KTUGFaq

KTUG FAQ

로그인:
비밀번호:
가입
The wise shepherd never trusts his flock to a smiling wolf.
FrontPage › Yudit

유니코드 편집기. 거의 모든 언어를 입력할 수 있고, KLE:옛한글까지 입력 가능하다. See. 옛한글입력

See KLE:Yudit.

목차

1 Yudit의 찾기/바꾸기
2 Yudit 관련 게시판 글들
3 Windows에서 Yudit 옛한글 설정하기
4 Yudit에서 옛한글 입력

1 Yudit의 찾기/바꾸기

Yudit은 별도의 찾기/바꾸기 등 편집 아이콘이나 풀다운 메뉴를 제공하지 않는 대신, 하단의 명령영역을 사용하여 직접 사용자가 명령을 지시하도록 하고 있다. 명령행과 편집 영역의 전환은 Esc 키를 이용하여 이루어진다. 명령영역에서, find text를 실행하면 "text"를 찾을 수 있고, replace old_text new_text 형식으로 바꾸기가 가능하다. 그밖의 도움말은 명령영역에서 help를 실행하라.

2 Yudit 관련 게시판 글들

  • 신정식, 중세한글 입력. KTUGContrib:123
  • Karnes, 중세한글 입력 방식에 대하여. KTUGBoard:3727

3 Windows에서 Yudit 옛한글 설정하기

hoze wrote: 도와드리겠다기보다 어떤 것인지 알아보자는 마음으로 yudit로 시도를 했는데 yudit.properties로 별 삽집을 다 했는데도 제대로 나오지 않고 코드 번호만 나옵니다.

다음 사항을 체크해보세요:
  • %HOME 환경변수가 지정되어 있는가 확인합니다.
    예컨대 set HOME=c:\home으로 지정하였다면, yudit을 한 번 실행한 후에 c:\home\.yudit라는 폴더가 생깁니다.
  • yudit.properties 파일은 c:\home\.yudit에 두세요.
  • c:\home\.yudit\fonts 폴더를 만들고, 옛한글을 편집기에서 보는 데 필요한 폰트 파일 ngulim.ttfogulim.ttf를 이 폴더에 복사해두세요. (사실은 복사하지 않고 c:\windows\fonts에만 있어도 상관없는데 yudit.properties를 수정하거나 했을 때 잘 안 읽어질 수 있으므로 아예 이곳에 가져다 두자는 것입니다.)
  • yudit.properties 파일의 다음 부분을 주의깊게 수정하세요.
    yudit.editor.fonts=TrueType,JP2000T,Box,Full,Korean 
    yudit.font.Korean=oGulim.ttf:mslvt,nGulim.ttf,yudit.ttf 
    
  • yudit을 실행해서 shift-F5를 눌러서(위의 yudit.editor.fonts 변수에 설정된 순서상 다섯번째입니다. 더 많은 editor.fonts를 설정할 수도 있을 것입니다....) 옛굴림과 새굴림이 잘 디스플레이되는지 확인하세요.
  • 위의 설정으로(제 개인 설정은 폰트가 조금 다릅니다만) Yudit을 실행한 모습입니다. yuditscreenshot.jpg

  • 4 Yudit에서 옛한글 입력

    Yudit을 설치하면 신정식 님께서 만드신 MiddleKorean 입력방식을 바로 사용하실 수 있습니다. 이 keymap을 조금 개선한 것이 다음 keymap입니다. Uploads:MiddleKorean.my.zip

    압축파일을 풀면 MiddleKorean-New.my가 있습니다. 이것으로 /usr/share/yudit/data/ 즉 ~yudit~/data 에 있는 MiddleKorean.my를 (반드시 백업해두시고) 교체하시면 새로운 모음 입력방식을 사용할 수 있습니다. U+1161에서 U+11A2 까지 모든 모음을 같은 방식으로 입력할 수 있습니다. 입력방식 일부를 보이면 다음과 같습니다. 초성 입력 :
    초성
    입력 g n d r m b s x or 0 q j

    초성
    입력 c k t p h f z bl pl ml

    주 1 : 겹자음은 순서대로 반복입력한다 : 예) sg sd dd ss bbl(ㅹ) 주 2 : ㅈ, ㅊ, ㅉ, ㅅ, ㅆ 치성은 w를 사용한다. w가 한번 붙으면 왼쪽이 긴 치두성이고 두번 붙으면 오른쪽이 긴 정치성이다. 예) jw, jww, cw, cww, jjw, jjww, sw, sww, ssw, ssww. 주 3 : 초성 채움 문자는 )이다.

    중성 입력 :
    중성 입력
    ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, 아래아 a, e, o, u, y, A
    ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ ia, ie, io, iu
    ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ, ㅢ, 아래아+ㅣ ai, ei, oi, ui, yi, Ai
    ㅒ, ㅖ, ㅛㅣ, ㅠㅣ iai, iei, ioi, iui

    주 1 : Ai는 아래아+ㅣ 이고, ia는 ㅑ, Ia는 ㅣㅏ(U+1198), Iia는 ㅣ+ㅑ(U+1199), IA는 U+119d 이다.

    종성 입력 :
    주 1 : 초성 입력자를 Shift하여 대문자로 찍으면 종성이 된다. 예) G N Q X 주 2 : 특별한 종성 입력 방법. 종성 입력시 받침 ㄼ은 RB, ㄹㅂㅍ은 RVP, ㄹㅂㅅ은 RVS. ㄹㅂㅎ은 RVH, ㄹ+ㅸ은 RVl로서, 여기서만 RV*를 주의한다.



    ^
    Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
    last modified 2006-11-18 14:42:05
    Processing time 0.0439 sec