[[TableOfContents]] [한글TeX]을 참조할 것. == 들어가는 말 == TeX에서 한글을 구현하기 위해서는 적어도 세 가지가 필요하다. * 한글을 입력할 수 있는 환경. * 한글 코드를 처리할 수 있는 TeX Macro. * 한글을 표시하고 인쇄하기 위한 글꼴. 이 가운데 입력 환경 문제는 TeX이 직접 관여할 바가 아니므로, 결국 TeX Macro의 작성과 글꼴의 제공이 관건이 되었다. 그 가운데 현재까지 성공적인 것은 아래 관련 링크를 보라. == PlainTeX에서 == PlainTeX에서 EUC-KR 한글을 '''표현'''하기 위한 방법으로 조희대 님의 htex이 있다. 이것은 ''구현''이라기보다 ''표현''에 가깝다고 보입니다. ;) --[Karnes] PlainTeX에서 UTF-8 한글을 표현하기 위한 방법으로 김도현 님의 ucsplain.tex이 있다. See PlainTeX. == LaTeX에서 == TeX에서 한글 구현 노력은 주로 LaTeX 2.09, LaTeX2e를 중심으로 이루어져 왔다. 한글 코드는 완성형 한글을 중심으로 한 것이었다. === [KSX1001]([EUC-KR]) === 1. [hLaTeXp] 1. HLaTeX 1. CJKLaTeX === UniCode([UTF-8]) === 1. DHUcs, [LaTeX-ucs] 1. CJKLaTeX === [KSX1001] 범위 밖의 한글 표현 === KTUG에서는 초창기부터 KSX1001(EUC-KR) 완성형 문자의 한계를 넘어서기 위한 다양한 시도들이 이루어졌다. [CJKLaTeX]은 [UTF-8] 엔코딩을 지원하므로 일찍부터 모든 한글 처리가 가능하다는 점이 알려졌고, [HLaTeX]/[Lambda]를 이용하는 방법에 관해서는 [KTUG] [게시판]의 이곳저곳에 흔적이 남아 있다. 주로 조진환, 신정식, 은광희, 박원규, 김도현, 도은이아빠, 이주호 님 등이 이 문제에 중대한 기여를 하거나 토론에 참여하였다. 2004년 12월에 [Hangul-ucs]가 개발되었다. 이로써 EUC-KR의 한계 문제로 고민할 필요가 없어졌다. == Omega/Lambda에서 == === [CP949] === 1. HLaTeX 1.0.1은 [LaTeX]이든 [Lambda]든 CP949 한글을 지원하지 않는다. 1. [HANGULkStyle]의 [Lambda] 판으로 [CP949] 한글을 처리하는 편법이 없는 것은 아니나, CP949 한글에 대한 지원은 중단되었다고 보는 것이 옳을 것이다. [CP949] 한글에 집착할 이유가 없어졌기 때문이다. === UniCode([UTF-8]) === 1. HLaTeX/[Lambda] (u8hangul) --- (DeleteMe: 어디에 가면 이 예를 볼 수 있나요? -- Daisyweb) DeleteMe. HLaTeX KTUG 버전(cvs)을 설치하였다고 할 때, 다음 두 테스트 파일을 시험해보시기 바랍니다. (CTAN 버전의 HLaTeX으로는 안됩니다.) [http://my.ktug.or.kr/~karnes/testtest/hlatex-cp949-test.tex hlatex-cp949-test] [http://my.ktug.or.kr/~karnes/testtest/hlatex-u8hangul-test.tex hlatex-u8hangul-test] 두 파일 모두 lambda로 실행하여야 합니다. 글꼴은 UHC 글꼴로 테스트하도록 하였지만 [은글꼴]로도 가능할 것입니다. --[Karnes] 마침 사무실 컴퓨터에 cvs를 이용하여 설치했던 터라 테스트해보았습니다. 두 파일 모두 컴파일은 성공적으로 이루어졌습니다. 결과를 올려드릴까요? -- [Progress] cvs HLaTeX은 당연히 잘 되어야 하고 또 잘 됩니다. :) u8hangul/ksx1001 관련 패키징은 제가 직접 하였기 때문에 잘 되는 것을 확인하고 있었습니다. 궁금한 것은 HPack의 경우였습니다. 제가 HPack을 설치하고 있지 않아서... 나중에 홍석호 님께 여쭤보죠 뭐. 고맙습니다. --[Karnes] 1. DHHangul 1. 유니코드를 이용한 중세한글처리에 관해서는 [옛한글처리]를 볼 것. == ConTeXt에서 == [ConTeXt]에서 한글 구현 문제는 주로 ChoF(조진환) 님이 [DVIPDFMx] 작업과 관련하여 이루어놓은 성과이다. See ConTeXt. == 그밖의 Compatibility == === AMSTeX === HLaTeX은 AMSTeX에서 한글을 쓸 수 있게 하지 않는다. AMSTeX은 LaTeX이 아니기 때문이다. 위의 PlainTeX에서 한글을 쓰는 방법을 이용할 수밖에 없으나 AMSLaTeX이나 LaTeX/amsmath 를 이용할 것을 권장한다. === AMSLaTeX === AMSLaTeX 페이지를 보면 HLaTeX을 AMSLaTeX에서 사용할 때 주의할 사항을 발견할 수 있다. 완전하지는 않으나 아쉬운 대로 한글을 쓰는 것은 가능하다. 같은 페이지에서 [Hangul-ucs]를 이용하는 방법에 대한 조언도 발견할 수 있다. 이 경우에는 단 한 줄 정도의 추가 코딩으로 한글을 자유롭게 AMSLaTeX에서 사용할 수 있다는 장점이 있다. === TeX4ht === 주로 [synapse] 님과 조희대(HuidaeCho) 님에 의하여 TeX4ht를 위한 HLaTeX 폰트 설정과 스타일이 개발되고 있다. ---- CategoryDiscussion