목차

1. HAM/SPELL 다운로드 http://nlp.kookmin.ac.kr/down/HAM/ver500a/ham-v500a-spell-Windows.zip
   • 위의 다운로드가 되지 않습니다. 확인해 주세요.
     DeleteMe 강승식 선생님 연구실 호스트가 죽은 모양입니다. 4월 12일 월요일까지 계속 그러면 제가 연락드려 보겠습니다. - MadToad

     DeleteMe 다운로드 이제 됩니다. 호스트가 살아났군요. - MadToad
2. SpellX 실행 파일 다운로드
   spellx.exe
   
   

1. HAM/SPELL을 적당한 디렉토리에 압축을 푼다.
2. 압축을 푼 디렉토리에 있는 spell.dll을 PATH가 걸린 디렉토리로 옮기거나 이 디렉토리를 PATH에 추가한다.
3. spellx.exe를 위의 디렉토리, 혹은 PATH가 걸린 다른 디렉토리로 옮겨 놓는다.
4. HAM/SPELL의 압축을 풀었을 때 생성되는 하위 디렉토리 hdic에 들어 있는 초기화 파일(ham2000.ini)과 사전 파일들(*.dic)도 다른 곳으로 옮길 수 있다.
5. 환경변수 SPELLX_INIT_DIR이 ham2000.ini 파일이 있는 디렉토리를 가리키도록 설정한다.
6. 주석을 참조하면서 사전의 위치 등 ham2000.ini의 옵션을 설정한다.
   1. 특히 KC2007등에서 설치시 기본 디렉토리(c:\bin\tex)와 다른 디렉토리에 KC2007을 설치한 경우 반드시 ham2000.ini에서 DicDirPath부분을 고쳐야 한다. 예: DicDirPath=c:/bin/TeX/KTUG_bin/HAMSpell/

1. 명령행 창에서 맞춤법 검사기(spellx.exe)를 실행하면 다음과 같이 간단한 사용법 안내가 표시된다.(명령행 선택 사항들은 현재 동작하지 않는다.)

     C:\bin\ham>spellx
     usage: spellx [-options] [input.txt] [output.txt]
   
         no options & I/O files --> default options applied
             -c: get all spell-corrected candidates
             -i: maximum candidates are specified: 'i' is one of 0-9
             -v: split verb + '아/어' + xverb + Eomi
             -n: compound noun --> noun + noun + ... + noun
             -a: all ascii-included words are regarded as correct
             -x: don't blank-insertion check bet'n 2 words
             -w: echo-back input word itself
   
         Options may be combined like -c2, -wcv, or -nxvc3
         WITH OPTION & NO I/O FILES SPECIFIED --> INTERACTIVE TESTING
     ------------------------------------------------------------------
     (c) 1993-2001 Kookmin Univ. Kang Seung-Shik, Tel.(+82-2)910-4800
         Email: sskang@kookmin.ac.kr, http://nlp.kookmin.ac.kr/
     ------------------------------------------------------------------
   
    

   
   
   
2. 입력 텍스트 파일을 spellx.exe의 인자로 지정하면 맞춤법 검사 결과가 다음과 같이 화면에 표시된다.(출력 파일을 지정하면 결과가 파일로 저장된다.)
   
   

     워드프로세서는
         No candidates found!
     워드프로세서의
         No candidates found!
     워드프로세서의
         No candidates found!
     워드프로세서
         No candidates found!
     ...
     국쑤
         [1] 국수 (13)
         [2] 국부 (45)
         [3] 국무 (56)
     지베
         [1] 집에 (4)
         [2] 지배 (6)
         [3] 지게 (34)
     ...
     만코
         [1] 만조 (23)
         [2] 만보 (27)
         [3] 만도 (29)
     ...
     맞춤범
         [1] 맞춤법 (18)
     ...
   
    

   
   
   SpellX는 입력 파일에 포함된 어절들 가운데 맞춤법에 맞지 않는 것들을 골라내어 교정 후보를 제시해 준다. 여러 개의 교정 후보가 있을 때에는 우선 순위가 높은 것부터 제시한다. 위의 예에서 어절 워드프로세서는, 워드프로세서의 등은 워드프로세서라는 낱말이 사전에 등록되어 있지 않아 맞춤법에 맞지 않는 것으로 표시되었다. 많고가 잘못 표기된 만코에 대해서는 옳은 교정 후보를 제시하지 못하였으나 다른 어절들에 대해서는 교정 후보 제시가 제대로 되었다.

• 사용법 설명 보강: 사용자 사전 편집 방법 등
• SpellX 기능 개선: ispell에서와 같은 대화형 인터페이스 개발