관리하는 듯하다.

편집기에서 글을 부분적으로 복사하여, 위의 site로 옮기고 맞춤법 검사후 결과를 복사하여 편집기로 복사하여 오는 수동방식으로 맞춤법 검사를 할 수 있다. %-)

맞춤법 검사를 위해서 워드프로세서를 사용하는 방법.

TeX 소스 파일의 한글 맞춤법을 검사하고 싶으면 EmEditor 또는 WinEdt 등에 TeX 파일을 열고 전체 또는 부분 복사하여 "아래아한글" 창 또는 MS Word 창에 새 문서를 열어 놓고 붙이면 됩니다.[1][2] 그러나 그 보다는 빈문서를 열어 두고 그때그때 부분 복사하여 맞춤법 검사를 하는 것이 편합니다. 부분 복사하여 썼을 때는 맞춤법 교정 후 도로 복사하여 TeX 파일에 붙여 넣으면 됩니다. --Yhchoe

----
  • [1] MS Word 창에서는 TeX 문서를 불러서 열고 고쳤을 경우 확장자를 고치지 않고 그대로 tex 으로 저장할 수 있지만 "아래아한글" 창에서는 확장자를 우선 txt로 저장하고 파일의 확장자를 txt에서 tex으로 고쳐야 합니다.
  • [2] "아래아한글" 창에서는 확장자를 txt로 저장할 때 "유니코드 문서"로 할 것인지 그냥 "텍스트 문서"로 할 것인지 선택할 수(아래 그림1과 그림2 참조) 있습니다. 이 기능은 UHC 한글로 된 tex 문서를 유니코드 한글(utf-8)로 된 문서로 바꾸는 데도 쓸 수 있습니다.

uhc2unicode.jpg


그림1: "유니코드 txt" 선택

utf-8.jpg


그림2: "utf-8" 선택



영문 맞춤법 검사

ispell/aspell 및 Emacs와의 연동



^
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2007-07-24 22:42:40
Processing time 0.0413 sec