¿µ¹® ¹®¼ÀÇ °æ¿ì PDF¿¡ »ç¿ëµÈ ÆùÆ®°¡ "ÂüÁ¶ ºÒ°¡´ÉÇÑ" PK ºñÆ®¸ÊÀÎ °æ¿ì ÅؽºÆ®¿ÀÇ °Ë»ö°ú ÃßÃâÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Type 1À̳ª Æ®·çŸÀÔ°ú °°ÀÌ ÀÎÄÚµù Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆùÆ®°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù¸é °¡´ÉÇÏ´Ù.
MetaFont´Â pdf·Î º¯È¯ÇÏ´Â DVIµå¶óÀ̹ö°¡ "ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ¾ø´Â" ±Û²ÃÀ̹ǷÎ
MetaFont ±Û²ÃÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï Á¦ÀÛµÈ DVI´Â °Ë»ö ÃßÃâ °¡´ÉÇÑ PDF¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Ù.
MetaFont·Î Á¦ÀÛµÈ °ÍÀ̶ó Çصµ DVIµå¶óÀ̹ö°¡ "ÂüÁ¶°¡´ÉÇÑ" ±Û²Ã·Î ġȯÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é
dvips -P pdf¿Í °°Àº ¿É¼ÇÀº ÀûÀýÇÑ font mapÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ġȯ °¡´ÉÇÑ Type 1 ±Û²Ã·Î Computer Modern ±Û²ÃÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±ò²ûÇÑ PDF¸¦ »ý¼ºÇس¾ ¼ö ÀÖ´Â ps ÆÄÀÏ·Î ¹ø¿ªÇØÁØ´Ù.
HLaTeXÀÇ °æ¿ì ±âº» ±Û²ÃÀº UHCÀÌ´Ù. ÀÌ ±Û²ÃÀº Type 1 ±Û²ÃÀ̱â´Â Çϳª ÇÑ±Û ¹®ÀÚ ¿µ¿ªÀ» 256ÀÚ¾¿ Àß¶ó¼ ¸¸µç subfont Çü½ÄÀÇ vf ÆùÆ®·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ÀÇ pfbµéÀº Àڼҵ鸸À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ°í vf¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌ ÀÚ¼Ò¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© ÇÑ±Û ¹®ÀÚ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¿ø¸®»ó UHC ±Û²ÃÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦ÀÛµÈ PDF´Â ÅؽºÆ®ÀÇ °Ë»ö°ú ÃßÃâÀÌ ¿øõÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. dvipdfmx¸¦ ÀÌ¿ëÇϵç pdflatexÀ» ÀÌ¿ëÇÏµç ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
UHC ±Û²ÃÀº ȸ鿡 ÇѱÛÀÌ Ç¥½ÃµÇ´Â µ¥ ¸¸Á·ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
DVIPDFMx´Â ÇÑ±Û Æ®·çŸÀÔ/¿ÀÇŸÀÔ ±Û²Ã¿¡ ´ëÇÏ¿© CID ÆùÆ® ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á °Ë»ö ÃßÃâ °¡´ÉÇÑ PDF¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇöÀç ¿©·¯ DVI µå¶óÀ̹ö Áß¿¡¼
DVIPDFMx¸¸ÀÌ °¡Áø ±â´ÉÀ̸ç subfont ±â¼ú°ú CID ÆùÆ® ±â¼úÀ» °áÇÕÇÏ¿© ±¸ÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±â¼úÀûÀÎ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº
DVIPDFMxÀÇ ¼Ò½º Äڵ带 Âü°íÇ϶ó.
±×·¯¹Ç·Î .tex ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ .dvi¸¦ ¸¸µé¾î³»±â±îÁö´Â subfont Çü½ÄÀÇ ÆùÆ® ÂüÁ¶¸¦ ÇÏ°í ±× ÀÌÈÄ DVIÀÇ ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼ subfont¸¦ CID Æ®·çŸÀÔ ±Û²Ã°ú ¿¬°èÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â PDF¸¦ ¾ò¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú tex ¹ø¿ª±â¿¡°Ô´Â subfont Çü½ÄÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ .tfm ÆÄÀϵéÀ» ÅëÇÏ¿© ÆùÆ® Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÏ°í ÀÌ ÆùÆ® Á¤º¸°¡ subfontÀÎ °Í°ú °Å±â¿¡ »óÀÀÇÏ´Â .ttf ÆùÆ®¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â dvipdfmx.cfg¿Í .map ÆÄÀÏÀ» ÅëÇÏ¿© dvipdfmx¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿ÀÇ ¼Ò½º ±Û²Ã °¡¿îµ¥ Àº±Û²ÃÀº ÀÌ ¸ñÀû¿¡ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î subfont ÇÑ±Û .tfm ÆùÆ®¿Í °Å±â¿¡ »óÀÀÇÏ´Â .ttf(.otf), ±×¸®°í
DVIPDFMx¸¦ À§ÇÑ map ÆÄÀÏÀÌ °®Ãß¾îÁö¸é ÇÑ±Û ÀÔ·ÂµÈ .tex ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ °Ë»ö°ú ÃßÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ .pdf¸¦ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
pdftex(ÇöÀç ¹öÀü)ÀÇ °æ¿ì´Â Æ®·çŸÀÔ ±Û²ÃÀº ÀνÄÇÏÁö¸¸ tex°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î .tfm¸¸À» ÂüÁ¶ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹ÄÁ´ë
UnBatang.ttf¸¦ pdftex¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±â À§Çؼ´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀÏ´Ü ac00¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼ö½Ê °³ÀÇ subfont tfmµé·Î ¸¸µç ´ÙÀ½ °¢°¢ÀÇ tfm subfont¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÎÄÚµù Á¤º¸ ÆÄÀÏ(.enc)À» ÇÔ²² Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. pdftexÀº .tex ¹®¼·ÎºÎÅÍ subfont ÂüÁ¶ Çü½ÄÀ¸·Î ÆùÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© pdf¸¦ ¸¸µé¾î³»±â ¶§¹®¿¡ ÇÑ±Û ÅؽºÆ®´Â °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ¼ºêÆùÆ® ³»¿¡¼ÀÇ ÀÎÄÚµù À§Ä¡·Î¸¸ ÂüÁ¶µÉ »ÓÀ̹ǷΠºñ·Ï Æ®·çŸÀÔÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù Çϳª ÅؽºÆ®ÀÇ ÃßÃâ¿¡´Â ½ÇÆÐÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
pdftex ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±µÇ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌÁö¸¸
Hangul-ucs´Â ÆÐÅ°Áö ¼öÁØ¿¡¼ cmap Á¤º¸¸¦ pdf¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ·çƾÀ» ÅëÇÏ¿© pdftex¿¡¼µµ ÇÑ±Û ÅؽºÆ®ÀÇ °Ë»ö°ú ÃßÃâÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â
dhucs-cmap ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.