파일 첫머리에

% -*- TeX:UTF-8 -*-

이라고 명시해 준다. 저장할 때 반드시 :UTF-8 파일 형식을 선택해야 한다.

만약 기존 파일의 첫머리에

% -*- TeX:UTF-8 -*-

또는

% -*- UTF-8 -*-

과 같이 파일 형식이 지시되어 있는 경우에는 그 형식 지시 대로 열린다.

따라서, 만약 WinEdt에서 UTF-8로 해당 파일을 열고 싶다면 그 파일의 첫머리에 위의 내용을 써주기만 하면 된다.

또는 파일 불러오기에서 :UTF-8 형식을 지정해서 열어도 된다.

끌어다놓기 하였을 때 한글이 "깨진" 것처럼 보이면, 일단 그 창을 닫고 "파일 불러오기"(Open)로 해당 파일을 열면서 :UTF-8을 지정한다.

WinEdt에 대해서, 유니코드 UTF-8 편집이 가능하게 해달라고 요청하기 시작했던 때가 2002년 봄이었던 것으로 기억합니다. 6년이란 짧은 세월이 아니지요. 참 지치게 하는 상황이었습니다.