Hangul-ucs는 UTF-8 유니코드 한글만을 지원한다. 즉 EUC-KR 한글 원본 문서는 Hangul-ucs로 처리할 수 없다.

• Source 파일 (hello.tex)

  \documentclass{article}
  \usepackage{dhucs}
  
  \begin{document}
  안녕하세요!
  \end{document}
  

• 컴파일

  #> latex hello
  

  
  
  

다양한 글꼴, 자동조사의 처리, 완벽한 UTF-8 지원, DVIPDFMx와 함께 pdf 파일의 생성 등 현재로서 가장 바람직한 UTF8 한글 조판 방법이라고 생각한다.

CJKLaTeX에는 UTF8 환경이 제공된다. 이것을 사용하려면 몇 가지 준비를 하여야 한다.

1. 은글꼴의 은바탕 글꼴을 이용하자.
2. 은글꼴 texmf tree가 설치되어 있다고 가정.
3. C70unbt.fd 파일을 다운로드받아 적당한 곳(작업 디렉토리)에 넣어둔다.
4. 원본 파일 작성 (hello.tex)

   \documentclass{article}
   \usepackage{CJK}
   
   \begin{document}
   \begin{CJK}{UTF8}{unbt}
   안녕하세요!
   \end{CJK}
   \end{document}
   

5. 컴파일

   #> latex hello
   

   
   
   

최근 버전은 몇 가지 추가적인 글꼴을 사용할 수 있으나 글꼴 사용의 제약이나 한글 문서화에 대한 빈약한 지원 때문에 실용적으로 사용하는 사람은 많지 않지만 유니코드 한글을 식자할 수 있다는 것은 큰 매력이다.

HLaTeX은 두 부분으로 이루어져 있다. 하나는 예전의 HLaTeX과 마찬가지로 EUC-KR을 처리하는 부분이고 다른 하나는 UTF-8 한글을 지원하는 부분이다. 전자는 latex으로 컴파일하지만 후자는 lambda로 컴파일한다.

• 원본 파일 작성 (hello.tex)

  \documentclass{article}
  \usepackage{hangul}
  
  \begin{document}
  안녕하세요!
  \end{document}
  

• 컴파일

  #> lambda hello
  

  
  
  

Lambda를 이용하여 현대 한글을 전부 식자할 수 있다.