• LshortTranslationProject . . . . 14 matches
        * Translation : [Karnes], [MadToad], [likesam], [Mika], 김지운
        고생 많이 하셨습니다. 저는 나중에 먹고 사는 문제 때문에 땡땡이(?)를 많이 친 것 같아서 미안한 마음이 많네요. 정말 즐겁고 의미 있는 작업이었습니다. 앞으로도 좋은 작업이 있다면 능력껏 돕겠습니다. -- Mika [[DateTime(2005-11-07T21:48:35)]]
        그래요... 기회가 닿는다면 말이죠... 요즘은 토요일까지 일을 하고 있으니... ㅠ.ㅠ --[Mika] [[DateTime(2005-11-09T02:55:51)]]
        음... 이번에 한겨레결체를 사용하셨는데요... 원래는 이 결체에 볼드도 있습니다. 사실 볼드가 있으면 장 제목이나 기타 볼드가 필요한 부분을 더 잘 조판할 수 있을 것 같아서, 결체를 만든 분께 연락을 드렸는데요, 필요하다면 볼드를 제공할 의사가 있으시다고 합니다. 일단 4.17 배포판이 나오긴 했지만, 볼드를 제공 받을 수 있다면 배포판에 적용하면 어떨지요? --[Mika] [[DateTime(2005-11-15T22:07:20)]]
       || Uploads:math.tex || [Mika], 2005-10-04 || Uploads:math-1.tex [[Date(2005-10-07T18:13:57)]] Karnes || Uploads:math-2.tex [[Date(2005-11-01T15:32:45)]] ||
       || - || - || Uploads:graphic-1-1.tex [[Date(2005-10-19T01:19:27)]] Mika || - ||
       [Mika]님이 교정하신 graphic.tex에서 몇 가지 용어만 재검토하였습니다.
        그렇게 하시죠... 저도 oval과 ellipse의 차이에 대해서는 미처 생각하지 못했는데, 찾아 보니까 엄밀한 의미 차이는 있네요. -- Mika [[Date(2005-10-23T20:25:04)]]
       음... 저는 일단은 제로 베이스에서 번역을 해볼까 합니다. 지난 3.20의 내용을 봤는데, 많이 의역이 되어 있더군요. 일단 초벌 번역은 최대한 원문에 근접한 형태로 한 다음에 의역을 하는 게 낫지 않을까 싶어서 그렇습니다. 근데 1차 번역의 데드 라인은 어느 정도로 생각하시나요? 시간을 얼마나 쪼개야 할 지를 좀 가늠하고 싶어서요. --[Mika]
        기본적으로 lshort-kr.tex에서 DHUcs 패키지를 포함하고 있기 때문에 UTF-8로 올리시는 게 좋겠죠. --[Mika]
       한 군데 실수한 곳이 있어서 math.tex을 다시 올렸습니다 --[Mika]
        저는 서울에 있습니다만 주중에는 도저히 시간을 낼 수가 없네요... :( --[Mika]
       --[Mika]
        음.. 온라인 독회는 시간만 괜찮으면 참여할 수 있을 듯합니다. 한 잔은, 저도 하고 싶지만 주중에는 힘들구요... (주로 화요일에 모임이 잡히는 것 같더군요) 금-토만 시간이 날 것 같습니다. 먹고 사는 게 장난이 아니다 보니까, 이해해 주시길... :) -- Mika [[DateTime(2005-10-24T01:08:46)]]
• Mika . . . . 6 matches
       == Mika ==
       Mika는 Mika Hakkinen에서 따 온 것입니다. Mika Hakkinen은 포뮬러 1 드라이버로서 1998년과 1999년 월드 챔피언을 차지했습니다. 요즘 가장 큰 취미이자 삶의 일부분인 F-1에서 가장 처음으로 좋아했던 인물입니다. 지금은 은퇴했지만 여전히 가장 좋아하는 인물 가운데 하나입니다.
        감사합니다. :-) 허접한 실력으로 폐나 안 끼쳤으면 합니다. 짭짭. --[[[Date(2005-10-05T00:14:28)]]], [Mika]
        히히 그렇군요... 사실 제가 위키 쪽은 영 깜깜해서요. ;) 감사합니다. --[Mika]

여기을 눌러 제목 찾기를 할 수 있습니다.