목차

• 현재 버전 1.5.2은 Intel/PPC/UB 형식으로 제공된다. 이것을 받으려면 ftp://ftp.lyx.org/pub/lyx/bin/1.5.2/
• KoreanUCS 설정 등을 추가한 개인적인 버전(UB) LyX-1.5.2-UB-karnes.zip
  • 압축을 풀어 적당한 곳(e.g., Applications)에 가져다두면 설치 끝. 다만, 처음 실행할 때 아래 설명하는 한글설정 과정을 거쳐야 함.
  • oblivoir, KoreanUCS,
  • Ctrl-T : dvipdfmx, Cmd+T : pdflatex
  • Cmt+Shift+2(@) : vertical space dialog
• 설정을 초기화하고 싶을 때는 ~\Library\Application Support\LyX-1.5 폴더를 삭제하면 된다.
• 1.5.2 버전부터 한글 상위에서는 메뉴가 한글화됨.

• LyX 페이지에 소개된 lyxwininstall 바이너리( ftp://ftp.lyx.org/pub/lyx/bin/1.5.2/ )를 다운로드하여 설치한다. (Bundle이라고 표시된 것은 MiKTeX과 LyX을 한꺼번에 설치하도록 하는 것이므로 사용하지 말 것. LyX-*-Installer.exe면 충분하다.)
  • 설치 진행 과정에서 Ghostscript를 설치할 것인지 물어오면 설치한다고 답하고 설치 위치를 [KC2007]/TeX/gs 로 지정한다. (자신의 KC2007 설치 위치로 할 것.)
  • TeX 시스템은 MiKTeX을 다운로드하지 말고, KC2007의 위치를 찾아서 지정해준다. 일반적으로 C:\KC2007\TeX\bin을 찾으면 된다.
• LyX 1.5.2 설치 후, 필자의 개인 계정에 올려둔 파일을 다운받아 풀면 압축파일 하나와 setup-lyx-kor.cmd라는 배치파일이 있다. 압축파일과 이 배치파일을 같은 폴더에 두고 배치파일을 실행한다.
  • LyX-1.5.2-1-Installer.exe -> setup-lyx-152-kor.zip
• 아래 설정 방법을 참고하여 한글 설정을 마친 다음 Reconfigure를 한번 실행해준 다음 LyX을 다시 실행한다.
• lyx-1.5.0-oblivoir-test.zip에 들어 있는 e.lyx을 열어본다. 수식, 표, 그림이 제대로 보이는지 확인.
• 이 설정파일은 ko.TeX 0.1.0을 사용함.
  
  
• oblivoir 설정 포함. Ctrl-T 키를 pdflatex 실행으로 바꿈. KoreanUCS 언어 환경 추가.

• ftp://ftp.lyx.org/pub/lyx/stable/lyx-1.5.2.tar.gz down받아서 설치한다. 기본적으로 lyx는 /usr/local/share/lyx에 설치가 된다.

• Debian sid(unstable) LyX 1.5.1

  # sudo apt-get install lyx
  

• Ubuntu Gusty 7.10 (LyX 1.5.0)

  # sudo apt-get install lyx
  

• SuSe rpm ftp://ftp.lyx.org/pub/lyx/bin/1.5.2/
• Gentoo (LyX 1.5.1)

  # sudo emerge -av lyx
  

컴파일 설치 시에는 /usr/local/share/lyx, 패키지 설치 시에서는 /usr/share/lyx이다. 아래에서는 /usr/share/lyx의 경우를 예시함.

• LyX_1.5.2_korean_setup.zip 파일을 다운받아 풀면 languages와 layouts 폴더가 있다. dos2unix로 unix format으로 바꾼다. 그리고 이 파일들을 다음 위치로 옮겨준다.
  • languages -> /usr/share/lyx (덮어씀)
  • layouts/oblivoir.layout -> /usr/share/lyx/layouts
  • bind/cua.bind -> /usr/share/lyx/bind (덮어씀)
• LyX을 실행하여 Tools -> Reconfigure를 실행한다(필수). 기다리면 다시 실행하라는 메시지가 뜬다.
• LyX을 다시 실행하고, 아래 설정 방법을 참고하여 한글 설정을 한다.

(맥의 경우) 오리지널 말고 수정한 버전을 받아서 설치했다면, 다음과 같이 진행하면 된다.

• 처음 실행하면 다음과 같은 화면이 뜬다.

• 이전에 LyX을 설치했던 적이 있다면 반드시 Reconfigure할 것.
• Language 설정을 해주어야 한다. 아래 그림은 디폴트 설정임

• 이것을 아래와 같이 고치고 Save한다.

• 종료 후 재실행한다.
• Command-N을 눌러서 새 문서를 시작한 다음, Document -> Setting에서 문서 기본값을 변경하자. 기본 클래스를 oblivoir로 할 수 있다. (기본 클래스 선택목록에 oblivoir를 찾을 수 없다면, 지금까지의 과정을 잘 따라 했는지를 검토한다. 특히 Reconfigure를 했는지...)

• Language 설정에서 KoreanUCS를 고르고, Use language's default encoding을 체크해준다.
• Save as Document Default 버튼을 눌러준다.

• 웬만하면 LyX을 재실행한다. 이제부터 Command+N으로 만들어지는 모든 문서는 oblivoir로 export된다.

beta3부터 korean 환경이 추가되었습니다. 명실공히 CJK-LyX을 합쳤다고 할 수 있는데, 이 Korean 환경은 CJKLaTeX의 cjk 환경을 이용하게 되어 있습니다.(HLaTeX이 아님) 이 글에서 제시하는 대로 languages 파일을 교체하면 이 원래의 Korean 이외에 KoreanUCS라는 언어설정이 하나 더 생기는데, 이것은 hangul-ucs를 이용하도록 설정한 것입니다. 자신의 문서에서 언어 설정이 Korean으로 되어 있다면 KoreanUCS로 바꾸어주십시오. 그래야 제대로 tex export가 됩니다.

ko.TeX에서는 komkindex -s kotex 이다.

기본 설정은 Ctrl-T가 ps 보기로 되어 있다. 이것을 pdflatex buffer-view로 바꾸려면, (Windows 버전의 경우 cua.bind를 쓰고 있으므로) [Programfiles-LyX]/Resources/bind의 cua.bind에서 다음 부분을 수정한다. 즉 buffer-view ps 를 buffer-view pdf2로 고친다. (위의 설정 파일에서는 이렇게 바꾸어 두었음.)

제46행

\bind "C-t"			"buffer-view pdf2"

참고로, pdf는 dvips/ps2pdf이고 pdf2는 pdflatex이며 pdf3는 dvipdfmx이다.

1. LyX/Korean
2. e,lyx 위의 설정 파일과 함께 포함된 예제
   e.lyx을 컴파일하려면

   • TeXLive : bibnames.sty가 필요하다. bibnames.sty
   • KC2006 :

     #> kcmpm --install=beebe
     #> mktexlsr
     

3. testalpha.lyx 피천득의 수필 "인연" (Kunggom 님이 tex 조판한 것을 LyX으로 옮김)
4. LyX Document, introduction 번역
   • intro-kor.lyx.txt (46.9 KB)
     DeleteMe. 이걸 컴파일하려면 필요한 그림 두개는 어디 있나요? --ischo

     Here it is.

     

     또 하나의 중요 문서가 될 것 같은 번역문을 만드시느라 고생하셨습니다.

     그런데, OS X과 windows에서 LyX의 그림 경로가 다른 것 같네요... windows에서의 그림 경로로 수정한 것입니다. intro-kor-windows.lyx (48.76 KB)
   • 논문 형식을 위찬 -> 논문 형식을 위한 (PDF p6 중간쯤)