http://project.ktug.or.kr/omega-cjk/

----
== Áß±¹¾î ¹®¼­ ¸¸µé±â ==
Uploads:omega-cjk-chinese.jpg

GB ÀÎÄÚµùÀ» ½áµµ µÇÁö¸¸ UTF-8ÀÌ ´õ ÆíÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
=== ¸ÞÀÎ ÆÄÀÏ ===
{{{
\documentclass{memoir}
\usepackage{omega}
\usepackage{omega-cjk}

\InputTranslation currentfile \OCPin
\DefaultInputTranslation onebyte \OCPin

\usepackage{hoze-chinese}
\usepackage{svrchi}
\usepackage{multirow}

\begin{document}
\begin{chinese}

\tableofcontents

...

\end{chinese}
\end{document}
}}}

=== Áß±¹¾î ½ºÅ¸ÀÏ ÆÄÀÏ ===
À§¿¡¼­ memoir Ŭ·¡½º¸¦ ½èÀ¸¹Ç·Î °Å±â¿¡ ¸Â°Ô Áß±¹¾î ½ºÅ¸ÀÏ ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
{{{
%This package specifies the names of document elements for Chinese. 
%The macros are defined with those of memoir class.
%\InputTranslation currentfile \OCPin

\def\today{\number\year Ò´~\number\month êÅ~\number\day ìí}
\def\contentsname{ÙÍó­}
\def\listfigurename{図ÙÍó­}
\def\listtablename{øúÙÍó­}
\def\refname{関Ö§図ßö}
\def\indexname{ßãìÚ}
\def\tablename{øú}
\def\figurename{図}
\def\abstractname{概é©}
\def\bibname{参ÍÅÙþ献}
\def\appendixname{Üõ録}
%\def\subappendixname{Appendix}
\def\subappendixname{Üõ録}
\def\appendixtocname{Üõ録}
\def\appendixpagename{Üõ録} 
\def\partname{Ý»}
\def\chaptername{íñ}
  
\newcommand\pre@chapter{ð¯}
\newcommand\post@chapter{\@chapapp}
\def\prechapternum{\pre@chapter}
\def\postchapternum{\post@chapter}
\newcommand\hchaptertitlehead{\pre@chapter\,\thechapter\,\post@chapter}

\let\pre@part\pre@chapter
\let\post@part\partname
\renewcommand{\printpartname}{} % disabled.
\renewcommand{\partnamenum}{\space}
\def\prepartnum{\partnamefont \pre@part}
\def\postpartnum{\partnamefont \post@part}
\newcommand\hparttitlehead{\pre@part\partnamenum\thepart\partnamenum\post@part}

%% PART
\long\def\@part[#1]#2{%
  \M@gettitle{#1}%
  \ifnum \c@secnumdepth >-2\relax
    \refstepcounter{part}%
%%    \addcontentsline{toc}{part}{\thepart\hspace{1em}#1}%
    \addcontentsline{toc}{part}%
      {\protect\partnumberline{\hparttitlehead}#1}%
  \else
    \addcontentsline{toc}{part}{#1}%
  \fi
  \markboth{}{}%
  {\centering
   \interlinepenalty \@M
   \normalfont
   \ifnum \c@secnumdepth >-2\relax
%     \printpartname \partnamenum \printpartnum \partnamenum \postpartnum
     \prepartnum \partnamenum \printpartnum \partnamenum \postpartnum
     \midpartskip
   \fi
   \printparttitle{#2}\par}%
  \@endpart}

\def\@spart#1{%
  \M@gettitle{#1}%
  {\centering
   \interlinepenalty \@M
   \normalfont
   \printparttitle{#1}\par}%
  \@endpart}

\def\@endpart{\afterpartskip
  \if@twoside
    \if@openright
      \null
      \thispagestyle{empty}%
      \newpage
    \fi
  \fi
  \if@tempswa
    \twocolumn
  \fi} 

%% CHAPTER

\def\@chapter[#1]#2{%
  \ifx\ch@pt@c\m@m@empty % no optional args
    \def\f@rtoc{#1}%
    \def\f@rhdr{#1}%
  \else                  % at least one opt arg
    \def\f@rtoc{\ch@pt@c}%
    \nametest{#1}{#2}%
    \ifsamename          % one opt arg
      \def\f@rhdr{\ch@pt@c}%
    \else                % two opt args
      \def\f@rhdr{#1}%
    \fi
  \fi
  \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
    \if@mainmatter
      \refstepcounter{chapter}%
    \fi
  \fi
  \chaptermark{\f@rhdr}
  \ifartopt
    \@makechapterhead{#2}%
    \@afterheading
  \else
    \insertchapterspace
    \if@twocolumn
      \@topnewpage[\@makechapterhead{#2}]%
    \else
      \@makechapterhead{#2}%
%%      \@afterheading
    \fi
    \@afterheading
  \fi
  \ifnum \c@secnumdepth > \m@ne
    \if@mainmatter
      \addcontentsline{toc}{chapter}{%
        \protect\chapternumberline{\hchaptertitlehead}\f@rtoc}%
    \else
      \addcontentsline{toc}{chapter}{\f@rtoc}%
    \fi
  \else
    \addcontentsline{toc}{chapter}{\f@rtoc}%
  \fi
  \ifheadnameref\M@gettitle{\f@rhdr}\else\M@gettitle{\f@rtoc}\fi
}

\def\@makechapterhead#1{%
  \chapterheadstart%  \vspace*{50\p@}%
  {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
   \ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
     \if@mainmatter
     	 %\memhangulinterwordchapterskiphook
%       \printchaptername \chapternamenum \printchapternum \chapternamenum \postchapternum
       \prechapternum \chapternamenum \printchapternum \chapternamenum \postchapternum
       \afterchapternum % \par\nobreak \vskip 20\p@
     \else
       \printchapternonum
     \fi
   \else
     \printchapternonum
   \fi
   \interlinepenalty\@M
   \printchaptertitle{#1} % \Huge \bfseries #1
    \afterchaptertitle % \par\nobreak \vskip 40\p@
  }}

\renewcommand{\@chs@def@ult}{%
 \def\chapterheadstart{\vspace*{\beforechapskip}}
%  \def\printchaptername{\chapnamefont \@chapapp}
% \def\printchaptername{\chapnamefont \pre@chapter}
 \def\printchaptername{} % disabled.
%  \def\chapternamenum{\space}
 \def\chapternamenum{\,}
 \def\printchapternum{\chapnumfont \thechapter}
 \def\prechapternum{\chapnamefont \pre@chapter}
 \def\postchapternum{\chapnamefont \post@chapter}
 \def\afterchapternum{\par\nobreak\vskip \midchapskip}
 \def\printchapternonum{}
 \def\printchaptertitle##1{\chaptitlefont ##1}
 \def\postchaptertitle{\post@chapter}
 \def\afterchaptertitle{\par\nobreak\vskip \afterchapskip}
}

\def\@tabular{%
  \leavevmode
  \hbox \bgroup $\col@sep\tabcolsep \let\d@llarbegin\begingroup
                                    \let\d@llarend\endgroup
  \@tabarray}


\setlength{\cftpartnumwidth}{4.5em}
\setlength{\cftchapternumwidth}{4.0em}
\endinput
}}}

±Û²Ã¿¡ ´ëÇؼ­´Â 
[http://www.ktug.or.kr/jsboard/read.php?table=operate&num=2827 2827]

simsun.ttf¸¦ ±âÁ¸ÀÇ ofmÀ¸·Î ±×³É ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¤µµ·Î ÀÌÇصǴµ¥ ¼ÖÁ÷È÷ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. °Ô´Ù°¡ simsun.ttf¿Í ¾îµµºñÀÇ STSong-Light ÆùÆ®ÀÇ ¸ð¾çÀÌ ´Þ¶ó º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ±×³É omega-cjk¿¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î ½è´Ù. 

°í»ý ¸¹ÀÌ Çߴµ¥ º°·Î ¾µ ¸»ÀÌ ¾ø³×¿ä. preamble¸¸ À¯³äÇؼ­ º¸½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. --[hoze]

=== ÁÖÀÇ ===
¶÷´Ù´Â ¿À·ù¿¡ ´ëÇØ °ü´ëÇÏÁö ¾Ê´Ù. Á¦ ¼ºÁúÀ» ¸ø À̱â°í Á×¾î¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÂüÀ»¼ºÀ» °®°í ¾îµð°¡ À߸ø µÇ¾ú´ÂÁö ã¾Æº¸¶ó. 
±×¸®°í ±×¸²À» ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù¸é GS 7.07 ÀÌ»óÀ» ¾²¶ó.

=== ½ÃµµÇØ º¸°í ½ÍÀº °Í ===
»öÀÎ!