KTUGFaqKTUG FAQ
![[http]](/wiki/imgs/http.png)
FrontPage › UTF-8
- CJKLaTeX . . . . 3 matches
* [CJKLaTeXUnderMiKTeX], [CJKLaTeX/UTF8] 페이지도 참고할 것.
[[Include(CJKLaTeX/UTF8)]]
|| || ||C : 대부분의 [TeX배포판]에 포함. 다만 UTF8 환경을 사용하려면 별도 설정 필요 || - CJKLaTeX/UTF8 . . . . 3 matches
여기서는 CJKLaTeX의 UTF8 환경에 대해서만 다룬다.
\begin{CJK}{UTF8}{komj}
\begin{CJK}{UTF8}{utbt} - CJKLaTeXUnderMiKTeX . . . . 1 match
[[Include(CJKLaTeX/UTF8)]] - DVIPDFMx/Example . . . . 1 match
% \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode UTF8-UCS2}} % 사용하겠다고 알려준다 - Hangul-ucs . . . . 1 match
* [UTF8한글조판] - KC2007/한글코드문제 . . . . 15 matches
* oblivoir는 오직 UTF8로만 저장해야 한다. EUC-KR 한글 코드는 쓸 수 없다.
1. UTF8 으로 저장되었으나 {{{\usepackage{hfont} }}} 등이라고 한 경우
1. UTF8 인코딩으로 EUC-KR 파일을 연 경우
1. 윈도 기본 인코딩으로 UTF8 파일을 연 경우
'''질문 1''' : ''UTF8로 저장하거나 불러오거나 편집할 수 없는 편집기도 있습니까?''
'''답변 2''' : 이 편집기들은 UTF8 형식으로 파일을 저장하거나 불러올 수는 있지만 그 범위에 제한이 있기 때문에 진정한 의미의 유니코드 편집기라고 하기 어렵습니다. 즉, 윈도 기본 문자세트만을 UTF8로 편집할 수 있을 뿐입니다. 그러므로 일어, 중국어, 한국어, 서유럽어 등이 모두 한 문서에 들어가는 다국어 문서를 편집할 수 없습니다. 한글과 영문만을 사용하는 문서라면 그럭저럭 사용할 만합니다. 반면 유니코드 편집기인 EmEditor는 이런 제한이 없습니다.
'''질문 3''' : ''[ko.TeX]이 EUC-KR을 처리할 수 있다면 EUC-KR로 문서를 작성하고 hfont나 {{{[euc]}}} 옵션을 쓰면 되는데 왜 UTF8이 문제가 됩니까?''
'''답변 3''' : 현재의 [ko.TeX]은 UTF8이 표준이고 EUC-KR 호환은 단지 하위호환성만을 위해 제공하고 있습니다. 즉, 예전에 만들어진 파일도 컴파일가능하게 하기 위한 것일 뿐입니다. EUC-KR 모드에서는 상당히 중요한 몇 가지 기능이 사용할 수 없게 되고 표시할 수 있는 문자 범위도 제한되므로 UTF8 유니코드 문서를 작성하는 것이 바람직합니다. 따라서 편집기와 저장 문자세트에 신경을 쓰는 것이 좋습니다.
'''질문 4''' : ''실수로 윈도 기본 인코딩으로 저장하였습니다. 물론 {{{\usepackage{kotex} }}}이라고 지정하였기 때문에 이것을 UTF8로 바꾸어야 합니다. 방법이 있습니까?''
'''답변 4''' : 에디터에서 불러오기를 윈도 기본 인코딩으로 한 다음, 새로 저장할 때 UTF-8 저장 옵션을 설정해주면 됩니다. EmEditor는 대부분의 UTF8 인코딩 파일을 자동판별하며, WinEdt의 경우는 문서 앞머리에 다음과 같이 선언해두면 항상 일관되게 UTF8 문서인 줄로 알고 열어줍니다. {{{
# hencnvt -eu foo.tex ===> (EUC-KR -> UTF8)
# hencnvt -ue foo.tex ===> (UTF8 -> EUC-KR) - Karnes/2006-01 . . . . 1 match
1. TeXmaker 실행, dhucsdoc.tex 불러들임, 컴파일 시도 (UTF8선책, dvipdfm을 dvipdfmx로 수정하고 QuickBuild를 dvipdfm을 거치도록 수정) - Karnes/2006-05 . . . . 1 match
|| [UTF-8] || CJKLaTeX || W. Lemberg || 2006 || CJK 환경 {{{[UTF8]\}}} 옵션 || - Karnes/2007-01 . . . . 1 match
\begin{CJK}{UTF8}{komj} - KoreanStylePackage . . . . 1 match
\AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}} - LaTeX으로일본어사용 . . . . 1 match
\AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}} - LaTeX으로일본어사용/Obsolete . . . . 2 matches
\AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}}
\AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}} - PDF한글책갈피 . . . . 1 match
\AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}} - TeX4ht/한글구현 . . . . 3 matches
이중에 htlatex shell script를 한글 indexing이 가능하고, UTF8과 euckr에서 같이 쓸수 있게 다음과 같이 고쳤습니다. 사용방법은 euckr로 사용하고자 하는 경우는
이며 UTF8로 사용을 하고 자 하는 경우에는
htlatex filename "UTF8-tex4ht,xhtml,info" "unicode/uhc/!"
==== utf8, euckr CFG 파일 ====
아래의 utf8-tex4ht.cfg와 euckr-tex4ht.cfg화일을 받아서 작업 dirctory에 두고 작업을 하면 됩니다.
* Uploads:utf8_tex4ht.cfg
* xhtex에서는 utf8이라는 option에 대해서는 사용을 고려 하지 않았습니다. 그래서 임의로 i와 t directory는 그냥 dbcs/uhc로 하였습니다.
htlatex test "utf8-tex4ht,info" "unicode/uhc/!" - TeXlipse . . . . 1 match
한글이 안나와서 헤매다가 파일 인코딩이 잘못된걸 알고 UTF8으로 고쳐줍니다 - UTF-8 . . . . 2 matches
* [http://www.w3.org/International/questions/qa-utf8-bom.html]
* http://wiki.kldp.org/wiki.php/LinuxdocSgml/UTF8-Unicode-TRANS
See also [UTF8한글조판] - UTF8한글조판 . . . . 4 matches
UTF8로 한글 조판하는 방법들
다음과 같이 `kotex` 패키지를 사용하고 한글을 쓰면 된다. 파일은 UTF8 인코딩으로 저장해야 한다.
다양한 글꼴, 자동조사의 처리, 완벽한 UTF-8 지원, DVIPDFMx와 함께 pdf 파일의 생성 등, 제작당시에는 혁신적인 UTF8 한글 조판 방법'''이었다.'''
See [CJKLaTeX/UTF8] - ko.TeX . . . . 1 match
다음과 같이 `kotex` 패키지를 사용하고 한글을 쓰면 된다. 파일은 UTF8 인코딩으로 저장해야 한다. - ttfucs . . . . 1 match
* attachment:utf8ttf.def.txt (remove trailing .txt extension)
%%% utf8x.def를 부름.
\usepackage[utf8x]{inputenc}
SeeAlso [UTF8한글조판], [한글TrueType글꼴사용], CJKLaTeX, [Hangul-ucs], [LaTeX-ucs] - 한국어관련글모음 . . . . 1 match
* [UTF8한글조판]
