KTUGFaq: Omega

KTUGFaq

KTUG FAQ

Someone is unenthusiastic about your work.

LayOut/면주
PS2PDF
hevea
독후감

Omega

FrontPage › Omega

r1.20과 현재 버전의 차이점

@@ -1,28 +1,21 @@

[[TableOfContents]]

== Omega ==

http://omega ~~-system~~. ~~sourceforge~~ enstb. ~~net~~

~~http:~~ org/ ~~/omega.cse.unsw.edu.au:8080/index.html~~

[Omega]($$\Omega$$)는 John Plaice와 Yannis Haralambous 씨가 개발하고 있는 확장된 TeX이다. 그 첫번째 목표는 TeX의 제한된 다국어 처리능력을 구현하려는 것이었다.

DonaldKnuth가 TeX을 처음 개발하였던 70년대 중반에는 영어로 된 문헌에 수학식을 조판하는 것이 주된 목표였다. 그 후 TeX이 과학문헌, 문학문헌 등 점점 더 넓은 사용범위를 갖게될 뿐 아니라 세계적으로도 널리 확산되어 나갔다. 1991년에 Knuth는 TeX 안정판을 고정화하였지만, TeX 코드를 사용하여 개발을 계속하는 것을 허용했다. 다만 그 프로그램에 TeX이라는 이름은 사용할 수 없게 하였다.

Omega는 8비트 데이터 구조의 TeX을 16비트 데이터 구조로 발전시킨 것이다. 그 결과 TeX의 많은 제한들이 제거되었다. 다국어 입출력을 처리할 수 있을 뿐 아니라, 입력 엔코딩 간의 변환필터를 프로그래밍할 수도 있고, 컨텍스트 분석을 수행할 수도 있다. Omega는 내부적으로 ISO-10646 표준에 의한 16비트 UniCode 문자세트를 이용한다. 그 결과, 아랍어, 인딕어, 크메르어, 중국어, 일본어, 한국어 등 다국어를 하나의 문서에서 완전하게 처리할 수 있게 되었다. 또한, 원색(native color) 지원이나 하이퍼텍스트와 같은 다른 영역의 기능도 구현할 예정이다.

[Omega ~~에 LaTeX 포맷~~ ]( $$\Omega$$ )는 유니코드의 Basic Multilingual Plane을 적 사용 하도록 확장된 TeX이다. 그 첫번째 목표는 TeX의 제한 것 된 다국어 처리능력을 ~~[Lambda]라고 부른~~ 구현하려는 것이었다.

[Omega ]는 최근 John Plaice와 Yannis Haralambous 씨가 공동으로 개발하였으나, 2004년 Plaice는 Omega의 개발을 중단한다고 언급했다. Omega가 출발할 때 기대 부분 가 매우 컸으나 개발은 느리고 기능은 불안정했다. 그래서 Guiseppe Bilotta는 Omega 코드의 ~~TeXImplementations에 포함~~ 안정화와 e-TeX 엔진과의 통합을 시도하는 새로운 프로젝트를 시작했는데, 이것을 [Aleph]라고 한다. 현재 Omega는 더이상 기능이 추가되 거나 새로운 개발이 이루어 ~~배포된~~ 지지 않고 있으며, Aleph는 안정화에 주력하고 있다. 그 대신, Aleph에서 이루어진 많은 성과와 코드들이 [ ~~MiKTeX-KTUG~~ LuaTeX] ~~에도 물론 포함~~ 으로 계승되 ~~어 있~~ 었다.

~~== e-~~Omega ( 에 LaTeX 포맷을 적용한 것을 [Lambda]라고 부르고, Aleph ~~$$\aleph$$) ==~~

~~http://www~~ 에 LaTeX 포맷을 적용한 것을 Lamed라고 부른다. ~~tug.org/tug2003/abstracts/final/Bilotta/bilotta-abstract1/~~

== Omega와 한글 처리 ==

유니코드 처리 능력을 가졌다는 점 때문에 Omega는 일찍부터 한글 사용 문제의 해결책이 될 수 있을 것이라는 기대를 가졌다. 이에 관련된 노력들을 기록으로 남겨둔다.

=== HLaTeX, HANGULkStyle ===
HLaTeX의 `hangul.sty`와 HANGULkStyle(`hangul-k.sty`)로 작성된 문서를 Lambda로 컴파일하면 현대 한글 문자를 모두 식자할 수 있다. 모든 현대 한글을 [CP949] 인코딩으로 Lambda에서 처리하는 방법은 ChoF, 은광희, 신정식 님들께서 2002년에 이루어놓은 성과이며 KTUG의 자랑거리 중의 하나이다.

2005년에 발표된 HLaTeX 1.0.1은 [CP949]를 지원하지 않으며, [UTF-8] 인코딩의 한글 문서를 Lambda로 처리할 수 있다. [CP949] Lambda 컴파일은 현재 [HANGULkStyle]을 쓰면 가능은 하지만 권장하지는 않는다.

=== u8hangul ===

은광희-신정식 님의 UniCode/[UTF-8] 엔코딩을 위한 [HLaTeX] 확장판이다. ~~정식으로 HLaTeX 배포판에 포함되어 있~~ 이 패키지 않은 는 시험 ~~용 버전이지만 대부분의 유니코드 한글 문~~ 단계를 거쳐서 ~~를 잘 처리한다~~ HLaTeX 1. ~~(See [HLaTeX])~~

~~현재 KTUG의 cvs~~ 0 이후버전 ~~hlatex-texmf~~에 ~~는 u8hangul과 [CP949] 모든 한글 처리가 가능한 HLaTeX(Lambda)가 포함~~ 통합되 ~~어 있다~~ 었고, 스타일 이름도 hangul. ~~이것은 [MiKTeX-KTUG]과 KTUG cvs에만 있는 것으~~ sty로 ~~[CTAN] 버전 HLaTeX에는 포함~~ 통일되 ~~어 있지 않~~ 었다 ~~는 점에 주의하라~~.

=== dhhangul ===
see [DHHangul]

@@ -40,7 +33,11 @@

ChoF:Omega-CJK
http://project.ktug.or.kr/omega-cjk/

== 기타 ==

AntOmega

----
SeeAlso. [LaTeX으로일본어사용]
----
[CategoryTeX]

1 Omega ¶

http://omega.enstb.org/

Omega( $\Omega$ )는 유니코드의 Basic Multilingual Plane을 사용하도록 확장된 TeX이다. 그 첫번째 목표는 TeX의 제한된 다국어 처리능력을 구현하려는 것이었다.

Omega는 John Plaice와 Yannis Haralambous 씨가 공동으로 개발하였으나, 2004년 Plaice는 Omega의 개발을 중단한다고 언급했다. Omega가 출발할 때 기대가 매우 컸으나 개발은 느리고 기능은 불안정했다. 그래서 Guiseppe Bilotta는 Omega 코드의 안정화와 e-TeX 엔진과의 통합을 시도하는 새로운 프로젝트를 시작했는데, 이것을 Aleph라고 한다. 현재 Omega는 더이상 기능이 추가되거나 새로운 개발이 이루어지지 않고 있으며, Aleph는 안정화에 주력하고 있다. 그 대신, Aleph에서 이루어진 많은 성과와 코드들이 LuaTeX으로 계승되었다.

Omega에 LaTeX 포맷을 적용한 것을 Lambda라고 부르고, Aleph에 LaTeX 포맷을 적용한 것을 Lamed라고 부른다.

[편집]

2 Omega와 한글 처리 ¶

[편집]

2.1 HLaTeX, HANGULkStyle ¶

HLaTeX의 hangul.sty와 HANGULkStyle(hangul-k.sty)로 작성된 문서를 Lambda로 컴파일하면 현대 한글 문자를 모두 식자할 수 있다. 모든 현대 한글을 CP949 인코딩으로 Lambda에서 처리하는 방법은 ChoF, 은광희, 신정식 님들께서 2002년에 이루어놓은 성과이며 KTUG의 자랑거리 중의 하나이다.

2005년에 발표된 HLaTeX 1.0.1은 CP949를 지원하지 않으며, UTF-8 인코딩의 한글 문서를 Lambda로 처리할 수 있다. CP949 Lambda 컴파일은 현재 HANGULkStyle을 쓰면 가능은 하지만 권장하지는 않는다.

[편집]