MiKTeX은 한글 사용을 고려하지 않는 TeX 실행 체계이다. 그러므로 MiKTeX에서 한글을 사용하려면 별도의 환경을 구축하거나 추가설치를 해야 한다.

KTUG의 입장은, MiKTeX은 더이상 한글을 위한 TeX 환경이 될 수 없다는 것이다. MiKTeX의 관련 절 참조. 그러나 개인적인 필요에서 MiKTeX을 버릴 수 없는 경우, 다음과 같은 "한글 사용을 위한 조치"들이 토론되고 있다.

3553

원칙적으로 MiKTeX에서 Hangul-ucs는 제대로 사용할 수 없다. 그래서 Hangul-ucs 페이지에서는 지원하지 않는다고 못박고 있다.

그럼에도 불구하고, MiKTeX 2.4 + HPack 설치 상태에서 "업그레이드 설치"를 하면 유니코드 한글 글꼴의 pk 생성이 되지 않기 때문에 dvi 파일을 Yap으로 볼 때 한글이 깨지는 수가 있고 dvi2ps, dvipdfmx 등이 제대로 실행되지 않는 수가 있다. 그러나 C:\TeX\localtexmf\fonts\pk 폴더 속에 이미 필요한 pk 파일들이 만들어져 있을 때는 괜찮다. 또 그림 파일들을 jpg로 준비하고, PSTricks 대신 PDFTricks를 쓰면 PDFLaTeX을 실행하여 PDF 파일을 만들 수 있다.

• HPack 1.2를 이용하여 한글환경을 구축할 수 있었다.

• 한글 문서 작성에 MiKTeX 2.5는 현재로서는 적당한 환경이 아니며, 이에 대한 지원도 더이상 없을 것이다.
• MiKTeX은 한글 없이, 영문 문서를 작성하시는 분들께 권장한다.

CategoryDiscussion