목차

hangul-nojosa를 이어받은 한글 문서작성 스타일입니다. 1554및 거기에 딸린 글 참고.

hangul-k-20040504.sty (ver 0.2)

HLaTeX의 hangul.sty에는 아주 훌륭한 자동조사 기능이 있습니다. 그러나 이 자동조사 기능은 평상시에는 매우 편리하지만 PDF Hyperlink를 만들 때는 불편하였습니다. 그 때문에 PDF를 만들기 위해서는 그 동안 hangul에서 자동조사 기능을 제거한 hangul-nojosa가 쓰여왔습니다.

hangul-k는 이 hangul-nojosa를 기반으로 DohyunKim 님이 개발한 하이퍼링크-자동조사 루틴을 채택하여 PDF를 만들 때 자동조사가 작동하도록 한 것입니다. DohyunKim 님의 하이퍼링크-자동조사의 아이디어는 hyperref이 링크를 만들기를 기다려서 거기서 반환되는 문자열 또는 숫자를 직접 분해/분석하여 마지막 글자값을 정하고 여기에 맞는 자동조사를 붙여주는 방식입니다.

• 일반적으로, hangul.sty에서 제공하는 자동조사 명령을 쓸 수 있습니다.
• 문서 작성 자체는 hangul을 사용할 때와 똑같이 하면 됩니다.
• hangul.sty의 자동조사 기능을 채택하지 않았기 때문에 영문 스타일 파일과의 충돌을 최소한으로 줄여줍니다. PDF를 만드는 상황에서 HLaTeX의 hangul 스타일을 대체할 수 있도록 하려고 합니다.
• 자동조사 기능은 원칙적으로 \label, \ref, \pageref, \bibitem, \cite 등의 명령과 관계가 있습니다. 이 하이퍼링크-자동조사와는 별도로 RawJosa 기능, 즉 위의 하이퍼링크를 만들지 않는 경우의 자동조사 동작을 사용자가 지정할 수 있습니다.
  다만, 이 두 가지를 섞어서 사용할 수는 없습니다. 예컨대, \bibitemtestbib\fjs{\jong}{testo}과 같은 형태의 명령은 에러를 냅니다.(To Do)
• 자동조사 명령 "\라"가 추가되었습니다. "\이라"는 아직 구현되지 않았습니다.
• \PageName \AltPageName 명령이 정의되어 있습니다. 앞의 것은 "페이지" 뒤의 것은 "쪽"으로 페이지 이름을 사용합니다.
• 카운터에 대한 자동조사는 한글 및 기호 문자 카운터에도 작동합니다.
• 비참조 자동조사(즉 하이퍼링크가 만들어지지 않는 경우의 자동조사) 처리를 위해서는 \HNUM, \Gana, \OGana, \PEng, \OEng, \Jaso, \OJaso, \PJaso, \ONum, \PNum을 사용합니다. 예를 들면

  \newcounter{tmpcnt}
  \setcounter{tmpcnt}{1}
  \PJaso{tmpcnt}\가
  \stepcounter
  \PEng{tmpcnt}\를
  

  위와 같은 코드는 HyperRef의 하이퍼링크와는 무관한 사용자 정의 카운터입니다. 이럴 경우에 \Gana 등을 쓰십시오. 반면

  \renewcommand\theenumi{\jaso{enumi}}
  \begin{enumerate}
  \item \label{enum:1}
  \end{enumerate}
  \ref{enum:1}\는
  

  이 예에서와 같이 하이퍼링크를 만드는 카운터에는 \gana 등을 그대로 사용합니다. 하이퍼링크를 만드는 카운터는 주로 \ref나 \pageref 명령에 의해 불리는 것을 말합니다.
• \fjs나 \xjs 명령으로 특정 단어의 조사형태를 미리 지정해둘 수 있습니다. \fjs는 \jung, \jong, \rieul 가운데 하나를 인자로 취합니다. 반면 \xjs는 인자로 들어가는 단어를 그대로 표시하고 거기에 자동조사 처리를 위한 코드를 붙입니다. 예를 들어

  \newcommand\goodman{good man\fjs{\jong}}
  \goodman\가 말하기를...
    => good man이 말하기를...
  

  이 때는 man의 끝소리를 사용자가 지정하였습니다. 반면

  \newcommand\goodman{\xjs{좋은 사람}}
  \goodman\가 말하기를...
    => 좋은 사람이 말하기를...
  

  이 경우에는 "좋은 사람"의 마지막 "람"자를 기준으로 자동조사를 답니다.
• 다음과 같은 형태의 명령도 가능합니다.

  \pageref{exlabel}\PageName\을
  

  이 경우 \PageName이 "페이지"이면 "를", "쪽"이면 "을"을 식자하게 하려면,

  \renewcommand\PageName{\xjs{페이지}}
  

  과 같이 정의해둡니다.
• 주요 사용법은 시험용 테스트 파일을 보시기 바랍니다. hangul-k-test.tex
• HyperRef 패키지와 항상 함께 사용되어야 합니다.
  그 결과 cite 패키지 등은 작동하지 않습니다. 이것은 원래 cite가 hyperref과 함께 쓰이지 않기 때문에 생긴 일입니다.
• HLaTeX + HyperRef과 함께 씁니다. 되도록 HyperRef 패키지 이후에 로드하십시오.
  
  

version 0.2 2004/05/04

• DohyunKim의 "일반화된 한글 기호문자 조사처리" 방식의 채택. 새 버전으로 릴리즈.
• \xjs, \DEFINEJOSA, \HNUM, \Gana, \OGana, \PEng, \OEng, \Jaso, \OJaso, \PJaso, \ONum, \PNum 명령 정의. Raw Josa(hyperlink 없는 곳에서 자동조사 처리).
• \xjs는 \DEFINEJOSA 명령과 동일함. 인자 한 단어를 반환하고 \make@josa를 정의.
• \fjs는 하위호환성을 위해서 유지함.
• hangul.sty \hnum 명령의 버그 수정.
  
  

version 0.1 2004/05/03

• 김도현 님의 \@jong 추가 제안 채택. 1580
• nohyperref 옵션. 테스트 목적의 옵션임. 이 옵션을 주면 자동조사가 작동하지 않습니다.
  
  

2004/05/02

• \gana, \jaso, \onum 등 지원. Thanks to Dohyun Kim.
• 다만, 하이퍼링크가 걸리지 않는 \gana 등은 아직 지원되지 못함. 이 경우에는 \fjs 명령을 이용하여 직접 코딩할 것.
• hyperref의 디폴트 옵션을 bookmarks=false로 바꿈.
• 해결할 문제. 현재는 숫자 카운터에 대해서만 자동조사가 작동함 일반적 문자열을 사용자가 직접 \fjs를 넣어야 하는데, 이것을 자동화할 수 있으면 좋을 것임.
  
  

2004/04/30 Karnes Kim의 hangul-nojosa와 Dohyun Kim의 autojosa 솔루션을 합침. hangul-nojosa와 마찬가지로 다른 영문스타일과의 충돌을 최소화하면서 Dohyun Kim의 자동조사 기능을 구현

CategoryTeXMacro