\chapter[간추린 제목]{원래의 긴 제목}%본문에는 긴 제목이, 목차에는 간추린 제목,
\chaptermark{짧은 제목} %헤더에는 짧은 제목이 사용된다.