• DHHangul/대화 . . . . 5 matches
        위에 적으신 것 가운데 답이 없는데요 :-) 위에 적으신 어느 방식을 써도 PDF에서 한글 자모 검색이 안 되는 문제를 해결할 수 없으니까요. 중간 단계로 여러 가지를 쓸 수 있겠지만, 최종적으로 opentype GSUB/GPOS를 (PUA가 아닌) 써야 할 것입니다. 그런데, 아직 Omega/Lambda 및 관련 도구에서 그것이 가능하지 않으므로 별 진전이 없는 것이지요. 제가 작년 봄에 KTUG 게시판에 올린 글에서 한가지 가능성을 제시하기는 했습니다. 어쨌든, 이 문제는 남아시아와 동남 아시아의 여러 표기 체계 처리를 위해서도 꼭 해결해야할 문제이므로, 우리가 나서지 않아도 - 물론, 우리가 해서 남아시아 및 동남 아시아 표기 체계 문제까지 한꺼번에 해결할 수 있다면 좋겠지요- 조만간 뭔가 답이 나오리라고 봅니다. -- 신정식
        옛한글 처리는 엉성하게 만들어둔 것입니다. 아직 제대로 옛한글을 지원하는 공개글꼴이 없기 때문이죠. :( 그러나 글꼴만 적당한 것이 주어진다면 mslvt방식을 차용하여 지원할 생각입니다. 기술적인 면에서는 이미 결론이 나 있는 것으로 보입니다. [http://chem.skku.ac.kr/~wkpark/project/font/GSUB/UnbatangOdal/ UnBatangOdal]과 같이 폰트가 만들어질 것입니다. 이 폰트를 지원하는 otp는 mslvtc를 약간 고치고 mslvta와 mslvtb는 그대로 도용하여 만들 수 있습니다. 문제는 만족스런 품위를 갖는 폰트를 언제 누가 만들 것인가하는 문제입니다...(한숨) 그리고 hybatang의 PUA 옛한글은 저로서는 지원할 생각이 없습니다. 알고리즘을 찾기가 어려워서 아마 한 글자씩 눈으로 확인하면서 방대한 테이블을 만들어주어야 할 것입니다. 신정식님이 예전에 이 테이블을 만든다고 하셨는데 어떻게 되었는지 모르겠네요. --DohyunKim
        dhhangul-20031231.tar.gz를 올렸습니다.(20031230 릴리스에는 약간의 버그가 있었습니다) 저작권 사항은 GPL로 했습니다. odal 옵션을 추가했는데 이 옵션을 주면 `UnBatangOdal`의 PUA 옛한글을 이용하고, 이 옵션이 없으면 U+1100의 한글자모를 이용합니다. 하루빨리 옛한글지원이 성과를 이루어 이 옵션이 필요없어지길 기원하고 있습니다. 그리고 생각해보니 위에서 말한 ogulim 등의 이용은 dhhangul의 현재 상태로는 안되겠더군요. cyberbit의 한자영역과 충돌이 있습니다. 한자를 포기하지 않으면서 ogulim 등을 이용하는 방법이 있긴 할텐데 아직 생각해보지 않았습니다. --DohyunKim
       [[Date(2004-09-19T14:07:44)]] HanyangPuaTableProject로 한양글꼴의 옛한글 영역 테이블이 완성되었기 때문에, 이와 관련하여 DHHangul에 대해서 한 가지 제안을 하고 싶습니다. 우선 현재 한양PUA 영역을 직접 이용하는 코드 처리는 이제 더이상 필요없어진 것이 아닌가 싶습니다. 그러므로 '''모든 옛한글 입력은 첫가끝 방식으로 통일'''하고, 출력은
        1. 첫가끝 코드에 해당하는 한양PUA 완성형 글리프를 찾아서 식자해주는 방식(nbatang, ngulim)과,
       세 가지 가운데 선택할 수 있도록 하는 것은 어떠할는지요? 첫번째 것은 출력물의 품위와 관련이 있고 두번째 세번째 것은 없앨 수 없다고 생각합니다. 물론 한양PUA 코드를 첫가끝으로 변환해주는 스크립트도 함께 제공되기를 바랍니다. --[Karnes]
       hypua2jamo.pl을 `-s` 옵션으로 돌려야 할 일이 있었습니다. 이렇게 원본을 처리한 경우에 `\^^^^1102^^^^1173^^^^11ab`(는)나 `\^^^^1100^^^^1169^^^^1161`(과), `\^^^^1100^^^^1161`(가) 같은 자동조사 명령이 Undefined control sequence 에러를 만납니다. 이것까지 지원해주실 수 없겠는지요. :) --[Karnes]
        hypua2jamo.pl에서, control sequence는 변환하지 않는 옵션을 추가하는 방법도 있지 않을까요? --[Karnes]
        옳은 방향이라는 것은 알겠습니다만, Lambda의 상황이라면 다른 한글 Control Sequence를 정의해서 쓰는 경우도 없지 않을 것입니다. 예컨대 `\바탕`이라든가.... 이런 것을 모두 일일이 구현하는 것은 피곤한 일이 될지 모르겠다는 생각이 듭니다. 우선 control sequence는 fix된 명령으로 보아서 hypua2jamo 스크립트가 변환하지 않도록 지시할 수 있어야 하지 않을까 하는 생각이 듭니다. --[Karnes]
       추석 명절은 잘 보내셨는지요? 바쁘신 중에 dhhangul이 업그레이드되고 hypua2jamo.pl도 제가 원한 방향으로 수정되어서 매우 감사드립니다.
       저도 얼마 전엔가 그 한자->한글 변환기를 본 적이 있는데 그것을 이용하시게 되어서 작업이 좀 순조로워지신 듯합니다. 그 한자->한글 변환기나 hypua2jamo나 가히 초인적 노동력을 요구하는 것들이라는 생각이 들어서, 한글 처리에 이러한 ''노가다''가 필수적이 되게 된 사연이 맘아픕니다.
• HanyangPuaTableProject . . . . 14 matches
       == 한양 PUA 옛한글 변환 테이블 프로젝트 ==
       한양시스템의 nbatang.ttf, ngulim.ttf 등 글꼴에는 '''PUA(Private Use Area)'''에 상당히 많은 수의 옛한글 글리프가 완성된 형태로 들어가 있으며, 현재 [http://www.sejong.or.kr 21세기 세종계획] 등 옛문헌 전산화 프로젝트에서 작업하고 있는 옛문헌들이 바로 이들 글꼴의 PUA를 직접 입력하여 만들어지고 있습니다.
       따라서 이미 입력된 옛문헌들과 혹시 있을지 모를 PUA로 입력될 장래의 옛문헌들은 모두 한글자모영역을 이용한 코드로 변환할 필요가 있습니다. 이를 위해서는 한양 옛한글 PUA 코드와 한글자모코드 간의 변환테이블이 필요합니다. 본 프로젝트는 바로 이 변환테이블을 만들기 위한 목적을 가지고 있습니다.
       한양 PUA 옛한글 글리프를 한글 자모 코드로 변환하는 테이블이 일차로 완성되었습니다. 여러분들의 참여, 격려, 그리고 관심이 아니었다면 여기까지 도저히 올 수 없었을 것입니다. 모두에게 감사드립니다. 이로써 본 프로젝트는 일단락되었으나 앞으로도 잘못된 점이나 개선 사항이 있으면 지속적으로 고쳐나가려 합니다. 그러기 위해서는 파일을 cvs로 관리하는 것이 좋겠다는 생각이 들어 cvs에 전격적으로 집어넣었습니다:
       [http://cvs.ktug.or.kr/viewcvs/hypua2jamo/ hypua2jamo cvs repository] [http://faq.ktug.or.kr/faq/CVS%B7%CE%BC%B3%C4%A1%C7%CF%B1%E2 CVS로 설치하기]
       두 개의 파일 중 composed는 가능한 한 자모를 하나로 모아 파일크기를 줄인 것입니다. decomposed는 자모를 조합하지 않고 풀어놓은 상태로 입력되어 있습니다. 필요한 파일을 cvs로 또는 웹으로 다운받을 수 있습니다. 아참, 한양글꼴 PUA 끝부분에 첫가끝 자모가 들어가 있는데(`U+F784-U+F9F7`), 소용되는 바가 있을 법도 하여 이 또한 변환표에 포함시켰습니다.
       [http://cvs.ktug.or.kr/viewcvs/dhhangul/hypua2jamo.pl hypua2jamo.pl cvs page]
       사용법: hypua2jamo.pl [-s] [-x] [-c] [-t] [-a] < IN_FILE > OUT_FILE
        hypua2jamo.pl -h
       한양 PUA 코드로 된 표준입력을 한글자모코드로 변환하여 표준출력으로 보냄
       훈민정음 언해본. 21세기 세종계획의 공개 말뭉치 자료에서 xml 태그를 제거하고, 원 자료에서 잘못 입력된 부분을 원본과 대조하여 수정한 자료입니다. 옛한글은 모두 한양PUA로, 자모문자는 일부는 한글자모, 일부는 한글호환자모로 입력되어 있습니다.
       #> perl hypua2jamo.pl -s < hunmin.uni > hunmin-jamo.txt
        * 파일을 에디터로 열면 한양 PUA 글자가 한 줄에 하나씩 입력돼 있을 것입니다. 그 오른쪽에 한글자모(첫가끝)코드로 해당 글자의 모양대로 입력해 주십시오.
       ||e000||Uploads:HyPUA_E000.tbl||DohyunKim||[Karnes],[원신]||입력완료,교정완료|| ||
       ||e100||Uploads:HyPUA_E100.tbl||DohyunKim||[Karnes]||입력완료,교정완료|| ||
       ||e200||Uploads:HyPUA_E200.tbl||[Karnes] ||[JungshikShin]||입력완료, 교정완료|| ||
       ||e300||Uploads:HyPUA_E300.tbl||[Karnes] ||[원신]||입력완료,교정완료|| ||
       ||e400||Uploads:HyPUA_E400.tbl||[JungshikShin]||[Karnes],DohyunKim||입력완료,교정완료|| ||
       ||e500||Uploads:HyPUA_E500.tbl||[JungshikShin]||DohyunKim||입력완료,교정완료|| <!> e522 ㅗㅗㅜ||
       ||e600||Uploads:HyPUA_E600.tbl||[Karnes] ||[JungshikShin]||입력완료,교정완료|| <!> e60d ㅗㅗㅜ||
• KTUGCollection2006/TIP . . . . 1 match
       추출가능한 pdf가 만들어집니다. 한양옛한글의 경우 cmap파일을 이미 만들어 두었고 새굴림 등의 PUA영역 옛한글도 마음만 먹으면
       어렵지 않은 작업을 거쳐 cmap파일은 만들 수 있습니다. 이미 hanyangpua2jamo가 우리에겐 있으니까요. ^^
• Karnes/2006-05 . . . . 2 matches
       제가 껴들어 한말씀 드려도 된다면... hangul-ucs에서 옛한글 지원도 불가능하지 않다고 봅니다. 적절한 알고리즘을 찾는 데 적잖은 노력과 시간을 요구하겠지만 말이죠. 이 작업을 아직 안 하고 있는 이유는, 수요도 수요지만, 실은 “제대로된” 옛한글 폰트가 없기 때문입니다. 한양pua는 어떠냐? 하실 수도 있으나 이 정도라면 지금의 hangul-ucs로도 충분히 가능하기 때문에 굳이 따로 지원할 필요를 느끼지 못합니다. 관건은 {{{U+1100\}}} 자모를 한양pua로 옮기는 것 뿐이고, 이것도 TeX으로 못할 바는 아니겠습니다. 하지만 공개폰트도 아닌데 TeX에 과도한 부담을 지우면서 무리해서 지원하는 것은 모양도 좋지 않고, 오히려 그렇다면 사용자가 간단한 스크립트로 전처리과정을 거친 후 TeX을 이용하는 편이 낫지 않을까 하는 거죠. 어쨌든 문제는 폰트입니다. -- DohyunKim [[DateTime(2006-05-22T16:49:44)]] -- DohyunKim [[DateTime(2006-05-22T16:49:44)]]
• Karnes/2006-06 . . . . 11 matches
        * hypua2jamo (./)
        * jamo2hypua (./)
       {{{#!blog Karnes 2006-06-08T14:06:51 hypua2jamo, jamo2hypua
       KTUGFaqMook 5월호 부록에 포함된 자모 <-> 한양PUA 변환 스크립트의 윈도 실행파일을 여기 올려두기로 한다. 이 스크립트는 여러 가지로 요긴하게 쓰일 것으로 기대.
        * attachment:hypua2jamo.zip
       hypua2jamo는 복잡한 옵션이 주어져 있지만 jamo2hypua는 자모 문자만 찾아서 변환하면 되는 것이기 때문에 별 옵션이 필요가 없다. {{{
       $ hypua2jamo [options] <input.file >output.file
       $ jamo2hypua <input.file >output.file
       $ hypua2jamo <input_file >via_fle
       $ jamo2hypua <via_file >output_file
• Karnes/ClassicalLiterature . . . . 1 match
        * 우선 [http://www.sejong.or.kr/sejong_kr 21세기 세종계획]에서 공개하고 있는 고전 말뭉치 자료를 변형(?) 편집하는 것부터 시작함. xml 태그 제거. 한글자모코드 변환(via hypua2jamo).
• Karnes/LaTeXTips . . . . 1 match
       HanyangPuaTableProject와 DHHangul에 의하여 옛한글을 ''첫가끝으로 입력하고 한양PUA로 식자''할 수 있게 되었다. 이 방법으로 아래 문서를 처리한 결과.
        * Uploads:ogrampua.pdf
• 옛한글글꼴개발 . . . . 2 matches
        [http://people.ktug.or.kr/~nomos/mine/hypua.pdf 한양pua를 자모코드로 입력한 것]. obatang보다 더 훌륭한 것 같습니다. 감사합니다. -- DohyunKim
• 옛한글입력 . . . . 2 matches
        * 비표준 PUA코드가 아닌 첫가끝으로 입력하는가?
        * PUA코드로도 입력가능한가? (선택사항)
       === 한글자모 코드와 한양PUA 코드 ===
        * '''한양PUA 코드''' : 워드 프로세서 아래아한글과 MS Office에서 사용하는 방법으로서, 한양에서 제작한 한양바탕, 한양굴림 등의 폰트에 미리 완성형으로 디자인되어 PUA 영역에 들어 있는 약 5000--6000 여자의 옛한글을, 그 폰트 내의 코드로 불러 사용하는 방법이다. 화면에 표시하거나 인쇄하는 데는 큰 불편이 없을지 모르지만 공개 글꼴도 아닌 특정 글꼴 회사의 "임의로 배열된" 한글 문자를 사용해야 한다는 것은 불합리할 뿐 아니라 앞으로 정보의 축적과 교환을 위해서도 전혀 찬성할 수 없는 방식이다.
       KTUG에서는 한양PUA 코드와 한글자모 코드의 대응표를 작성하였다. HanyangPuaTableProject.
       이로부터 한양PUA 코드로 입력된 UTF-8 텍스트를 한글자모 코드로 변환하는 유틸리티(Perl Script)를 이용할 수 있게 되었다.
        * [http://cvs.ktug.or.kr/viewcvs/dhhangul/hypua2jamo.pl hypua2jamo.pl] (DohyunKim 제작)
        * [한양PUA글꼴]
        * 날개셋이나 일부 입력기 혹은 워드, ㅎㆍㄴ글와 같은 편집기에서 지원하는 PUA영역 코드 입력은 지원하지 않는다.
       아래아한글이나 훈민정음2000, 또는 MS Word(MS Office) 등을 이용하면 옛한글을 입력할 수 있다. 유니코드 텍스트 파일로 저장하는 방법을 제공한다. 아래아한글은 한양PUA 코드만으로 옛한글을 표현한다.
       이 입력기에 의하여 얻을 수 있는 옛한글 입력 문자열은 한양PUA 코드이다.
       이 에디터의 특징은 한자 입력의 편리함과 우수성에 있다. 옛한글 코드는 한양PUA이다. UTF-16 유니코드 텍스트 파일로 저장하고 읽어올 수 있다.
• 한양PUA글꼴 . . . . 14 matches
       비표준 한양PUA 옛한글을 지원하는 글꼴
        * 함초롬 글꼴 꾸러미 - 한양PUA코드 및 첫가끝 동시 지원.
       == 한양PUA만 지원하는 글꼴을 첫가끝도 지원하게 만들기 ==
       HanyangPuaTableProject에 의하 만들어진 첫가끝 <=> 한양PUA코드 변환 테이블을 이용하면 GSUB ccmp에 첫가끝-한양PUA코드에 대응하는 ligature 테이블을 집어넣는 작업만으로
       한양PUA코드를 지원하면서 그에 상응하는 첫가끝코드를 예쁘게 보여주게끔 만들 수 있다.
        * attachment:pua_only.fea.txt - 첫가끝 자모는 제외한 한양PUA영역만 포함. ccmp만 있음
        * attachment:pua.fea.txt - 첫가끝 자모도 1대1로 매핑시킴 => 의도대로 작동 안됨. ccmp만 있음
        * attachment:pua_gsub_1x1x1.fea.txt - 첫가끝 자모에 대한 1x1x1 ljmo, vjmo, tjmo GSUB 테이블 추가.
       sub @ljmo00' lookup pua_liga2 @vjmo00';
       sub @ljmo00' lookup pua_liga2 @vjmo00' lookup pua_liga2;
       lookup pua_liga2_chain {
        sub @ljmo00' lookup pua_liga2 @vjmo00' lookup null_lookup;
       } pua_liga2_chain;
       MergeFeature("pua.fea");
       Generate("naverdic.pua.ttf",'ttf'); # ttf를 넣어주면 EBDT, EBLC 정보도 그대로 보존된 ttf를 얻을 수 있다.
       # Generate("naverdic.pua.ttf"); # EBDT, EBLC 정보가 없는 경우 혹은 빼고싶은 경우에는 이 명령을 쓴다.
        attachment:pua_only.png
        attachment:pua_gsub.png
        1. naver사전체 : 네이버 사전체는 한양PUA코드를 지원하는 글꼴이다.
        2. 함초롬체 : 한컴에서 무료로 배포하는 글꼴은 첫가끝과 한양PUA를 동시에 지원하고 있다. 첫가끝에 대응하는 한양PUA자형이 있는 경우는 변환 후에 더 예쁘게 보여준다.
• 함초롬체/GSUB . . . . 1 match
        * pua 옛한글 약간 수정

여기을 눌러 제목 찾기를 할 수 있습니다.