Á¦°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Ô ¸Â´ÂÁö È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
1. ÇöÀç hlatex¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ±âº» ±Û²ÃÀº Àº±Û²Ã°ú ¹®ÈºÎ ±Û²ÃÀÌ´Ù.(¾Æ´Ï¸é ¹®ÈºÎ ±Û²ÃÀ» º»µû¼ Àº±Û²ÃÀ» ¸¸µç °Ç°¡¿ä?)
HLaTeX¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ±Û²ÃÀº
Àº±Û²ÃÀÌ ¾Æ´Ï°í
UHC±Û²ÃÀÔ´Ï´Ù. Àº±Û²Ã°ú UHC±Û²ÃÀº Ãâ·ÂÇüÅ´ µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸
Àº±Û²ÃÀÌ
TrueTypeÀÎ ¹Ý¸é
UHC±Û²ÃÀº
PostScript Type1 ±Û²ÃÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í
UHC±Û²ÃÀº ÇϳªÀÇ ±Û²Ã ÆÄÀÏ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê°í, ¿¹ÄÁ´ë ¸íÁ¶Ã¼ÀÇ °æ¿ì ¼ö½Ê°³ÀÇ
pfb ÆùÆ® ÆÄÀÏ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
UHC±Û²ÃÀº ¹®ÈºÎ ±Û²Ã°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ð´Ï´Ù. Àº±¤Èñ ´Ô²²¼ ÀÚ¼Ò¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ°í ±×°ÍÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ÇöÀçÀÇ ±Û²ÃÇüÅ°¡ ¸¸µé¾îÁ³Áö¿ä. ¿©´ãÀε¥,
UHC±Û²ÃÀÌ ¿¹»ÚÁö ¾Ê´Ù°í ¸»¾¸ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹´øµ¥... ÀÌ°ÍÀº ¹ÌÀû °¨°¢ÀÇ Â÷ÀÌÀ̰ųª ¾Æ´Ï¸é ¾Æ·¡¾ÆÇѱÛ, À©µµ¹ÙÅÁ µî ÇÑ¾ç ±Û²Ã¿¡ ³Ê¹« Àͼ÷ÇÑ °á°ú°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. --
Karnes
¹Ú¿ø±Ô´ÔÀÌ
TrueType ÇüÅÂÀÇ
Àº±Û²Ã °ú ÇÔ²²
OpenType (
PostScript Outline) Çüŵµ °¡´ÉÇÔÀ» º¸¿©Áּ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î´Â µÎ°¡Áö ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ÀúÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢Àº
TrueType º¸´Ù´Â
PostScript ¾Æ¿ô¶óÀÎÀ» °¡Áö´Â
OpenType ÀÌ ÁÁ¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ø·¡
UHC±Û²ÃÀÌ
PostScript Type1 À̾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. --
ChoF
2. ÀÌ ±Û²ÃµéÀº PDF·Î ¸¸µé¾úÀ» ¶§ ÅؽºÆ® °Ë»ö°ú ÃßÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
UHC±Û²ÃÀº ÅؽºÆ® °Ë»ö ÃßÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. PDF¿¡¼ ÅؽºÆ® °Ë»ö°ú ÃßÃâÀº ¿À·ÎÁö
DVIPDFMx°¡ ÀÌ·ç¾î ³õÀº ³î¶ó¿î ¾÷ÀûÀε¥, ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº CID-Keyed Font¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ÀÌ ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
UHC±Û²ÃÀº CID-Keyed Font°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ´ç¿¬È÷ ÅؽºÆ® °Ë»ö ÃßÃâÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ¾øÁö¿ä. --
Karnes
ÇöÀçÀÇ »óÅ¿¡¼ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Í »ÓÀÌÁö pdfTeX À̳ª
DVIPDFMx ¸¦ Á» ¼öÁ¤ÇÏ¸é °¡´ÉÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ¹®Á¦´Â ´©°¡ °í¾çÀÌ ¸ñ¿¡ ¹æ¿ïÀ» ´Þ±î ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. --
ChoF
3. PDF¿¡ ÆùÆ®¸¦ ÀÓº£µùÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é hlatexÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼´Â ±Û²ÃÀÌ ±úÁø´Ù.
Non-embedded PDF¶ó´Â °ÍÀº, PSµµ ¸¶Âù°¡Áý´Ï´Ù¸¶´Â, ±× ÆÄÀÏÀ» ¿©´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ »ç¿ëµÈ ±Û²ÃÀÌ ÀÖ¾î¾ß Á¦´ë·Î µð½ºÇ÷¹À̵Ǵ °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä. PS/PDF¿¡¼ Font SubstitutionÀ» ÇØÁÖ¸é ¾îÂî¾îÂîÇؼ ´Ù¸¥ ±Û²Ã·Î ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù¸¶´Â...
UHC±Û²Ã¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì¶ó¸é ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø°Ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Àû¾îµµ ÆùƮġȯÀÌ µÇ·Á¸é ¼ºÁúÀÌ ºñ½ÁÇÑ ÆùÆ®µé³¢¸®¿©¾ß ÇÒÅÙµ¥
UHC±Û²Ã°ú ¼ºÁúÀÌ ºñ½ÁÇÑ ÆùÆ®´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
Àº±Û²ÃÀÇ °æ¿ì¶ó¸é ´Ù¸£°ÚÁö¿ä.
AcrobatReader¿¡ ÀÖ´Â ÇѾ翡¼ ¸¸µç ±âº» ÆùÆ®·Î ġȯÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» µíµµ ÇÕ´Ï´Ù. ---
Karnes
ÇöÀçÀÇ Adobe Reader ´Â Asia Font Pack ¿¡ ÀÖ´Â ±Û²Ã·Î ÀÓº£µùµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±Û²ÃµéÀ» ġȯÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ´Ü, MS-Windows ³ª
MacOSX ´Â Á¦´ë·Î µÇ´Â °Í °°Àºµ¥ UNIX/Linux ¹öÀüÀº Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â º¸°íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. --
ChoF
4. PS·Î ¸¸µé¾úÀ» ¶§, Ãâ·Â¼Ò¿¡¼ ±Û²ÃÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀμâÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
UHC±Û²ÃÀ» ÀÌ¿ëÇؼ PS·Î ¸¸µå´Â °æ¿ì, ÇöÀçÀÇ dvips¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¸é
PostScript Type1 ±Û²ÃÀÌ embeddingµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ Ãâ·Â¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. --
Karnes
5. ³» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼´Â PS ÀμⰡ Àß µÇ´Âµ¥, ±× °æ¿ì... ÀÌ °æ¿ì ¾î¶² ±Û²ÃÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Ç°¡¿ä? pk?, vf? ¾Æ´Ï¸é ps ÆùÆ®°¡ µû·Î ÁغñµÈ °Ô ÀÖ³ª¿ä?
UHC±Û²ÃÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì,
Yap°ú °°Àº ´ëºÎºÐÀÇ
DVIµå¶óÀ̹ö´Â
PostScript Type1 ±Û²Ã¿¡¼ ps2pk ¶Ç´Â gsftopk µîÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ
pk ºñÆ®¸ÊÀ» ¸¸µé¾î¼ È¸é µð½ºÇ÷¹À̳ª Àμ⿡ ¾¹´Ï´Ù. ±×·¯³ª
dvips´Â ¾Õ¼ ¸»ÇÑ´ë·Î
PostScript Type1 ±Û²ÃÀ» ±×´ë·Î Àμ⿡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(pk ºñÆ®¸Êµµ ¹°·Ð ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Àº±Û²ÃÀ» ÀÌ¿ëÇϰųª ¾Æ½Ã¾ÆÆùÆ®, À©µµ¹ÙÅÁ µîÀ» »ç¿ëÇß´Ù¸é, Áï
TrueTypeÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ¹®¼¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¸é, ÀÌ ¶§
DVI¿Í PS ÆÄÀÏ¿¡´Â ttf2pk¿¡ ÀÇÇؼ ¸¸µé¾îÁø
pk ºñÆ®¸Ê ±Û²ÃÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é
DVIµå¶óÀ̹ö°¡
pk±Û²ÃÀ» ºÒ·¯¼ ¾²°Ô µÇ°ÚÁö¿ä. dvips ¿ª½Ã
pk ºñÆ®¸Ê ±Û²ÃÀ» PS ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â
TrueTypeÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â dvips¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
TrueType ÀÚü¸¦ PS¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ChoF´Ô²²¼´Â ÀϺ»¿¡¼ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì °¡´ÉÇØÁ® ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŠÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
DVIPDFMx´Â
TrueTypeÀ» ±×´ë·Î ÀÓº£µùÇϰųª ¶Ç´Â ÇÏÁö ¾Ê°í PDF¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àμ⿡´Â
TrueTypeÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. --
Karnes
Á¤È®ÇÏ°Ô À̾߱⠵帮ÀÚ¸é
TrueType À» Á÷Á¢ ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ Èûµé¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Type 42 Æ÷¸Ë¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¶Ñ·ÇÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Â °Í °°Áö´Â ¾Ê°í, ´ë½Å ÀϺ»¿¡¼´Â Æ÷½ºÆ®½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ÀϺ» ±Û²ÃÀÌ °ÅÀÇ ³»ÀåµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ dvips ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ÀϺ» ±Û²ÃÀ» ÀÓº£µùÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ȸ鿡 º¸´Â °Íµµ GNU Ghostscript °¡ gs-cjk ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ MS-Windows ÀÇ °æ¿ì
TrueType À» ´ëüÇؼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ.
DVIPDFMx ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â
OpenType (
TrueType Æ÷ÇÔ)À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ°í Adobe Reader ÀÇ CJK ±Û²Ãµéµµ
OpenType Àε¥
PostScript ¾Æ¿ô¶óÀÎÀÎÁö
TrueType ¾Æ¿ô¶óÀÎÀÎÁö´Â È®ÀÎÇØ º¸¾ß¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. --
ChoF
Adobe¿¡¼ ³ª¿Â Opentype ±Û²ÃµéÀº ´ëºÎºÐ outlineÀÌ PSÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. CJK ±Û²ÃÀº °ú°Å¿¡ Adobe³ª ´Ù¸¥ foundry¿¡¼ ¸¸µé¾ú´ø OCF¸¦ CID-keyed-font·Î ¹Ù²Û ÈÄ opentypeÀ¸·Î 'Æ÷Àå'ÇÑ °ÍÀÌ°í¿ä. truetypeÀ» PS¿¡ ³»ÀåÇÒ °æ¿ì Type 42¸¦ ¾´´Ù¸é ±Û²ÃÀ» ¿©·¯ °³·Î Àß°³ ÂÉ°³¾î¾ß ÇϹǷΠ±ÛÀÚ¼ö°¡ ¸¹Àº °æ¿ì¿¡´Â º°·Î ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä. ¿ø¸®´Â ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ (truetype outlineÀ» PS¿¡ ³»ÀåÇÑ´Ù´Â ¸é¿¡¼), ±ÛÀÚ¼ö°¡ ¸¹Àº °æ¿ì¿¡µµ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Type 8(ÀÌ ¿ë¾î´Â Ʋ¸° °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù)À» ¾²´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Type 8Àº CID-keyed-fontÀÎ °Íó·³ (Type 1ÀÎ °Íó·³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó) PS¿¡ ³»ÀåÇÑ truetype ±Û²ÃÀ» ´Ù·ê ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀÌ
¸ðÁú¶ó(http://lxr.mozilla.org/seamonkey/source/gfx/src/ps/nsType8.cpp)¿¡¼ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ
Qt(http://www.qt.no)¿Í gnome-print¿¡¼µµ ¾²ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. dvips¿¡¼ ÀÌ°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ºñÆ®¸ÊÀ¸·Î ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸´Ï±î ÁÁ°ÚÁö¿ä. -- ½ÅÁ¤½Ä
6. À§ÀÇ Àº±Û²Ã TTF¸¦ TFMÀ¸·Î ¸¸µé¸é ÅؽºÆ® °Ë»ö°ú ÃßÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ PDF¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.
Àº±Û²ÃÀº
TrueTypeÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÆùÆ®³ª À©µµ ±âº»±Û²Ã°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î
HLaTeX¿¡¼ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ ÅؽºÆ® °Ë»ö ÃßÃâ °¡´ÉÇÑ PDF¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÁö¿ä. ´Ù¸¥
TrueType°ú ´Þ¸® GPLÀ̹ǷΠ¾Æ½Ã¾ÆÆùÆ® µî¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Çѱۿ¡ °üÇÑ ÇÑ
Àº±Û²ÃÀº ±¦ÂúÀº ´ë¾ÈÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÙÅÁ°ú µ¸¿ò¿¡¼´Â ±½Àº ±Û²Ãµµ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀº ƯÈ÷ Áß¿äÇϱ¸¿ä.
±×·¯³ª ÇÑÀÚ°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ±×¹Û¿¡ °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Á» ³²¾Ò½À´Ï´Ù. --
Karnes
¹Ú¿ø±Ô´ÔÀ» ¾î¶»°Ôµç ´Þ´Þ ºº´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ±æ °°½À´Ï´Ù... --
ChoF
DeleteMe ´©°¡ Á» ¹Ú¿ø±Ô ´Ô ´Þ´Þºº¾ÆÁÖ¼¼¿ä
--
Karnes
ÇÑÀÚ ±Û²Ã ¹®Á¦´Â ¹Ú¿ø±Ô´ÔÀ» ´Þ´Þ ºº¾Æ¼ µÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ µí ÇÕ´Ï´Ù. ½Ê½ÃÀϹÝÀ» ÇÏµç ¹®È°ü±¤ºÎ, ±³À°ºÎ, Á¤ÅëºÎ, ±¹È¸ ÇØ´ç »óÀÓÀ§ ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿ø (Á¦ Á¤½Å °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤ ÇÏ¿¡) µîÀ» ´Þ´Þ ºº¾Æ¼À̵ç 'ÀÚ±Ý'À» ¸¶·ÃÇÑ ´ÙÀ½¿¡ °ø°³ ÀÔÂûÀ» ÅëÇØ º»¹®¿¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â serif, sans serif, monospace (CSS generic font family À̸§À» ¾¹´Ï´Ù) 1¹ú¾¿, ±×¸®°í ´ëÀÀÇÏ´Â ±½Àº ±Û²Ã 1¹ú¾¿À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ ±Û²ÃÀº Çö´ë Çѱ¹¾î ¿Ï¼º À½Àý ¸ðµÎ¿Í KS X 1001 °ú KS X 1002ÀÇ ÇÑÀÚ ¹× ±âÈ£, ±×¸®°í ÇÑ±Û ÀÚ¸ð(GSUB/GPOS tableÀÌ ÀÖ´Â opentype. Mac OS X¸¦ À§Çؼ mort tableµµ °°ÀÌ ³ÖÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁö¿ä)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ°í¿ä. ¾Æ¹«¸® ¸¹¾Æµµ ¸î õ ÀÚ Á¤µµ¸¸ ±×¸®¸é µÇ´Â ¶óƾ ±Û²Ã°ú ´Þ¸® Çѱ¹¾î ±Û²ÃÀº ÇѵΠ»ç¶÷ÀÇ Èñ»ý°ú ¹«·á ºÀ»ç·Î È®º¸Çϱ⿡´Â ³Ê¹« ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ µé¾î °©´Ï´Ù. (¿©Å²¯ Àº±¤Èñ´Ô°ú ¹Ú¿ø±Ô´ÔÀÇ ÃÊÀÎÀû ³ë·ÂÀ¸·Î À̸¸Å ¿ÔÁö¸¸, ¾ðÁ¦±îÁö ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù.) ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» Á¤ºÎ°¡ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´©°¡ Çմϱî? ±Û²Ã ¾÷ü¿¡¼ ¾ó¸¶¸¦ ¿ä±¸ÇÒ Áö ¸ð¸£Áö¸¸, °ø°³ ÀÔÂûÀ» ÇÏ°í, ¸ðµç OS¿¡¼ Ç¥ÁØ ±Û²Ã·Î »ç¿ëÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ³»°É¸é ÀÇ¿Ü·Î ÀûÀº ºñ¿ëÀÌ µéÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·² °Í °°Áö ¾ÊÁö¸¸, ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ µé¾î¼ 100¾ïÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù°í ÇսôÙ. ±×·¡µµ Àú´Â ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô È®º¸ÇÑ ±Û²ÃÀº ÀÏÁ¤ Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â open source ȯ°æ¿¡¼´Â ¾Æ¹« Á¦¾à ¾øÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í¿ä. -- ½ÅÁ¤½Ä