95~96ÂÊ: ¸ÕÀú discretionaryÀÇ »çÀüÀû Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ÅØÀÌ difficult ´Ü¾î¿¡¼ µÎ °³ÀÇ f »çÀÌ¿¡¼ ÇÏÀÌÇÂÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°°Ô ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
´ÙÇàÀÎ Á¡Àº ¸ðµç ´Ü¾î¸¶´Ù À§¿Í °°ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù: ÅØÀÇ ±× À¯¸íÇÑ ÇÏÀÌÇÁÅ×ÀÌ¼Ç ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ¿ì¸® ¸ð¸£°Ô µÚ¿¡¼ ´Ù ¾Ë¾Æ¼ ÇØÁشٰí ÇÑ´Ù. ´õ ´ÙÇàÀÎ Á¡Àº ¿ì¸®±Û Çѱۿ¡´Â ÀüÇô ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½ ÀÌ´Ù.
dis¡¤cre¡¤tion¡¤ar¡¤y a. ¡¶¹®¾î¡· ÀÓÀÇÀÇ, ÀÚÀ¯Àç·®ÀÇ ¢Ò a discretionary order ¡¼»ó¾÷¡½ Á߸ÅÀο¡°Ô ½Ã¼¼´ë·Î ¸Å¸Å¸¦ ÀÏÀÓÇÏ´Â ÁÖ¹® ¢Ò a discretionary principle µ¶´ÜÁÖÀÇ discretionary powers to act ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·®±Çdiscretionary break¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¹¹¶ó°í ÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, ¿µ¾î¿¡¼ ´Ü¾î Áß°£¿¡ ÁٹٲÞÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. discretionary break´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö ÅؽºÆ®·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
- pre-break ÅؽºÆ®
- post-break ÅؽºÆ®
- no-break ÅؽºÆ®
\discretionary{<pre-break ÅؽºÆ®>}{<post-break ÅؽºÆ®>}{<no-break ÅؽºÆ®>}
di\discretionary{f-}{fi}{ffi}cult.
discretionary break°¡ °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì´Â
Àε¥, ÀÌ´Â ³Ê¹« ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ¾î¼ ÅØ¿¡ "\-"¿Í °°Àº control symbol·Î ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ À§ÀÇ difficult¸¦ ¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·¸´Ù. "dif\-ficult". ¾Õ¼ ¼³¸í´ë·Î ÅØÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î
ÇÏÀÌÇÂÀ» ÇØÁÖÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ discretionary break¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¾î¶»°Ô ÇÏÀÌÇÁ³×À̼ÇÀ» Ç϶ó°í Á¤ÇسõÀ¸¸é, ÅØÀº ±× ´Ü¾î¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ì¸® ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù.
\discretionary{-}{}{}
¿¬½À¹®Á¦ 14.8 µ¶ÀϾ´Â ÇÏÀÌÇÂÇÒ¶§ ƯÀÌÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. `backen'ÀÌ ÇÏÀÌÇ µÉ¶§´Â `bak-ken'À¸·Î c °¡ k·Î ¹Ù²î°í, `Bettuch'°¡ ÇÏÀÌÇ µÉ¶§´Â `Bett-tch'°¡ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î?
À§ÀÇ ´Ü¾î »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó `ck', `tt'°¡ µé¾î°¡´Â ¸ðµç µ¶ÀÏ¾î ´Ü¾î¿¡ ÇØ´çµÇ¹Ç·Î ¾Æ¿¹ ¸ÅÅ©·Î¸¦ ¸¸µé¸é ÁÁÀ» °Í °°´Ù.
\def\ck/{\discretionary{k-}{k}{ck}} \def\ttt/{\discretionary{-}{t}{}} |
´ÙÀ½ ±ÛºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÁÙ¹Ù²Þ ¾Ë°í¸®Áò¿¡ µé¾î°©´Ï´Ù.