hlatex에서 이를 근본적(?)으로 해결하는 방법은 
다음 코드를 preamble에 넣는 것입니다.(1.0.1기준)

\makeatletter
\def\@Hyphen{\ifhmode\ifnum\spacefactor=1001\discretionary{}{}{}\fi\fi}%%%%
\let\ks@break\relax
\makeatother

그런데 hlambda에서는 이러한 단어간 줄바꿈 문제는 없는 반면 
flushright 따위에서도 글자간 줄바꿈이 발생하는 문제가 있습니다. 
이를 해결하기 위해 다음 코드를 preamble에 넣습니다.(1.0.1기준)

\makeatletter
\def^^^^e000{\ifhmode\ifnum\spacefactor=999\discretionary{}{}{}\fi\fi\hemph@size}
\makeatother