KTUGFaq: Little Tree/Reading Te Xbook/2006-05

KTUGFaq

KTUG FAQ

트랙백 핑 보내기

Don't be overly suspicious where it's not warranted.

ALZip
MacOSX에서설치하기
KC2007/MiKTeX
작은나무/2006-05

Little Tree/Reading Te Xbook/2006-05

FrontPage › LittleTree/ReadingTeXbook/2006-05

TrackBack Ping URL:
Title:

'''95~96쪽''': 먼저 discretionary의 사전적 의미를 알아보자.
{{{
dis·cre·tion·ar·y
 a. 《문어》 임의의, 자유재량의
   ¶ a discretionary order 【상업】 중매인에게 시세대로 매매를 일임하는 주문
   ¶ a discretionary principle 독단주의
discretionary powers to act 자유로이 행동할 수 있는 재량권
\}}}
discretionary break를 우리말로 뭐라고 해야할지 모르겠으나, 영어에서 단어 중간에 줄바꿈이 발생할 경우에 사용된다. discretionary break는 다음과 같은 세 가지 텍스트로 이루어진다. 
 * ''pre-break'' 텍스트
 * ''post-break'' 텍스트
 * ''no-break'' 텍스트 
discretionary break가 사용되는 방법은 이렇다. 이 discretionary break에서 줄바꿈이 일어날 경우, 현재의 줄 마지막에 pre-break 텍스트가 나오고, 줄바꿈된 다음 줄의 맨 처음에 post-break 텍스트가 나오고, 줄발꿈이 발생하지 않으면, 현재의 줄에 no-break 텍스트가 나온다.  
 {{{
\discretionary{<pre-break 텍스트>}{<post-break 텍스트>}{<no-break 텍스트>}
\}}}
예를 들어보자. 텍이 difficult 단어에서 두 개의 f 사이에서 하이픈을 발생시키게 하려면, 다음과 같이 하면 된다.
 {{{
di\discretionary{f-}{fi}{ffi}cult.
\}}}
다행인 점은 모든 단어마다 위와 같이 하지 않아도 된다는 것이다: 텍의 그 유명한 하이프테이션 알고리즘이 우리 모르게 뒤에서 다 알아서 해준다고 한다. 더 다행인 점은 우리글 한글에는 전혀 해당사항 없음 이다. :)

discretionary break가 가장 일반적으로 쓰이는 경우는 
 {{{
\discretionary{-}{}{}
\}}}
인데, 이는 너무 자주 사용되어서 텍에 "\-"와 같은 control symbol로 대신하고 있다.
그래서 위의 difficult를 예를 들면 이렇다. "dif\-ficult". 앞서 설명대로 텍은 자동적으로
하이픈을 해주지만, 우리가 discretionary break를 이용해서 어떻게 하이프네이션을 하라고 정해놓으면, 텍은 그 단어에 대해서는 우리 의견을 존중한다.

'''연습문제 14.8''' 독일어에는 하이픈할때 특이한 경우가 있다. `backen'이 하이픈 될때는 `bak-ken'으로 c 가 k로 바뀌고, `Bettuch'가 하이픈 될때는 `Bett-tch'가 된다. 이는 어떻게 하면 될까?
{{|
위의 단어 뿐만아니라 `ck', `tt'가 들어가는 모든 독일어 단어에 해당되므로 아예 매크로를 만들면 좋을 것 같다.
 {{{
\def\ck/{\discretionary{k-}{k}{ck}}
\def\ttt/{\discretionary{-}{t}{}}
\}}}
|}}

다음 글부터 본격적인 줄바꿈 알고리즘에 들어갑니다.

mb encoded:

last modified 2006-05-29 22:35:20
Processing time 0.0299 sec

로그인:
비밀번호:
가입