KTUGFaq

KTUG FAQ

PDF¸¸µé±â (rev. 1.16)

·Î±×ÀÎ:
ºñ¹Ð¹øÈ£:
°¡ÀÔ
Man's horizons are bounded by his vision.
FrontPage › PDF¸¸µé±â

¸ñÂ÷

1 ÃÖ±ÙÀÇ º¯È­
2 XeTeXÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§
3 LuaTeXÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§
4 ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ý I (dvips ·çÆ®)
4.1 ÀýÂ÷
4.1.1 LaTeX ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù.
4.1.2 ¾ò¾îÁø dvi ÆÄÀÏÀ» dvips·Î PS ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.
4.1.3 ¾ò¾îÁø PS ÆÄÀÏÀ» DistillÇÕ´Ï´Ù.
5 ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ý II : DVIPDFMx¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
5.1 ±×¸² ÆÄÀÏ Ã³¸®
5.2 DVIPDFMx·Î ÇÑ±Û PDF ¹®¼­ ¸¸µé±â.
6 ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ý III : PDFLaTeXÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
6.1 Áغñ
6.2 PDFLaTeXÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÕ´Ï´Ù.
7 ±âŸ
7.1 PDF Bookmark
7.2 PDF Hyperlink
7.3 PDF °Ë»ö°ú ÃßÃâ
7.4 PDF ÇÑ±Û ÆùÆ®
7.5 PDF ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç

1 °³¿ä


TeX/LaTeXÀ¸·ÎºÎÅÍ PDFÀ» ¾ò´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½ ³× °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  1. dvips·Î .PS ÆÄÀÏÀ» ¾òÀº ´ÙÀ½ ÀÌ°ÍÀ» Adobe Distiller ¶Ç´Â Adobe AcrobatÀ̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î º¯È¯(Distill)ÇÏ´Â ¹æ¹ý.
  2. PDF(La)TeXÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¾ò´Â ¹æ¹ý.
  3. dvips·Î .PS ÆÄÀÏÀ» ¾òÀº ´ÙÀ½ GhostscriptÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÎ ps2pdf¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ¹ý.
  4. DVIPDFMx¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý.

ÀÌ ³× °¡Áö ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¦ »ý°¢Àº ´ë°­ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ù¹ø° ¹æ¹ýÀº »ç½Ç»ó °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ°Ô PDF¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù¸¸, Distiller°¡ °ø°³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. AdobeÀÇ »ó¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸ÀÔÇÏ¸é °Å±â¿¡ Distiller°¡ µþ·Á ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´õ±º¿ä. Adobe Acrobat¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é PDFÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ±â´ÉÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù TeXÀÇ ¹ß´Þ·Î PDFLaTeX/DVIPDFMx/ps2pdf·Î ¾ò¾î³»´Â pdf °á°ú¹°Àº °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå´ÜÁ¡ ¹®Á¦¶ó±âº¸´Ù´Â ¿¹¸¦ µé¸é ps2pdf°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¶Ç´Â pdflatexÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Àß ±¸ºÐÇؼ­ ¾²¸é µË´Ï´Ù.

¹®Á¦¸¦ Á¤¸®Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸µé·Á°í ÇÏ´Â PDF´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
  • ÇѱÛ, ¿µ¹®, ±×¸², ¼ö½ÄÀÌ Æ÷ÇÔµÈ PDF
  • Çѱ۰ú ¿µ¹®¿¡ Postscript Type 1 ±Û²Ã »ç¿ë
  • TeX/LaTeXÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾òÀº PDF
ÀÌ ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô, PDF¸¦ ¸¸µå´Â µÎ¾î °¡Áö ¹æ¹ýÀ» »ý°¢Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù.

2 Adobe Distiller¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì

2.1 ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÒ °Í


  1. ÄÄÇ»ÅÍ.^^
  2. TeX System. dvips.
  3. Distiller

2.2 ÀýÂ÷

2.2.1 LaTeX ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù.

¿µ¹®Àº ±×³É computer modern ±Û²Ã(CM±Û²Ã)À» ¾²´Â °æ¿ì¶ó¸é Ưº°ÇÑ ¼¼ÆÃÀÌ ÇÊ¿ä¾øÁö¸¸, Adobe times ±Û²ÃÀ» ¾²´Â °æ¿ì µîÀ̶ó¸é, °Å±â¿¡ ¸ÂÃ߾ \usepackage{mathptmx} µîÀÇ ÇàÀ» »ðÀÔÇصӴϴÙ. LaTeX¿¡¼­ ¿µ¹® ±Û²Ã »ç¿ë ¹®Á¦´Â TeX¿µ¹®±Û²ÃÀ» Âü°íÇϼ¼¿ä.
<!> l2tabuen ¹®¼­¸¦ º¸´Ï±î times package´Â obsoleteÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇ϶ó°í Çϳ׿ä. -- by aeronova
   \usepackage{mathptmx}
   \usepackage[scaled=.90]{helvet}
   \usepackage{courier}



2.2.2 ¾ò¾îÁø dvi ÆÄÀÏÀ» dvips·Î PS ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁú PDF ÆÄÀÏÀÇ Ç°À§´Â ÀüÀûÀ¸·Î dvips¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­, dvipsÀÇ ¼¼ÆÃÀ» Àß ÇØµÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃÖ±ÙÀÇ TeXImplementations ¹èÆ÷ÆǵéÀº ÀÌ ±Û²Ã ¸Ê ÆÄÀÏ ¼³Á¤ÀÌ ÈξÀ °£ÆíÇØÁ³½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ½Ã½ºÅÛÀÌ Æ÷½ºÆ® ½ºÅ©¸³Æ® ±Û²Ã ¼³Á¤À» ÀÌ¹Ì Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. dvips -P pdf ¿É¼ÇÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
$> dvips -P pdf -G0 {filename}
¿©±â¼­ -G0 ¿É¼ÇÀº Character Shifting ±â´ÉÀ» ²¨ÁÖ´Â ¿É¼ÇÀε¥, fi, fl °°Àº ligature°¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¾ø¾ÖÁÝ´Ï´Ù.

2.2.3 ¾ò¾îÁø PS ÆÄÀÏÀ» DistillÇÕ´Ï´Ù.

Distiller¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í, °Å±â¿¡ PS ÆÄÀÏÀ» ²ø¾î´Ù³õµçÁö, ÆÄÀÏ ¿­±â·Î ºÒ·¯¿ÀµçÁö ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø PDF°¡ Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÆùÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì´Â ¾Æ¸¶µµ Distiller°¡ .pfb ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìÀÏ °ÍÀ̹ǷÎ, Distiller¸¦ ½ÇÇàÇÑ ´ÙÀ½ ¸Þ´º¿¡¼­ Distiller-Font LocationÀ» ¿­°í Type 1 ÆùÆ®°¡ ÀÖ´Â Æú´õ¸¦ Æ÷ÇÔ(Add)ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

3 DVIPDFMx¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

DVIPDFm°ú DVIPDFMx´Â °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ TeX¹èÆ÷ÆÇ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

3.1 ±×¸² ÆÄÀÏ Ã³¸®

±×¸² ÆÄÀÏÀº pdf¿Í jpg, png¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. graphicx ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿É¼ÇÀ¸·Î [dvipdfm]À» ¾µ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î pdf ¶Ç´Â jpg ±×¸²À» ¸¸µé¾î¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ½Ã¸é °ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. EPS¸¦ PDF·Î º¯È¯ÇϽô ¹æ¹ýÀº ÀÌ ±ÛÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. See PDF±×¸²Æ÷ÇÔÇϱâ. ´Ù¸¸, ÁÖÀÇÇÏ½Ç °ÍÀº pdf ¶Ç´Â jpg ±×¸²ÀÇ Bounding Box¸¦ ¾ò¾î µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ebb.exe¸¦ ºÎ¸£½Ã¸é µË´Ï´Ù. ±×·¯¸é °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ È®Àå¸íÀÌ *.bbÀÎ ÆÄÀÏÀÌ »ý±é´Ï´Ù. See bbÆÄÀϾò±â.

´ÙÀ½ ¿¹´Â fig.jpg ¶ó´Â ±×¸²À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¸±âÀÔ´Ï´Ù.
$> ebb fig.jpg

¿øº» ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë(¿¹Á¦)
\begin{figure}[htbp]
\centering%
\includegraphics{fig}
\caption{±×¸²}\label{fig:PDF}
\end{figure}

¶Ç, DVIPDFMx´Â eps ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ º¯È¯Çؼ­ »ðÀÔÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÑ ±â´Éµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

3.1.1 DVIPDFMx·Î ÇÑ±Û PDF ¹®¼­ ¸¸µé±â.

DVIPDFMx¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  1. ÇÑ±Û ÅؽºÆ®ÀÇ °Ë»ö°ú ÃßÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ PDF¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
  2. ÇÑ±Û ºÏ¸¶Å©¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â PDF¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.(HyperRef ÀÌ¿ë)
  3. PDF¿¡ ¾ÏÈ£¸¦ °É ¼ö ÀÖ´Ù. See PDFEncryption
  4. ±×¹Û¿¡ ConTeXt Áö¿ø, OpenType ±Û²Ã »ç¿ë µîÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.

4 PDFLaTeXÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

4.1 ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÒ °Í


  • PDFTeXÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
    ´ëºÎºÐÀÇ TeXImplementations µéÀº PDFTeXÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î º°µµ·Î ¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.

  • PDF ±×¸²ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­, epstopdf¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
    PDFTeXÀº EPS ±×¸²À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸²À» Æ÷ÇÔÇÏ·Á¸é EPS... µîÀÇ ±×¸²ÆÄÀÏÀ» PDF ¶Ç´Â JPG Æ÷¸ËÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» ÇØÁÖ´Â µµ±¸°¡ ¸î °¡Áö ÀÖ½À´Ï´Ù. See PDFLaTeX±×¸²Æ÷ÇÔÇϱâ, EPS2PDF.

    EPS->PDF¸¸ÀÇ ¿ëµµ·Î´Â epstopdf »ç¿ëÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ëºÎºÐÀÇ TeX¹èÆ÷ÆÇÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

4.2 ÀýÂ÷

  1. Çѱ۰ú ±×¸²ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ LaTeX ¿øº»À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
    ÇѱÛÀº PostScript ±Û²ÃÀÎ UHC±Û²ÃÀ» »ç¿ëÇϰųª[1], Æ®·çŸÀÔÀ» »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é º°µµÀÇ ¼³Á¤À» ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Àº±Û²ÃÀ» »ç¿ëÇÏ·Á ÇÏ´Â °æ¿ì¶ó¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
    \pdfmapfile{+unttf-pdftex.map}
    


  2. ±×¸² ó¸®
    ±×¸² 󸮴 µÎ °¡Áö ¹æ½Ä(¶Ç´Â ±× ÀÌ»ó)À¸·Î ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ½Ã¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    (1) EPS±×¸²À» PDF·Î º¯È¯ ±×¸®°í EPS ±×¸²Àº ¸ÕÀú À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ eps2pdf.batÀ» ½ÇÇà½ÃÄѼ­ pdf ±×¸²ÆÄÀÏ·Î ¹Ù²ã³õ½À´Ï´Ù.

    (2) ºñÆ®¸Ê ±×¸²À» JPG ¶Ç´Â PNG·Î º¯È¯.

    (3) ±×¸² Æ÷ÇÔ ÄÚµåÀÇ ÀÛ¼º ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çϸ鼭 graphicx ÆÐÅ°ÁöÀÇ [pdftex] ¿É¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ±×¸²ÀÇ È®ÀåÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ PDF, PNG, JPG µîÀ» ã¾Æ¼­ ±×¸²À» Æ÷ÇÔÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
    % preamble¿¡¼­ graphicx Æ÷ÇÔ¼±¾ð
    \usepackage[pdftex]{graphicx}
    
    % º»¹®¿¡¼­ ±×¸²Ã³¸®
    \begin{figure}
    \centerline{\includegraphics{fig}}
    \caption{FIGURE}
    \label{fig:label}
    \end{figure}
    


4.3 PDFLaTeXÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÕ´Ï´Ù.

¿¡·¯ ¾øÀÌ ÄÄÆÄÀϵǸé, ¿¹»Û PDF ÆÄÀÏÀÌ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.

5 PS2PDF¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á ÇÒ ¶§

5.1 (1) GhostScript¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.

GhostScript´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. GS¿Í GSView¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÁÖÀÇ»çÇ×Àº GhostScript¸¦ Âü°íÇϽʽÿÀ. Âü°í·Î ps2pdf´Â À©µµÀÇ °æ¿ì BAT ÆÄÀÏ·Î, Linux µîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Shell Script·Î Á¦°øµË´Ï´Ù. See GhostScriptUtilities.
<!> Âü°í. GhostScript´Â ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows MiKTeXÀÇ °æ¿ì¿¡µµ GhostScript¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î º°µµ·Î GhostScript¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

5.2 (2) ¿øº» LaTeX ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÕ´Ï´Ù.

ÀϹÝÀûÀÎ ÄÄÆÄÀÏ ¹æ¹ýÀ» ¾²¸é µË´Ï´Ù.
$> latex {test}

5.3 (3) dvips¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© PostScript ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.

dvips¸¦ ºÎ¸¦ ¶§, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï -P pdf ¿É¼ÇÀ» ºÎ¸£´Â °ÍÀε¥, CM ÆùÆ®¸¦ ºñÆ®¸ÊÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸»°í PS ÆùÆ®¸¦ ãÀ¸¶ó´Â ¼³Á¤À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
$> dvips -P pdf {test}

5.4 (4) ps2pdf¸¦ ºÒ·¯¼­ PDF¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.

$> ps2pdf test.ps test.pdf

µÎ °³ÀÇ Àμö¸¦ ¸ðµÎ ½áÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ.

6 ±âŸ

6.1 PDF Bookmark

6.2 PDF Hyperlink

6.3 PDF °Ë»ö°ú ÃßÃâ

6.4 PDF ÇÑ±Û ÆùÆ®

6.5 PDF ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç

----
  • [1] UHC ±Û²ÃÀº HLaTeXÀÇ ±âº» ±Û²ÃÀÔ´Ï´Ù.

^
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2009-09-13 05:41:17
Processing time 0.2088 sec