목차

• LaTeX2Html
• TeX4ht
• pyLaTeX
• tex2word (ShareWare) http://www.tex2word.com/
• ltx2rtf
• latex2rtf
• TtH
• HEVEA : latex to html (http://pauillac.inria.fr/~maranget/hevea/index.html)
  
  

• word2tex (ShareWare) http://www.word2tex.com/
  그림과 표를 모두 변환해준다.
• rtf2latex2e
• html2latex
  Perl Script. 0.7 이전 버전은 한글 변환이 가능하다.
• XML2LaTeX
• Writer2LaTeX
• Calc2LaTeX ''OpenOffice, StarSuite, StarOffice의 spread sheet인 Calc에서 macro를 이용하여 표를 tabular로 변환가능하다.
  김주명님의 Excel2Tabular 매크로의 Calc판으로 인식하면 된다.''
  
  

• TeXaide
  
  

• Excel2LaTeX (http://www.jam-software.com/freeware/index.shtml)
• Exceltolatex
• 김주명 님의 Excel2Tabular 매크로
• gnumeric
• Calc2LaTeX
  
  

• TexPoint
• MathNTable (홍석호)
• TeX4PPT
  
  

1. OpenOffice Writer는 HWP (3.0-97) 포맷의 파일을 읽을 수 있다. 수식, 표 변환도 제법 신뢰할 만하고 페이지 레이아웃도 거의 대부분 유지된다.
   
   
2. OpenOffice에서 연 다음 이 파일에 적당한 수정을 가한다. 대부분의 HWP 문서는 전혀 구조화되어 있지 않으므로 적어도 장절 명령에 대해서 Heading1, Heading2, Heading3 정도의 스타일을 입히는 작업은 직접 해야 한다. 그밖에도 원한다면 예컨대 Bibliography를 자동화하는 등의 작업을 할 수 있다. 문서 내에 bibliography 엔트리를 만들어두면 나중에 LaTeX으로 변환할 때 .bib 파일이 자동으로 생겨난다.
   
   
3. 수정한 다음 이것을 sxw 포맷으로 저장한다.
   
   
4. 저장된 sxw에 대하여 Writer2LaTeX을 적용한다. LaTeX으로 변환 과정에는 변환 필터를 수정함으로써 LaTeX 출력의 결과를 조정할 수 있을 것이다. 그림은 모두 변환되어 나온다. EPS, PNG, JPG 그림이 원래의 HWP 문서에 embed 되어 있었다면 모두 풀어준다. 최종적으로 변환된 LaTeX 파일에서는 이 부분이 주석처리되어 있는 경우가 있는데 이것은 간단히 주석을 해제해주면 된다. 원래의 문서에서 float로 그림이 들어 있지 않았다면 만들어진 LaTeX 파일에서 수정하여도 된다.
   
   
5. 예제 KSNTTIFD.pdf는 4931에 김영환 님께서 올려주신 샘플 HWP 파일을 위의 방법으로 변환한 것이다. 여기서는 includegraphics의 주석만을 해제하였지만 만들어진 LaTeX 파일에 대하여 여러 가지 추가적인 수정이 가능해질 것이다. 예를 들면 각 절에 원래 붙어 있던 절번호 1. 등은 지워버려야 변환된 LaTeX 파일에서 더 잘 처리될 것이다. 원칙적으로 구조화되지 않은 워드 프로세서 문서를 구조화 문서인 LaTeX으로 변환하였을 때 추가해야 할 구조 정보가 많을 수밖에 없다. 참고로 여기서는 개인적인 취향 때문에 memoir와 MemhangulClass를 이용하는 방법을 선택했지만 원한다면 article 형식으로 할 수도 있을 것이다. 다만 한글 관련 스타일은 DHUcs가 좋다. Writer2LaTeX에 의해 변환되어 나오는 한글은 유니코드이다. 첨부파일을 얻기 위해 사용한 파일들을 다음에 묶어두었다. KSNTTIFD-TEST.zip