대부분의 TeX배포판에 포함되어 있고, CTAN에서는 다음 위치에 있다. macros/latex/contrib/psfrag/

GFaq의 48번 글을 볼 것.

1. 여기서 사용되는 EPS는 이른바 벡터 포맷으로 만들어진 EPS이어야 한다. 비트맵 그림은 PSFrag가 작동하지 않는다.
2. Yap, XDvi 등 대부분의 DVI드라이버는 치환된 문자열을 보여주지 않는다. dvips로 변환된 PostScript 파일에서만 치환된 문자열이 보인다.
   PSFrag을 이용하여 만든 DVI 파일을 Yap에서 인쇄하는 문제에 대해서는 Yap 페이지를 보라.
   
   

from 6290 (by moosoy)

Q. PSFrag에 의하여 문자열이 치환된 EPS 그림을 PDF 파일에 포함하려 합니다. A. PDF 파일을 만들어야 할때, 저는 다음과 같은 방법을 사용합니다.

1. 다음과 같은 그림 하나만 포함하고 페이지 스타일이 empty인 임시 tex 파일을 작성합니다.

   \documentclass{article}
   \usepackage{psfrag,graphicx}
   \begin{document}
   \thispagestyle{empty}
   \psfrag{ORIGINAL}{REPLACE}
   \includegraphics{fig.eps}
   \end{document}
   

   처럼 그림파일 하나만 PSFrag를 이용하여 글자를 바꾸도록 tex파일을 만듭니다. 이 파일을 tmpfig.tex으로 저장합니다.
   
   
2. dvips 를 이용하여 ps 파일을 만듭니다.

   #> latex tmpfig
   #> dvips tmpfig -o
   

   
   
   
3. ps2eps 스크립트를 이용하여 eps파일을 다시 만듭니다. See Gfaq no.21

   #> ps2eps tmpfig.ps
   

   
   
   
4. 새로 만든 eps파일(tmpfig.eps)은 글자를 바꾼 그림파일이기때문에 이를 원하는 문서에 넣고 DVIPDFMx를 이용하여 pdf를 만듭니다.

   \includegraphics{tmpfig}
   

   참고 : dvips -E 를 이용하여 바로 eps파일을 만들수도 있습니다만 PSFrag를 사용할때 바운딩박스를 잘못 잡는 경우가 많기 때문에 ps2eps 스크립트를 씁니다. See tex2pdf mailing list article
   
   

그림 파일을 여러 개 처리해야 하는 경우에는 pst-eps 패키지를 이용합니다.

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{hfont}
\usepackage{psfrag,graphicx, pst-eps}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}

\begin{TeXtoEPS}
\psfrag{A}{호재}
\includegraphics{test1.eps}
\end{TeXtoEPS}

\clearpage
\begin{TeXtoEPS}
\psfrag{B}{은휘}
\includegraphics{test2.eps}
\end{TeXtoEPS}

\end{document}

dvips -E -i -o t psfragtest

그러면 t001, t002 파일이 만들어집니다. pst-eps 패키지를 쓰면 -E 옵션을 쓸 때 발생하는 문제가 해소되는 듯합니다.

CategoryTeXMacro