KTUGFaq

KTUG FAQ

로그인:
비밀번호:
가입
The wise shepherd never trusts his flock to a smiling wolf.
리봉댕구
ClipMacro
DonaldKnuth
KC2007/문제해결
PDF만들기
FrontPage › PDF만들기

r1.16과 현재 버전의 차이점

@@ -1,34 +1,40 @@
[ [TableOfContents PDF] ]
= 개요 = / PDF 만들기

[TeX]/[LaTeX] 으로부터 에서 PDF 을 를 얻는 방법 으로는 다음 네 가지가 있습니다 설명.

1. dvips로 .PS 파일을 얻은 다음 이것을 Adobe Distiller 또는 Adobe Acrobat이라는 프로그램으로 변환(Distill)하는 방법. ----
1. PDF(La)TeX으로부터 직접 얻는 방법.
1. dvips로 .PS 파일을 얻은 다음 Ghostscript의 유틸리티인 ps2pdf를 이용하여 변환하는 방법.
1. DVIPDFMx를 이용하는 방법. [[TableOfContents]]

== 최근의 변화 ==
[TeX]/[LaTeX]의 표준 출력은 [DVI]였습니다. 그러나 2006--08년을 전후해서 대부분의 TeX 엔진은 [PDF] 포맷을 기본 출력으로 하는 경향으로 바뀌었습니다. 여전히 [DVI] 아웃풋을 얻을 수 있지만 DVI 드라이 네 가 버를 이용하는 과정을 거치지 방법에 대한 제 않고 직접 [PDF] 파일을 생 각은 대강 성합니다 음 . 예전에 [DVI]에서 [PS]를 얻던 것과 같 크게 달라진 점이라고 할 수 있습 니다. 이렇게 된 데는 PDF로도 [InverseSearch]를 할 수 있게 된 SyncTeX 기술이 가장 크게 영향을 끼쳤다고 할 수 있습니다. DVI를 사용자가 직접 보거나 다룰 필요가 크게 줄고 있고, 어떤 TeX 엔진은 아예 DVI 자체를 만들지 않기도 합니다.

첫번째 방법은 사실상 한글 PDF 작성에서 가장 안전하게 PDF를 얻을 수 있는 방법입니다만, Distiller가 공개 프로그램이 아니라는 큰 문제가 있습니다. Adobe의 상용 프로그램을 구입 운데 하 면 거기에 Distiller가 딸려 있 나였던 글꼴 문제는 경우가 많더군요. Adobe Acrobat를 각 엔진(컴파일 루트)별로 다음과 같이 용할 수 있는 것이라면 PDF의 거의 모든 기능을 구현할 수 있을 것입 해결되었습니다.

최근 TeX의 발달로 PDFLaTeX/DVIPDFMx/ps2pdf로 얻어내는 pdf 결과물 || PDFTeX || 은 거의 비슷하다고 할 수 있습니다. 장단점 문제라기보다는 예를 들면 ps2pdf가 꼭 필요한 경우 또는 pdflatex 글꼴 type 1, 트루타입(tfm추출) ||
|| LaTeX -> dvips || 은 글꼴 type 1 ||
|| XeTeX, LuaTeX || 모든 글꼴 (글꼴 직접 이 꼭 필요한 경우가 있으므로 잘 구분해서 쓰면 됩니다. 용) ||

문제 따라서 현재 특별히 PDF를 정리 얻기 위해 주의해 보겠 야 할 일은 거의 없어졌습니다. 우리가 만들려고 '''그냥 컴파일하 는 면 PDF 는 다음과 같습 가 생성됩니다.
* ''' [ko.TeX]의 XeTeX, LuaTeX 버전은 한글 bookmark, 영문, 그림, 수식 hyperlink 등의 생성도 오류없이 포함된 PDF
* 한글과 영문에 Postscript Type 1 글꼴 사용
* TeX/LaTeX으로부터 얻은 PDF
이 목적에 맞게, PDF를 만드는 두 루어 가지 방법을 생각 도록 해 보겠 주고 있습니다.

= Adobe Distiller를 사 = XeTeX을 이용할 수 있는 경우 =
== 준비되어야 할 것 때 ==
* xelatex으로 컴파일하면 됩니다.
* 그림은 EPS, PDF, PNG, JPG 등을 지원합니다.
* 그림 매크로로 MetaPost, pgf/tikz, PSTricks 등이 가능합니다.
* 폰트는 모든 폰트(오픈타입, 트루타입 포함)을 지원합니다.

1. == LuaTeX을 이용할 때 ==
* lualatex으로 컴 퓨터 파일하면 됩니다(TeXLive 2009). ^^
1 * KC2008에서는 pdflualatex이라는 명령을 써야 했습니다. TeX System 이 긴 명령에서 pdf가 떨어진 것은 PDF 포맷이 표준 출력으로 인정받기 시작했다는 한 증거가 아닐는지요?
* 폰트는 모든 폰트(오픈타입, 트루타입 포함)를 지원합니다. dvips
* 그림은 EPS, PDF, PNG, JPG 등을 지원합니다.
1 * 그림 매크로는 MetaPost, pgf/tikz, PSTricks 등이 모두 가능합니다. Distiller

== 전통적인 방법 I (dvips 루트) ==
{{{
LaTeX compiler (latex) -> dvi2ps converter (ps) -> ps distiller (ps2pdf)
}}} 의 컴파일 루트를 따르는 경우가 가장 전통적인 방법입니다. 아직도 이 방법을 사용해야 하는 경우가 없지 않습니다. 특히 PSTricks를 이용하는 때나 ps 아웃풋을 요구하는 경우 등이 그러합니다. 그러나 그 활용범위는 줄어가고 있습니다.
=== 절차 ===
==== LaTeX 파일을 편집합니다. ====
영문은 그냥 computer modern 글꼴([CM글꼴])을 쓰는 경우라면 특별한 세팅이 필요없지만, Adobe times 글꼴을 쓰는 경우 등이라면, 거기에 맞추어서 `\usepackage{mathptmx}` 등의 행을 삽입해둡니다. LaTeX에서 영문 글꼴 사용 문제는 [TeX영문글꼴]을 참고하세요.
<!> l2tabuen 문서를 보니까 times package는 obsolete이라고 합니다. 아래의 패키지를 대신 사용하라고 하네요. -- by aeronova
{{{#!vim tex
@@ -37,29 +43,33 @@
\usepackage{courier}
}}}

이 루트에서는 그림은 반드시 [EPS]로만 준비해야 합니다.
graphicx 패키지의 옵션으로 {{{[dvips]}}}를 반드시 지정해야 합니다.
==== 얻어진 dvi 파일을 dvips로 PS 파일로 변환합니다. ====
앞으로 만들어질 PDF 파일의 품위는 전적으로 `dvips`에 의해 결정된다고 보면 됩니다. 따라서, dvips의 세팅을 잘 해둘 필요가 있습니다.

최근의 TeXImplementations 배포판들은 이 글꼴 맵 파일 설정이 훨씬 간편해졌습니다. 대부분 시스템이 포스트 스크립트 글꼴 설정을 이미 제공하고 있습니다. `dvips -P pdf` 옵션을 주는 것으로 충분합니다.
{{{
$> dvips -P pdf -G0 {filename}
}}}
여기서 -G0 옵션은 Character Shifting 기능을 꺼주는 옵션인데, fi, fl 같은 ligature가 이상하게 나오는 것을 없애줍니다.
(최근에는 이 옵션을 반드시 지정할 필요가 없습니다.)
==== 얻어진 PS 파일을 Distill합니다. === =
Adobe Distiller를 이용하는 경우,
Distiller를 실행하고, 거기에 PS 파일을 끌어다놓든지, 파일 열기로 불러오든지 합니다.
만약 이렇게 만들어진 PDF가 포스트스크립트 폰트를 포함하지 않는 것처럼 보이는 경우는 아마도 Distiller가 .pfb 파일의 위치를 찾지 못하는 경우일 것이므로, Distiller를 실행한 다음 메뉴에서 {{{[Distiller]-[Font Location] }}}을 열고 Type 1 폰트가 있는 폴더를 포함(Add)해 주세요 .
= [DVIPDFMx]를 이용하는 방법 =
DVIPDFm과 DVIPDFMx는 거의 대부분의 [TeX배포판]에 포함되어 있습니다.

보통은 GhostScript ps2pdf 스크립트로 변환합니다.{{{
# ps2pdf input.ps
}}}
== 전통적인 방법 II : [DVIPDFMx]를 이용하는 방법 ==
=== 그림 파일 처리 ===
그림 파일은 eps, pdf 와 , jpg, png를 지원합니다. graphicx 패키지의 옵션으로 {{{[ dvipdfm dvipdfmx]}}} 을 를 쓸 수 있으므로 pdf 또는 jpg 그림을 만들어서 다음과 같이 포함하시면 거의 문제가 없습니다. EPS를 PDF로 변환하 시는 방법은 이 글의 아래쪽에 있습니다 [EPS2PDF]를 참고하십시오. See [PDF그림포함하기].
다만, 주의하실 것은 pdf 또는 jpg 그림의 Bounding Box 컴파일시에 {{{-shell-escape}}}를 얻어 두어야 한다 주라는 점 것입 니다. 이것은 `ebb.exe`를 부르시면 됩니다. 그러면 같은 디렉토리에 확장명이 `* DVIPDFMx가 필요로 하는 {{{.bb `인 }}} 파일 이 생깁 을 자동으로 만들어줍니다. See [bb파일얻기].

다음 예는 fig.jpg 라는 그림을 포함하는 보기입니다.
{{{
$> ebb fig.jpg
}}}

원본 파일의 내용(예제)
{{{#!vim tex
@@ -71,6 +81,8 @@
}}}

또, DVIPDFMx는 eps 파일을 직접 변환해서 삽입하는 아주 편리한 기능도 있습니다.
graphicx 패키지에 반드시 {{{[dvipdfmx]}}} 옵션을 지정해야 합니다.
=== DVIPDFMx로 한글 PDF 문서 만들기. ===
[DVIPDFMx]를 이용하면 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.
1. 한글 텍스트의 검색과 추출이 가능한 PDF를 만들 수 있다.
@@ -78,74 +90,17 @@
1. PDF에 암호를 걸 수 있다. See PDFEncryption
1. 그밖에 ConTeXt 지원, OpenType 글꼴 사용 등의 추가적인 기능이 제공된다.

= = 전통적인 방법 III : PDFLaTeX을 이용하는 방법 ==
=== 준비 되어야 할 것 ==
* PDFTeX을 설치합니다.
대부분의 TeXImplementations 들은 PDFTeX을 포함하고 있으므로 별도로 설치할 필요 없습니다.
=
* PDF 그림파일을 사용하기 위해서, epstopdf를 이용합니다.
PDFTeX은 EPS 그림을 이해하지 못합니다. 그림을 포함하려면 EPS... 등의 그림파일을 PDF 또는 JPG 포맷으로 바꾸어야 합니다. 이 일을 해주는 도구가 몇 가지 있습니다. See [PDFLaTeX그림포함하기], [EPS2PDF].
EPS->PDF만의 용도 TeXLive 2009 이후로는 epstopdf 사용을 권장합니다. 이 작은 프로 EPS 포맷 그 램은 대부분의 [TeX배포판]이 포함하고 림도 삽입할 수 있 습니다.
== 절차 ==
1. 한글과 게 되었지만 여전히 그림 이 포함된 LaTeX 원본을 작 의 일관성 합니다.
한글은 PostScript 글꼴인 [UHC글꼴]을 사용하거나[[Footnote(UHC 글꼴은 HLaTeX의 기본 글꼴입니다.)]], 트루타입을 사용하고자 한다면 별도의 설정을 해주어야 합니다. 예컨대 [은글꼴]을 사용 유지하려 하는 경우라면 다음과 같은 조치가 필요합니다.
{{{#!vim tex
\pdfmapfile{+unttf-pdftex.map}
}}}
1. PDF, PNG, JPG 그림 처리
그림 처리는 두 가지 방식(또는 그 이 상)으로 할 수 있는데, 더 좋다 음과 같이 하시면 될 것입니다.
(1) EPS그림을 PDF로 변환
그리고 EPS 그림은 먼저 위에서 말한 eps2pdf.bat을 실행시켜서 pdf 그림파일로 바꿔놓습 봅니다.
(2) 비트맵 그림을 JPG 또는 PNG로 변환.
(3) 그림 포함 코드의 작성
다음과 같이 하면서 * graphicx 패키지의 {{{[pdftex] }}} 옵션을 지정하 주는 것이 좋습니다. 다만 이 옵션을 주면 그림의 확장자를 지정 다른 컴파일 루트에서 제대로 동작하지 않 아도 PDF, PNG, JPG 등을 찾아서 그림을 포함해 줍 수 있습니다.
{{{#!vim tex
% preamble에서 graphicx 포함선언
\usepackage[pdftex]{graphicx}
% 본문에서 그림처리
\begin{figure}
\centerline{\includegraphics{fig}}
\caption{FIGURE}
\label{fig:label}
\end{figure}
}}}

=== PDFLaTeX으로 컴파일합니다. ===
에러 없이 컴파일되면, 예쁜 PDF 파일이 만들어집니다.
* (!) 한글 Text 추출 검색에 대해서는 [한글검색및추출]을 참고하세요.
* (!) [Hangul-ucs]를 이용한다면 PDFLaTeX에서도 한글 PDF 북마크가 만들어집니다.

= PS2PDF를 이용하려 할 때 =
=== (1) GhostScript를 설치합니다. ===
GhostScript는 반드시 필요합니다. GS와 GSView를 설치하는 방법과 주의사항은 [GhostScript]를 참고하십시오. 참고로 ps2pdf는 윈도의 경우 BAT 파일로, Linux 등의 경우에는 Shell Script로 제공됩니다. See GhostScriptUtilities.
<!> 참고. GhostScript는 대부분의 시스템에 이미 설치되어 있습니다. Windows MiKTeX의 경우에도 GhostScript를 포함하고 있습니다. 그러므로 별도로 GhostScript를 설치할 필요는 없습니다.
=== (2) 원본 LaTeX 파일을 작성하여 다음과 같이 컴파일합니다. ===
일반적인 컴파일 방법을 쓰면 됩니다.
{{{
$> latex {test}
}}}
=== (3) dvips를 이용하여 PostScript 파일로 변환합니다. ===
dvips를 부를 때, 다음과 같이 하는 것이 필요합니다. 즉 `-P pdf` 옵션을 부르는 것인데, CM 폰트를 비트맵으로 포함하지 말고 PS 폰트를 찾으라는 설정이라고 생각하면 될 것입니다.
{{{
$> dvips -P pdf {test}
}}}
=== (4) ps2pdf를 불러서 PDF를 만듭니다. ===
{{{
$> ps2pdf test.ps test.pdf
}}}
두 개의 인수를 모두 써주어야 한다는 것에 주의하십시오.
== 기타 ==
=== PDF Bookmark ===
* [PDF/Bookmark]


PDF / PDF 만들기

TeX/LaTeX에서 PDF를 얻는 방법 설명.

목차

1 최근의 변화
2 XeTeX을 이용할 때
3 LuaTeX을 이용할 때
4 전통적인 방법 I (dvips 루트)
4.1 절차
4.1.1 LaTeX 파일을 편집합니다.
4.1.2 얻어진 dvi 파일을 dvips로 PS 파일로 변환합니다.
4.1.3 얻어진 PS 파일을 Distill합니다.
5 전통적인 방법 II : DVIPDFMx를 이용하는 방법
5.1 그림 파일 처리
5.2 DVIPDFMx로 한글 PDF 문서 만들기.
6 전통적인 방법 III : PDFLaTeX을 이용하는 방법
6.1 준비
6.2 PDFLaTeX으로 컴파일합니다.
7 기타
7.1 PDF Bookmark
7.2 PDF Hyperlink
7.3 PDF 검색과 추출
7.4 PDF 한글 폰트
7.5 PDF 프레젠테이션

[편집]

1 최근의 변화

TeX/LaTeX의 표준 출력은 DVI였습니다. 그러나 2006--08년을 전후해서 대부분의 TeX 엔진은 PDF 포맷을 기본 출력으로 하는 경향으로 바뀌었습니다. 여전히 DVI 아웃풋을 얻을 수 있지만 DVI 드라이버를 이용하는 과정을 거치지 않고 직접 PDF 파일을 생성합니다. 예전에 DVI에서 PS를 얻던 것과 크게 달라진 점이라고 할 수 있습니다. 이렇게 된 데는 PDF로도 InverseSearch를 할 수 있게 된 SyncTeX 기술이 가장 크게 영향을 끼쳤다고 할 수 있습니다. DVI를 사용자가 직접 보거나 다룰 필요가 크게 줄고 있고, 어떤 TeX 엔진은 아예 DVI 자체를 만들지 않기도 합니다.

한글 PDF 작성에서 가장 큰 문제 가운데 하나였던 글꼴 문제는 각 엔진(컴파일 루트)별로 다음과 같이 해결되었습니다.

PDFTeX 은 글꼴 type 1, 트루타입(tfm추출)
LaTeX -> dvips 은 글꼴 type 1
XeTeX, LuaTeX 모든 글꼴 (글꼴 직접 이용)

따라서 현재 특별히 PDF를 얻기 위해 주의해야 할 일은 거의 없어졌습니다. 그냥 컴파일하면 PDF가 생성됩니다. ko.TeX의 XeTeX, LuaTeX 버전은 한글 bookmark, hyperlink 등의 생성도 오류없이 이루어지도록 해주고 있습니다.

[편집]

2 XeTeX을 이용할 때

  • xelatex으로 컴파일하면 됩니다.
  • 그림은 EPS, PDF, PNG, JPG 등을 지원합니다.
  • 그림 매크로로 MetaPost, pgf/tikz, PSTricks 등이 가능합니다.
  • 폰트는 모든 폰트(오픈타입, 트루타입 포함)을 지원합니다.

[편집]

3 LuaTeX을 이용할 때

  • lualatex으로 컴파일하면 됩니다(TeXLive 2009).
    • KC2008에서는 pdflualatex이라는 명령을 써야 했습니다. 이 긴 명령에서 pdf가 떨어진 것은 PDF 포맷이 표준 출력으로 인정받기 시작했다는 한 증거가 아닐는지요?
  • 폰트는 모든 폰트(오픈타입, 트루타입 포함)를 지원합니다.
  • 그림은 EPS, PDF, PNG, JPG 등을 지원합니다.
  • 그림 매크로는 MetaPost, pgf/tikz, PSTricks 등이 모두 가능합니다.

[편집]

4 전통적인 방법 I (dvips 루트) 

LaTeX compiler (latex) -> dvi2ps converter (ps) -> ps distiller (ps2pdf)
의 컴파일 루트를 따르는 경우가 가장 전통적인 방법입니다. 아직도 이 방법을 사용해야 하는 경우가 없지 않습니다. 특히 PSTricks를 이용하는 때나 ps 아웃풋을 요구하는 경우 등이 그러합니다. 그러나 그 활용범위는 줄어가고 있습니다.
[편집]

4.1 절차

[편집]

4.1.1 LaTeX 파일을 편집합니다.

영문은 그냥 computer modern 글꼴(CM글꼴)을 쓰는 경우라면 특별한 세팅이 필요없지만, Adobe times 글꼴을 쓰는 경우 등이라면, 거기에 맞추어서 \usepackage{mathptmx} 등의 행을 삽입해둡니다. LaTeX에서 영문 글꼴 사용 문제는 TeX영문글꼴을 참고하세요.
<!> l2tabuen 문서를 보니까 times package는 obsolete이라고 합니다. 아래의 패키지를 대신 사용하라고 하네요. -- by aeronova 
   \usepackage{mathptmx}
   \usepackage[scaled=.90]{helvet}
   \usepackage{courier}


이 루트에서는 그림은 반드시 EPS로만 준비해야 합니다.

graphicx 패키지의 옵션으로 [dvips]를 반드시 지정해야 합니다.

[편집]

4.1.2 얻어진 dvi 파일을 dvips로 PS 파일로 변환합니다.

앞으로 만들어질 PDF 파일의 품위는 전적으로 dvips에 의해 결정된다고 보면 됩니다. 따라서, dvips의 세팅을 잘 해둘 필요가 있습니다.

최근의 TeXImplementations 배포판들은 이 글꼴 맵 파일 설정이 훨씬 간편해졌습니다. 대부분 시스템이 포스트 스크립트 글꼴 설정을 이미 제공하고 있습니다. dvips -P pdf 옵션을 주는 것으로 충분합니다. 
$> dvips -P pdf -G0 {filename}
여기서 -G0 옵션은 Character Shifting 기능을 꺼주는 옵션인데, fi, fl 같은 ligature가 이상하게 나오는 것을 없애줍니다. (최근에는 이 옵션을 반드시 지정할 필요가 없습니다.)
[편집]

4.1.3 얻어진 PS 파일을 Distill합니다.

Adobe Distiller를 이용하는 경우, Distiller를 실행하고, 거기에 PS 파일을 끌어다놓든지, 파일 열기로 불러오든지 합니다. 만약 이렇게 만들어진 PDF가 포스트스크립트 폰트를 포함하지 않는 것처럼 보이는 경우는 아마도 Distiller가 .pfb 파일의 위치를 찾지 못하는 경우일 것이므로, Distiller를 실행한 다음 메뉴에서 [Distiller]-[Font Location]을 열고 Type 1 폰트가 있는 폴더를 포함(Add)해 주세요.

보통은 GhostScript ps2pdf 스크립트로 변환합니다. 
# ps2pdf input.ps

[편집]

5 전통적인 방법 II : DVIPDFMx를 이용하는 방법

[편집]

5.1 그림 파일 처리

그림 파일은 eps, pdf, jpg, png를 지원합니다. graphicx 패키지의 옵션으로 [dvipdfmx]를 쓸 수 있으므로 pdf 또는 jpg 그림을 만들어서 다음과 같이 포함하시면 거의 문제가 없습니다. EPS를 PDF로 변환하는 방법은 EPS2PDF를 참고하십시오. See PDF그림포함하기. 다만, 주의하실 것은 컴파일시에 -shell-escape를 주라는 것입니다. 그러면 DVIPDFMx가 필요로 하는 .bb 파일을 자동으로 만들어줍니다. See bb파일얻기.

다음 예는 fig.jpg 라는 그림을 포함하는 보기입니다.

원본 파일의 내용(예제) 
\begin{figure}[htbp]
\centering%
\includegraphics{fig}
\caption{그림}\label{fig:PDF}
\end{figure}

또, DVIPDFMx는 eps 파일을 직접 변환해서 삽입하는 아주 편리한 기능도 있습니다.

graphicx 패키지에 반드시 [dvipdfmx] 옵션을 지정해야 합니다.
[편집]

5.2 DVIPDFMx로 한글 PDF 문서 만들기.

DVIPDFMx를 이용하면 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.
  1. 한글 텍스트의 검색과 추출이 가능한 PDF를 만들 수 있다.
  2. 한글 북마크를 포함하는 PDF를 만들 수 있다.(HyperRef 이용)
  3. PDF에 암호를 걸 수 있다. See PDFEncryption
  4. 그밖에 ConTeXt 지원, OpenType 글꼴 사용 등의 추가적인 기능이 제공된다.

[편집]

6 전통적인 방법 III : PDFLaTeX을 이용하는 방법

[편집]

6.1 준비

  • PDF 그림파일을 사용하기 위해서, epstopdf를 이용합니다.
    PDFTeX은 EPS 그림을 이해하지 못합니다. 그림을 포함하려면 EPS... 등의 그림파일을 PDF 또는 JPG 포맷으로 바꾸어야 합니다. 이 일을 해주는 도구가 몇 가지 있습니다. See PDFLaTeX그림포함하기, EPS2PDF. TeXLive 2009 이후로는 EPS 포맷 그림도 삽입할 수 있게 되었지만 여전히 그림의 일관성을 유지하려면 PDF, PNG, JPG 그림이 더 좋다고 봅니다.
  • graphicx 패키지의 pdftex 옵션을 주는 것이 좋습니다. 다만 이 옵션을 주면 다른 컴파일 루트에서 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.

[편집]

6.2 PDFLaTeX으로 컴파일합니다.

에러 없이 컴파일되면, 예쁜 PDF 파일이 만들어집니다.
[편집]

7 기타

[편집]

7.1 PDF Bookmark

[편집]

7.2 PDF Hyperlink

[편집]

7.3 PDF 검색과 추출

[편집]

7.4 PDF 한글 폰트

[편집]

7.5 PDF 프레젠테이션

^
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2009-09-13 05:41:17
Processing time 1.4381 sec