KTUGFaq

KTUG FAQ

로그인:
비밀번호:
가입
Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all.
FrontPage › ParallelColumns
한 페이지를 몇 개의 단으로 쪼개고 각 단에 서로 다른(또는 대조되는) 텍스트를 나란히 나열하는 조판을 평행다단이라 한다. 주로 외국어 대역 등에 사용되는 방법으로서 일반적으로 하나의 텍스트가 몇 개의 단에 걸쳐서 배열되는 일반적인 다단편집과는 다르다. 평행다단에서는 단의 길이를 서로 다르게 할 수 있다.

parallel.sty

평행다단 편집을 위한 패키지는 parallel.sty이다.


paracol.sty

\begin{paracol}{2}
...
\switchcolumn
...
\end{paracol}

  • ENV leftcolumn, rightcolumn
  • ENV column
  • ENV nthcolumn

  • \columnration{0.6} : 컬럼 두 개를 6:4로 나누어 배치한다.

multicolpar.sty

이 스타일은 LaTeX 2.09에서 쓰이던 것이나 LaTeX2e 에서도 큰 문제없이 사용할 수 있다. 문서의 중간에 일부 영한대역 등을 넣고 싶을 때 요긴하게 사용할 수 있다. multicolpar 환경을 제공하며, 예컨대 다음과 같이 입력된 문장,
\begin{multicolpar}{2}
[Paragraph A]

[Paragraph B]

[Paragraph C]

[Paragraph D]
\end{multicolpar}
이것은,
[Paragraph A]        [Paragraph B]
[Paragraph C]        [Paragraph D]
의 순서로 배치된다.

\parindent=0pt
\begin{multicolpar}{2}
Ave, Maria, gratia plena;

은총이 가득하신 마리아여, 기뻐하소서!

Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.

주께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며
태중의 아들 예수 또한 복되시도다.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.

천주의 성모 마리아여,
이제와 우리 죽을 때에
우리 죄인을 위하여 빌으소서.

Amen.

아멘.
\end{multicolpar}
avemaria.jpg

^
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2012-11-01 15:59:17
Processing time 0.0327 sec