ÀϺ»¾î µî¿¡¼ µ¶À½ ´Þ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ½ºÅ¸ÀÏ ÆÄÀÏ
»ç¿ë¹ý ¶
\usepackage{ruby}
\renewcommand\rubysize{.5}
\renewcommand\rubysep{-2.0ex}
»ç¿ë¿¹ ¶
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{hangul}
\usepackage{ruby}
\linespread{1.6}
\renewcommand\rubysize{.5}
\renewcommand\rubysep{-1.6ex}
\begin{document}
ÀÌ°ÍÀº ·çºñ ½ÃÇèÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÀÚ \ruby{ùÓ}{ÇÑ}\ruby{í®}{ÀÚ}
HanJa \ruby{ÇÑ}{han}\ruby{ÀÚ}{ja}
Kanji \ruby{ùÓ}{kan}\ruby{í®}{ji}
\end{document}
¸Æ ¶
- mpm À» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¿î·Îµå°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
- 10157
- ´ÙÀ½ÀÇ À§Ä¡¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ÇÏ¿© ÀνºÅç ÇÑ´Ù.
°£´ÜÇÑ Python Utility ¶
- ÀϺ»¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ruby ¸¦ ¾²±â À§Çؼ´Â ¿µ¹®ÀÚÆÇÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ´Ù½Ã ÀϺ»¾î·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ±ÍÂú´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ python ½ºÅ©¸³Æ®´Â '¡¢' ¹®ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ruby ·Î º¯È¯µÉ ºÎºÐÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ruby{}{} ·Î ¹Ù²Ù¾îÁÖ´Â ½ºÅ©¸³Æ®ÀÌ´Ù.
# -*- coding: utf-8 -*-
import string
import codecs
import re
f = codecs.open("texSource.tex",'r','utf-8','strict')
lines = map(lambda x: string.rstrip(x), f.readlines())
for line in lines:
patt = re.compile(u'¡¢([^¡¢]+)¡¢¡¢([^¡¢]+)¡¢', re.UNICODE)
print patt.sub(r'\\ruby{\1}{\2}', line)
- FROM : ¡¢ÛÜ¡¢¡¢ª·ªí¡¢
- TO : \ruby{ÛÜ}{ª·ªí}
ruby ¸¦ ¾ø¾Ö´Â ·çƾÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
# -*- coding: utf-8 -*-
import string
import codecs
import re
f = codecs.open("colors.tex",'r','utf-8','strict')
lines = map(lambda x: string.rstrip(x), f.readlines())
for line in lines:
if len(line) == 0 or line.startswith("\\") or line.startswith("%"):
continue
string1 = re.sub(ur'\\ruby{([^}]+)}{[^}]+}', r'\1', line)
string2 = re.sub(ur'\\ruby{[^}]+}{([^}]+)}', r'\1', line)
print "%s\n%s\n" % (string1, string2)