KTUGFaq
KTUG FAQ
It is easier to run down a hill than up one.
FrontPage › LaTeX2Html
[ÆíÁý]
hangul.perl ¶
HLaTeXÀÇ hangul.sty¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâµÇ´Â ¸ðµâÀÌ´Ù. latex2html/styles µð·ºÅ丮¿¡ hangul.perlÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ³Ö¾îµÎ¶ó.
# hangul.perl for hangul.sty # # Extension to LaTeX2HTML to translate HLaTeX special # commands to equivalent HTML commands. package korean; print " [korean]"; sub main'korean_translation { @_[0] } package main; if (defined &addto_languages) { &addto_languages('korean') }; sub korean_titles { $toc_title = "¸ñÂ÷"; $lof_title = "±×¸² ¸ñÂ÷"; $lot_title = "Ç¥ ¸ñÂ÷"; $idx_title = "ã¾Æº¸±â"; $ref_title = "Âü°í ¹®Çå"; $bib_title = "Àú¼ ¸ñ·Ï"; $abs_title = "¿ä¾à"; $app_title = "ºÎ·Ï"; $pre_title = "¼¹®"; $foot_title = "ÁÖ¼®"; $thm_title = "Á¤¸®"; $fig_name = "±×¸²"; $tab_name = "Ç¥"; $prf_name = "Áõ¸í"; $date_name = "³¯Â¥"; $page_name = "ÂÊ"; # Sectioning-level titles $part_name = "Æí"; $chapter_name = "Àå"; $section_name = "Àý"; $subsection_name = "Ç×"; $subsubsection_name = "¸ñ"; $paragraph_name = "´Ü¶ô"; # Misc. strings $child_name = "µþ¸° Ç׸ñ"; $info_title = "ÀÌ ¹®¼¿¡ ´ëÇÏ¿© ..."; $also_name = "µµ Âü°í"; $see_name = "Âü°í"; # names in navigation panels $next_name = "´ÙÀ½"; $up_name = "À§·Î"; $prev_name = "ÀÌÀü"; # field names in email headers $encl_name = "µ¿ºÀ¹°"; $headto_name = "¹Þ´ÂÀÌ"; $cc_name = "»çº»"; # $GENERIC_WORDS = "and|the|of|for|by|a|an|to"; } sub korean_today { local($today) = &get_date(); $today =~ s|0?(\d+)/0?(\d+)/(\d+)|$3³â $1¿ù $2ÀÏ|; join('',$today,$_[0]); } # some tricks to support autojosa sub pre_pre_process { s/\\Àº/\\josaEUN/gom; s/\\´Â/\\josaNEUN/gom; s/\\ÀÌ/\\josaI/gom; s/\\°¡/\\josaGA/gom; s/\\À»/\\josaEUL/gom; s/\\¸¦/\\josaREUL/gom; s/\\¿Í/\\josaWA/gom; s/\\°ú/\\josaGWA/gom; s/\\·Î¼/\\josaROSEO/gom; s/\\À¸·Î¼/\\josaEUROSEO/gom; s/\\·Î½á/\\josaROSSEO/gom; s/\\À¸·Î½á/\\josaEUROSSEO/gom; s/\\·Î/\\josaRO/gom; s/\\À¸·Î/\\josaEURO/gom; } sub post_post_process { $jongRX = "0|3|6|m|n|M|N|ÂÊ"; $rieulRX = "1|7|8|l|r|L|R"; s/($jongRX|$rieulRX)(<[^>]+?>)(\]|\))?<_autojosa_EUN_>/$1$2$3Àº/gom; s/($jongRX|$rieulRX)(<[^>]+?>)(\]|\))?<_autojosa_I_>/$1$2$3ÀÌ/gom; s/($jongRX|$rieulRX)(<[^>]+?>)(\]|\))?<_autojosa_WA_>/$1$2$3°ú/gom; s/($jongRX|$rieulRX)(<[^>]+?>)(\]|\))?<_autojosa_EUL_>/$1$2$3À»/gom; s/($jongRX)(<[^>]+?>)(\]|\))?<_autojosa_RO_>/$1$2$3À¸·Î/gom; s/<_autojosa_EUN_>/´Â/gom; s/<_autojosa_I_>/°¡/gom; s/<_autojosa_WA_>/¿Í/gom; s/<_autojosa_EUL_>/¸¦/gom; s/<_autojosa_RO_>/·Î/gom; s/\\josaEUN/\\Àº/gom; s/\\josaNEUN/\\´Â/gom; s/\\josaI/\\ÀÌ/gom; s/\\josaGA/\\°¡/gom; s/\\josaEUL/\\À»/gom; s/\\josaREUL/\\¸¦/gom; s/\\josaWA/\\¿Í/gom; s/\\josaGWA/\\°ú/gom; s/\\josaROSEO/\\·Î¼/gom; s/\\josaEUROSEO/\\À¸·Î¼/gom; s/\\josaROSSEO/\\·Î½á/gom; s/\\josaEUROSSEO/\\À¸·Î½á/gom; s/\\josaRO/\\·Î/gom; s/\\josaEURO/\\À¸·Î/gom; } sub do_cmd_josaEUN { join '','<_autojosa_EUN_> ',$_[0]; } sub do_cmd_josaNEUN { &do_cmd_josaEUN(@_); } sub do_cmd_josaI { join '','<_autojosa_I_> ',$_[0]; } sub do_cmd_josaGA { &do_cmd_josaI(@_); } sub do_cmd_josaWA { join '','<_autojosa_WA_> ',$_[0]; } sub do_cmd_josaGWA { &do_cmd_josaWA(@_); } sub do_cmd_josaEUL { join '','<_autojosa_EUL_> ',$_[0]; } sub do_cmd_josaREUL { &do_cmd_josaEUL(@_); } sub do_cmd_josaRO { join '','<_autojosa_RO_> ',$_[0]; } sub do_cmd_josaEURO { &do_cmd_josaRO(@_); } sub do_cmd_josaROSEO { join '','<_autojosa_RO_>¼ ',$_[0]; } sub do_cmd_josaEUROSEO { &do_cmd_josaROSEO(@_); } sub do_cmd_josaROSSEO { join '','<_autojosa_RO_>½á ',$_[0]; } sub do_cmd_josaEUROSSEO { &do_cmd_josaROSSEO(@_); } # other HLaTeX commands and declarations sub do_cmd_HLaTeX { join('','ÇÑ&lt;sub&gt;±Û&lt;/sub&gt;',$Laname,$TeXname,$_[0]); } sub do_cmd_textmj { &do_cmd_textrm(@_); } sub do_cmd_textgt { &do_cmd_textsf(@_); } sub do_cmd_texttz { &do_cmd_texttt(@_); } sub do_cmd_mjfamily { &do_cmd_rm(@_); } sub do_cmd_mj { &do_cmd_rm(@_); } $declarations{gtfamily} = $declarations{sffamily}; $declarations{tzfamily} = $declarations{ttfamily}; $declarations{gt} = $declarations{sf}; $declarations{tz} = $declarations{tt}; $fontchange_rx .= '|mj|gt|tz'; &process_commands_wrap_deferred (<<_RAW_ARG_DEFERRED_CMDS_); mjfamily gtfamily tzfamily mj gt tz _RAW_ARG_DEFERRED_CMDS_ # most of the commands here need some action which is not implemented yet. &ignore_commands(<<_IGNORED_CMDS_); make_at_josa # {} ks_at_num # {} ksksTHE kssectionname _IGNORED_CMDS_ # use'em &korean_titles; $default_language = 'korean'; $TITLES_LANGUAGE = 'korean'; $CHARSET = 'EUC-KR'; 1; # this must be the last line
Àú´Â hangul.sty¸¦ ÀϺθ¸ º£³¤ koreantitle.sty¶ó´Â °ÍÀ» ¸¶Âù°¡Áö·Î hangul.perlÀ» º£²¸¼ koreantitle.perlÀ» ¸¸µé°í
%iconsizes = ... ÀÌÇϸ¦ Ãß°¡ÇÏ°í(¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÀÌÄÜÀ» Çѱ۷Π¹Ù²Ù¾ú°Åµç¿ä) µ¹·È´Âµ¥ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·½º·´½À´Ï´Ù.
°í¸¿½À´Ï´Ù. http://hoze.wowdns.com ¿¡¼ TeX-±×¸²¿¡ Àû¿ëÇß½À´Ï´Ù. --hoze
±×µ¿¾È ³×Æ®¿÷ÀÌ ¾ÈµÇ´Ù°¡ ÀÌÁ¦ µÇ³×¿ä. ¹æ±Ý Á¶±Ý ¼Õº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±Û²Ã¹Ù²Ù±â ¸í·ÉÀ» Àü󸮰úÁ¤(pre_pre_process)¿¡¼ ó¸®Çϵµ·Ï Çß°í, \todayÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¹ö±×(³»³â ÃÊ¿¡³ª ¹®Á¦µÇ°ÚÁö¸¸)¸¦ Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³É µÎ¾îµµ µÇÁö¸¸ koreantitle.perlÀ» ´Ù½Ã ¼öÁ¤ÇϽô ÆíÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. -- DohyunKim
graphicx.perlÀ» ¿¾îº¸´Ï $COPY_GRAPHICS¸¦ 1·Î ÁöÁ¤ÇÏ¸é ±×³É ¸·¹Ù·Î º¹»ç¸¦ ÇÏ´Â °Í °°¾Æ ±×·¸°Ô Çߴµ¥
"coundn't copy c:...\\xxx.png..."
ÀÌ·¸°Ô ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.'\\' ÀÌ°Í ¶§¹®ÀÎ µíÇÕ´Ï´Ù. ¹é½½·¡½Ã°¡ Çϳª°¡ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥ µÎ °³°¡ ºÙ¾î¼ ±×·± °Í °°½À´Ï´Ù.
¸¸¾à À̰͸¸ ÇØ°áµÇ¸é ±¸Å¿© eps¸¦ Áú³ª»Û png·Î ¸¸µé ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¸·¹Ù·Î ¾çÁúÀÇ pngÀ» º¹»çÇØ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.--hoze
ÇعýÀ» ã¾Æ¼ ±â»Þ´Ï´Ù.
±×·±µ¥, korean_titles¿¡¼ '¸ñÂ÷'´Â 'Â÷·Ê'·Î ¹Ù²Ù¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. Àü¿¡ ÀÌÁÖÈ£¾¾°¡ ÇÑÀÚ·Î ¾µ °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é 'Â÷·Ê'¶ó°í ¾²´Â °Ô ¸Â´Ù°í ±×·¨´ø °Í °°½À´Ï´Ù. Àú ¿ª½Ã ±× ¸»ÀÌ ¸Â´Â µíÇÕ´Ï´Ù. --hoze
hangul.sty¿¡ ¸ñÂ÷¶ó°í µÇ¾î ÀÖ¾î¼ ±×´ë·Î µû¶ú½À´Ï´Ù. Àúµµ ¿¹Àü¿¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Àº±¤Èñ´Ô²² °³ÁøÇß´Ù°¡ ±×°Ç »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾Ë¾Æ¼ »õ·Î ÁöÁ¤ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â ´äº¯À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Àúµµ ±×·¸°Ô ´äÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾Ë¾Æ¼ °íÃľ²¼¼¿ä. hangul.perlÀº hangul.sty¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ°ø½Ä ¹èÆ÷µÈ hangul.sty¸¦ µû¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ¾çÁöÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù... ±×¸®°í LaTeX2Html¿¡¼ÀÇ jpgÁö¿ø¹®Á¦´Â ¿ì¼± ÃֽŹöÀü(2002-2-1)À» ¼³Ä¡ÇÏ½Ã°í ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À. Àú´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ ¾ø´Âµ¥ ¾Æ¸¶ ¹öÀü Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÕ´Ï´Ù. -- DohyunKim
Á¶»ç Áö¿øÀ» ³Ö¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù¸¸, ¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿Ï¼ºÇü ÇѱÛÀÇ Á¾¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
==This is may be interesting==
Now 20050927-092630_123.