DHHangul/´ëÈ­

DHHangul ´ëÈ­¿Í Á¦¾È ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

1 dhhangulÀÇ Åº»ý
2 ¿¾ÇÑ±Û Ã³¸®ÀÇ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð
3 CJK¿¡¼­ KÀÇ Æ¯¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð
4 texmf Æ®¸®ÀÇ ÀÛ¼º
5 Ǫ¾Æ ¹öÀü ÀÌÈÄ

¾Æ·¡ÀÇ ´ëÈ­¿Í Á¦¾ÈÀº ¸ÇóÀ½ omega-ko¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀúÀÚ²²¼­ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¶§ºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁø ´ëÈ­ÀÔ´Ï´Ù. dhhangulÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ´ëÈ­¿Í Á¦¾ÈÀº ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸·¿¡ Ãß°¡ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Ǫ¾Æ ¹öÀü ÀÌÀüÀÇ ±â·Ï¿¡´Â ¼ÒÁ¦¸ñÀ» ºÙ¿´½À´Ï´Ù. --Karnes

1 dhhangulÀÇ Åº»ý

½ÃÇèÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù. ÇÑ±Û °è¿­À» UHC·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ¿µ¹®À» CMÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ Á¶±Ý Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÇ¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, ÀÌ ½ºÅ¸ÀÏÀ» dhhangulÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä? --Karnes
¿µ¹®Àº CMÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù... ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? virtual font¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¿ì¼± ¶°¿À¸£´Âµ¥ ÀÌ°Ç °øºÎ¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í¿ä. OTP¸¦ ½áµµ ¾î´À Á¤µµ´Â °¡´ÉÇϰڴµ¥, verbatimȯ°æ¿¡¼­µµ Àß ÀÛµ¿ÇÒ·±Áö È®½ÅÀÌ ¼­Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿µ¹®¸¸ CMÀ¸·Î ½á¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ... ¾Æ, fi ff µîÀÇ ÇÕÀÚ¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÏ°Ú±º¿ä. ÀÌ°Ç ÆùÆ® ¹®Á¦Àε¥ ¿¹ÄÁ´ë ÇÑÄÄ¿öµå(ÇѱÛ2002)¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Hybatang.ttf°°Àº °æ¿ì¿¡ ÀÌ·± ÇÕÀÚµµ ¸ðµÎ Á¦°øÇÏ´õ±º¿ä. ÆùÆ®¸¸ Àß ¸¸µé¸é ±»ÀÌ ¿µ¹®À» CMÀ¸·Î ¾µ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù°í º¸´Âµ¥¿ä... ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä. ±×¸®°í ½ºÅ¸ÀÏ À̸§Àº ¸»¾¸ÇϽŴë·Î ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. --DohyunKim

Karnes´ÔÀÇ ¿µ¹®±Û²Ã Á¦¾ÈÀ¸·Î ÀÌ·±Àú·± »ý°¢À» ÇÏ´ø Áß, Çѱ۰ú ÇÑÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ ±Û²Ã·Î ÁöÁ¤Çϸé ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾îÁ¦¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ otp Çϳª¸¦ ±ÞÁ¶ÇÏ¿© ¸¸µé¾î ¿Ã¸° °ÍÀÌ dhhangul.tar.gzÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ¸ÀÏ À̸§µµ ¿¹ÀüÀÇ omega-ko¿¡¼­ dhhangul·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. ÇѱÛ(ÀÚ¸ð Æ÷ÇÔ)°ú ksx1001 ±âÈ£¿µ¿ªÀº Àº¹ÙÅÁ, ÇÑÀÚ´Â cyberbit.ttf, ¶óƾ, ±×¸®½º, Å°¸±¹®ÀÚ´Â OmegaÀÇ °¡º»±Û²ÃÀÎ omlgc¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù cyberbitÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Çѱ۰ú Àº±Û²ÃÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ÇÑÀÚ¸¦ °áÇÕÇÏ¿© ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °¡Àå Å« ¼öÈ®ÀÔ´Ï´Ù. ofm µî ÆùÆ®´Â Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Á÷Á¢ ¸¸µé¾î Áֽðųª ½ºÅ¸ÀÏ ÆÄÀÏÀ» ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¸¹Àº °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ÀÏ´Ü ÀÛµ¿À» ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. --DohyunKim
DohyunKim ±³¼ö´Ô, dhhangulÀº ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàÇغ¸Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ë°í¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¿ÃÇصµ ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù. -- Progress 2003-12-26 21:21:29

2 ¿¾ÇÑ±Û Ã³¸®ÀÇ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð

DHHangulÀ» ÀÌÁ¦¼­¾ß ½ÃÇèÇغ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Á¶»ç󸮰¡ ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ;) ¿µ¹®ÀÚ¿Í ÇÑÀÚ, ÇѱÛÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ ±Û²Ã¿¡ ÇÒ´çµÇ´Â °ÍÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Á¦°¡ HLambda¿¡¼­µµ ÀÌ°ÍÀÌ µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ø °ÍÀÎÁö¶ó ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«Æ°, ½ÃÇè°úÁ¤¿¡¼­ µç »ý°¢Àε¥, ÀÌÁ¦ Áß¼¼±¹¾î 󸮿¡ ¹º°¡ ÀÏÄ¡µÈ ÀÇ°ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ½Ç¿ëÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é Áß¼¼±¹¾î¸¦ (¿Ï¼ºÇüÀ¸·Î) Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ±Û²ÃÀº ÇѾç°è¿­ÀÇ ¸î¸î ±Û²Ã¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. MS nBatang, ÇÑÄĹÙÅÁ, hybatang ÀÌ ¼ÂÀº »ç½Ç»ó µ¿ÀÏÇÑ ±Û²ÃÀÌÁö¿ä? ±×¸®°í nGulim Á¤µµÀε¥, ÀÌ°ÍÀ» ù°¡³¡ ÄÚµå¿Í ºÙ¿©¾²·Á¸é, ¾Æ¹«Æ°Áö Äڵ庯ȯÅ×À̺íÀÌ ÀÖ¾î¾ßÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä. °Ô´Ù°¡ ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¾îÇÐ °ü·Ã ¹®¼­µé(HTML, PDF, HWP)Àº ÀÌ ÆùÆ®¿¡ ÇϵåÄÚµùµÈ Äڵ带 ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í¸¸À» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ù°¡³¡¿¡ ¹Ì·ÃÀÌ ¸¹Àº Àú·Î¼­´Â Äڵ庯ȯÅ×À̺íÀ» ¸¸µå´Â ¸·³ëµ¿(¾ðÁ¦ ³¡³¯Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸¿ä)À» °¨¼öÇÏ°í¼­¶óµµ, ÀÌ ¹æ½ÄÀ» ´©±º°¡ ±¸ÇöÇؾߵÇÁö ¾Ê´Â°¡ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«Æ° DHHangulÀº Àº¹ÙÅÁ ÀÚ¸ðÀÇ LVT ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é MS-LVT(obatang, ogulim)¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö ±×µµ ¾Æ´Ï¸é ÇÑ¾ç ±Û²ÃÀÇ ¿¾ÇѱÛ(À̰͵µ »ç½ÇÀº Á¤¸» ¹ö¸®±â ¾Æ±õ½À´Ï´Ù)À» ¾î¶»°Ôµç ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °¥ °ÍÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÂÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»¶ó³ª¿ä? --Karnes
À§¿¡ ÀûÀ¸½Å °Í °¡¿îµ¥ ´äÀÌ ¾ø´Âµ¥¿ä :-) À§¿¡ ÀûÀ¸½Å ¾î´À ¹æ½ÄÀ» ½áµµ PDF¿¡¼­ ÇÑ±Û ÀÚ¸ð °Ë»öÀÌ ¾È µÇ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. Áß°£ ´Ü°è·Î ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î opentype GSUB/GPOS¸¦ (PUA°¡ ¾Æ´Ñ) ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¾ÆÁ÷ Omega/Lambda ¹× °ü·Ã µµ±¸¿¡¼­ ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º° ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¿ä. Á¦°¡ À۳⠺½¿¡ KTUG °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼­ ÇÑ°¡Áö °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇϱâ´Â Çß½À´Ï´Ù. ¾î·µç, ÀÌ ¹®Á¦´Â ³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í µ¿³² ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ Ç¥±â ü°è 󸮸¦ À§Çؼ­µµ ²À ÇØ°áÇؾßÇÒ ¹®Á¦À̹ǷÎ, ¿ì¸®°¡ ³ª¼­Áö ¾Ê¾Æµµ - ¹°·Ð, ¿ì¸®°¡ Çؼ­ ³²¾Æ½Ã¾Æ ¹× µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ Ç¥±â ü°è ¹®Á¦±îÁö ÇѲ¨¹ø¿¡ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°ÚÁö¿ä- Á¶¸¸°£ ¹º°¡ ´äÀÌ ³ª¿À¸®¶ó°í º¾´Ï´Ù. -- ½ÅÁ¤½Ä
opentype Áö¿øÀº 1970³â´ë ¹®ÀÚ °³Çõ ÀÌÀü ±×¸®½º¾î Ç¥±â (Polytonic Greek), Áß¼¼ À¯·´ ¹®Çå, ¿©·¯ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾ð¾î Ç¥±â(¶óƾ ¾ËÆĺª »ç¿ë), ¸ðÀ½ Ç¥½Ã°¡ ºÙÀº È÷ºê¸®¿Í ¾Æ¶ø ±ÛÀÚ·Î ÀûÈù ¹®Çå(¼º¼­¿Í ÄÚ¶õÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¸±â) µîÀ» À§Çؼ­µµ ÇʼöÀûÀ̹ǷΠÁøÀüÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó°í º¾´Ï´Ù. --- ½ÅÁ¤½Ä
¿¾ÇÑ±Û Ã³¸®´Â ¾û¼ºÇÏ°Ô ¸¸µé¾îµÐ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î ¿¾ÇѱÛÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ø°³±Û²ÃÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. :( ±×·¯³ª ±Û²Ã¸¸ Àû´çÇÑ °ÍÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é mslvt¹æ½ÄÀ» Â÷¿ëÇÏ¿© Áö¿øÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ±â¼úÀûÀÎ ¸é¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì °á·ÐÀÌ ³ª ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. [http]UnBatangOdal(http://chem.skku.ac.kr/~wkpark/project/font/GSUB/UnbatangOdal/)°ú °°ÀÌ ÆùÆ®°¡ ¸¸µé¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÆùÆ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â otp´Â mslvtc¸¦ ¾à°£ °íÄ¡°í mslvta¿Í mslvtb´Â ±×´ë·Î µµ¿ëÇÏ¿© ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ¸¸Á·½º·± Ç°À§¸¦ °®´Â ÆùÆ®¸¦ ¾ðÁ¦ ´©°¡ ¸¸µé °ÍÀΰ¡ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù...(ÇѼû) ±×¸®°í hybatangÀÇ PUA ¿¾ÇѱÛÀº Àú·Î¼­´Â Áö¿øÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ã±â°¡ ¾î·Á¿ö¼­ ¾Æ¸¶ ÇÑ ±ÛÀÚ¾¿ ´«À¸·Î È®ÀÎÇϸ鼭 ¹æ´ëÇÑ Å×À̺íÀ» ¸¸µé¾îÁÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÁ¤½Ä´ÔÀÌ ¿¹Àü¿¡ ÀÌ Å×À̺íÀ» ¸¸µç´Ù°í Çϼ̴µ¥ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. --DohyunKim
Àúµµ ½ÅÁ¤½Ä ´ÔÀÇ ±× ÀÛ¾÷ÀÌ ±Ã±ÝÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«Æ° mslvt ¹æ½ÄÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æÇâÀÎ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± ogulimÀ̳ª UnBatangOdal¿¡ ´ëÇؼ­ OTP¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾î¶³±î¿ä? ÀÌ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸é ÇÑ±Û TeX »ç¿ë¿¡´Â Áß´ëÇÑ ÁøÀüÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ;) ±×¸®°í, »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ DHHangulÀº ³¯Â¥³ª ¹öÀü¸íĪÀ» ÇÔ²² ¿Ã·ÁÁֽøé Á¦°¡ current ¸µÅ©¸¦ °É°Ú½À´Ï´Ù. dhhangul-20031223.tar.gz ÇüÅ·Π¾÷·ÎµåÇØÁֽøé dhhangul.tar.gz·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ °É±â·Î ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¾î¶³±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é doc.ktug.or.kr¿¡ ¹èÆ÷¿ë °ø°£À» ¸¶·ÃÇص帱 ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. --Karnes
¿À·§¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÛ¾÷Àº ±×¸® Èûµç °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. (½Ã°£Àº ¸¹ÀÌ °É¸³´Ï´Ù.) ±×³É Ngulim ±Û²Ã Ç¥¸¦ Çϳª ÇÁ¸°Æ®ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ 6000ÀÚ Á¤µµ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í, ±× ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ ÇÊÅ͸¦ °É¾î Ç¥¸¦ ÀÚµ¿ »ý¼ºÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±Û²Ã ¶óÀ̼±½º ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ Windows°¡ ¾Æ´Ñ Ç÷§Æû¿¡¼­ ¾µ ¼ö ¾ø¾î¼­ - ÇÑ¾ç ½Ã½ºÅÛ°ú MS Korea¿¡ ¸ðµÎ ¿¬¶ôÀ» ÇØ º¸¾ÒÁö¸¸, ±àÁ¤ÀûÀÎ ´äÀ» ¾òÁö ¸ø Çß½À´Ï´Ù. - ±× µÚ¿¡ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­, ¸ðÁú¶ó¿¡¼­µµ Ogulim/Ngulim ´ë½Å Unbatang-odalÀ» ¾²µµ·Ï ¹Ù²Û ÆÐÄ¡¸¦ ³Ö¾ú°í¿ä. ±× °úÁ¤¿¡¼­ Unbatang-odalÀ» À§ÇÑ º¯È¯ Å×ÀÌºíµµ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. (mslvt¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â). ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº [http]http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=176315¸¦ º¸½Ê½Ã¿À. ÇöÀç ¸ðÁú¶óÀÇ ÇÑ±Û ÀÚ¸ð ó¸® ´É·ÂÀº MS IEº¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³³´Ï´Ù. MS IE´Â Uniscribe¸¦ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õÀº MS ¶§¹®¿¡ Á¦ÇÑÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. -- ½ÅÁ¤½Ä
¿ì¼± À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ UnBatangOdal_0428.ttf¸¦ Áö¿øÇÏ´Â otp¸¦ ±ÞÈ÷ ¸¸µé¾î ¿Ã·È½À´Ï´Ù. mslvtabc.otp¸¦ ÆÄÀÏ¸í¸¸ ¹Ù²Ù¾î °ÅÀÇ ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿¾Çѱ۹®¼­ Çϳª¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» °Ü¿ì È®ÀÎÇÑ »óÅÂÀ̹ǷΠ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ¼û¾îÀÖÀ»Áö ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ogulim, obatangµîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é mslvtabc.otp¸¦ odallvtabc.otp´ë½Å¿¡ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. Á¤½ÄÀ¸·Î ¹öÀü¹øÈ£ ºÙ¿©¼­ ¾÷·ÎµåÇÏ´Â °ÍÀº õõÈ÷ Çصµ µÇ°ÚÁö¿ä? --DohyunKim
dhhangul-20031231.tar.gz¸¦ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.(20031230 ¸±¸®½º¿¡´Â ¾à°£ÀÇ ¹ö±×°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù) ÀúÀÛ±Ç »çÇ×Àº GPL·Î Çß½À´Ï´Ù. odal ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡Çߴµ¥ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ÁÖ¸é UnBatangOdalÀÇ PUA ¿¾ÇѱÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í, ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ¾øÀ¸¸é U+1100ÀÇ ÇѱÛÀڸ𸦠ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÇϷ绡¸® ¿¾ÇѱÛÁö¿øÀÌ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾î ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÇÊ¿ä¾ø¾îÁö±æ ±â¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »ý°¢Çغ¸´Ï À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ ogulim µîÀÇ ÀÌ¿ëÀº dhhangulÀÇ ÇöÀç »óÅ·δ ¾ÈµÇ°Ú´õ±º¿ä. cyberbitÀÇ ÇÑÀÚ¿µ¿ª°ú Ãæµ¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÀÚ¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ogulim µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±ä ÇÒÅÙµ¥ ¾ÆÁ÷ »ý°¢Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. --DohyunKim
¸ðÁú¶ó¿Í Pango¿¡ ÇÑ±Û ÀÚ¸ð Áö¿ø ±â´ÉÀ» ³ÖÀ¸¸é¼­ º»·¡ mslvt ¹× Á¦°¡ È®ÀåÇÑ mslvt (150¸¸ À½Àý ¸ðµÎ¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â)¿¡¼­ ÀÚÀßÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇؼ­ °íÃƽÀ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±×°ÍÀ» otp ÇüÅ·Π¿ªº¯È¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, Á¶¸¸°£ º¯È¯Çؼ­ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù. -- ½ÅÁ¤½Ä

3 CJK¿¡¼­ KÀÇ Æ¯¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð

Á¦°¡ Àü¿¡ ¸»¾¸µå¸°°Í °°Àºµ¥ TUG 2004 ¿¡ Typesetting CJK languages with Omega ¶õ ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ·Á°í Çß¾ú½À´Ï´Ù. 10¿ù¸»¿¡ Abstract ¸¦ Á¦ÃâÇߴµ¥ Å©¸®½º¸¶½º°¡ ³¡³ª°í¾ß Accept ¸ÞÀÏÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¿¬¶ôÀÌ ¾ø¾î¼­ Reject µÈ ÁÙ ¾Ë°í ¾Æ¹«·± Áغñµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ °©Àڱ⠸ÞÀÏÀÌ ³¯¶ó¿Í¼­ ¸Å¿ì ³î¶ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«Æ° Omega ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ CJK ¹®¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» Á¤¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÆÐÅ°Áöµµ ¸¸µé·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. µµÀºÀÌ ¾Æ¹ö´Ô°ú ±èµµÇö ±³¼ö´Ô²²¼­ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µµ¿ÍÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. Abstract ¹× ¸ðµç ÀÚ·áµéÀº ¾Æ·¡ÀÇ À§Å°¸¦ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
http://hep-ph.konkuk.ac.kr/ChoF/OmegaCJK CJK°¡ °°ÀÌ ´Ù´Ï´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ Àú´Â mixed feelingÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÈ÷ °øÅëÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í, °°ÀÌ ÇØ°áÇؼ­ ÁÁÀº ¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸, CJ¿Í K´Â Å©°Ô ´Ù¸¥ ºÎºÐµµ Àְŵç¿ä. ¹®Á¦´Â °øÅë ºÎºÐ¸¸ °­Á¶ÇÏ´Ù º¸´Ï, ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ Àß ºÎ°¢µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. K´Â ÇѱÛÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ±â¿ø¼³(15¼¼±âºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÈ Àεµ ºê¶ó¹Ì ¹®ÀÚ ±â¿ø¼³, ÆĽºÆÄ ¹®ÀÚ ±â¿ø¼³. ¼¼Á¾°ú ÁýÇöÀü ÇÐÀÚµéÀº ÀÌµé ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ½ÀÌ È®½ÇÇϹǷÎ, ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ÈƹÎÁ¤À½ÀÇ °úÇмº¿¡ ÈìÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Ç¥±â ü°èº¸´Ù ÈξÀ ´Ê°Ô ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Â ÀÕÁ¡À» ÃæºÐÈ÷ Àß »ì·Á¼­ ±×¶§±îÁöÀÌ·é ÀηùÀÇ Ç¥±âü°è ºÎºÐÀÇ ¼º°ú¸¦ ½ÊºÐÈ°¿ëÇÏ°í âÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄѼ­ Çѱ¹¾î¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇϸ鼭µµ °úÇÐÀûÀÎ À½¿î ÀÚÁú ¹®ÀÚ - phonetic featural script-ÀÌÀÚ ¾ËÆĺª- alphabetic-ÀÌÀÚ À½Àý ¹®ÀÚ -syllabic script-¸¦ ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ÈǸ¢ÇÑ ¾÷ÀûÀÓ¿¡ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÇѱÛÀÌ °Ü¿ì 600»ìµµ ä ¾È µÈ '¾î¸°' Ç¥±â ü°èÀÓÀ» ÀØ°í¼­ ±×º¸´Ù ÈξÀ Àü¿¡ ³ª¿Â Ç¥±â ü°è¿Í ´Ü¼ø ºñ±³Çؼ­ ¿ì¿ù°¨¿¡ ºüÁö´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.)¿¡¼­ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ Àεµ ºê¶ó¹Ì ±ÛÀÚ¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í µ¿³² ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ Ç¥±â ü°è¿Í ¸¹Àº °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ°í, ½ÇÁ¦ ó¸® °úÁ¤¿¡¼­µµ ±×·± Á¡À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À§¿¡¼­ ÀûÀº opentype GSUB/GPOS È°¿ë ºÎºÐÀÌ ±× ´ÜÀûÀÎ º¸±âÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª, ¹Ù·Î ÀÌ·± CJ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¿ì¸®°¡ ¿À¸Þ°¡¸¦ ¾²·Á´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯(Çö´ë ÇÑ±Û ¿Ï¼º À½Àý¸¸À» ¾µ °æ¿ì¿¡´Â ±»ÀÌ Omega°¡ ¾Æ´Ï¶óµµ TeX¸¸À¸·Î ÃæºÐÈ÷ 󸮰¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)¶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÁغñÇÏ°í °è½Å ±Û¿¡¼­´Â ÀÌ Â÷ÀÌ¿Í Çѱ۰ú ³²ºÎ ¹× µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ Ç¥±â ü°èÀÇ °øÅëÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¸í½ÃÀû ¾ð±ÞÀÌ ²À µé¾î°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -- ½ÅÁ¤½Ä

Âü, preamble¿¡ otp °ü·Ã directive¸¦ ³Ö¾î¼­ ÀÎÄÚµù º¯È¯À» ÇÏ´Â °Íº¸´Ù °¡´ÉÇϸé dhhangulÀÇ ¿É¼ÇÀ¸·Î ÀÎÄÚµùÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. u8hangulÀÇ °æ¿ì UTF-8À» °¡Á¤ÇϹǷÎ, CP949¸¦ Àý´ë ¾µ ÀÏÀÌ ¾ø´Â Àú·Î¼­´Â ÆíÇ߰ŵç¿ä. ±×·±µ¥, dhhangulÀ» ¾²¸é µÎ¾î ÁÙÀ» Ãß°¡·Î ³Ö¾î¾ß ÇϹǷΠ±×Á¡¿¡¼­´Â ±ÍÂú¾ÆÁø ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, default´Â UTF-8·Î Çϸé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. (¹¹, ÀÌ°ÍÀ» °íÁý ºÎ¸± »ý°¢Àº ¾ø½À´Ï´Ù¸¸) -- ½ÅÁ¤½Ä
¿©·¯ °¡Áö Á¶¾ð °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Áö±Ý ´çÀå ½ÅÁ¤½Ä´ÔÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿© dhhangulÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÏ´Ü Àú´Â Á¶Áøȯ´ÔÀÇ ÀÛ¾÷¼º°ú¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Áøȯ´ÔÀÇ omega-cjk¿¡¼­´Â, Àá±ñ »ìÆ캸´Ï, UTF-8À» µðÆúÆ®·Î »ï°í ´Ù¸¥ ÀÎÄÚµùµµ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù. À§¿¡¼­ CJ¿Í K¸¦ °°ÀÌ Ãë±ÞÇϱ⠾î·Æ´Ù°í Çϼ̴µ¥ ÀÏ´Ü omega-cjk¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çؼ­ ±× À§¿¡ K ƯÀ¯ÀÇ ¼º°ÝÀ» °¨¾ÈÇÑ otp¸¦ ºÎ°¡ÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àý¹ÚÇÑ ¹®Á¦´Â UnBatang_odalÀ» Á¤ºñÇÏ¿© ÆùÆ®¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡ PDF¿¡¼­ °Ë»öÀ̳ª º¹»çÇßÀ» ¶§ ÇѱÛÀڸ𰡠U+1100¿µ¿ªÀ¸·Î º¸Á¸µÇµµ·Ï ÇÏ´Â ¹®Á¦µµ ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÏ°ÚÁö¿ä. ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ ÇØ°áµÇ¸é ´õ ÀÌ»ó ¹Ù¶ö³ªÀ§°¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. -- DohyunKim
¿ÀÇØ°¡ ÀÖÀ¸½Å °Í °°Àºµ¥, CJ¿Í K°¡ °°ÀÌ °¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °°ÀÌ °¥ ºÎºÐÀÌ ÀÖ°í, ±×·¸Áö¾ÊÀº ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. °°ÀÌ °¥ ºÎºÐ(CJK°¡ ¸ðµÎ °¡Áö´Â À½Àý ¹®ÀÚ¶ó´Â Ư¼º)Àº °°ÀÌ °¡¼­ ³ë·ÂÀÇ Áߺ¹À» ¸·´Â °ÍÀº ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î K¸¸ÀÌ °¡Áö´Â ºê¶ó¹Ì ±ÛÀÚ¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ³²ºÎ ¹× µ¿³² ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ Ç¥±â ü°è¿Í °øÀ¯ÇÏ´Â ¼ºÁú(À½Àý ¹®ÀÚÀ̸鼭µµ phonetic alphabetÀ̶ó´Â ¼ºÁú)ÀÌ ¹¯È÷Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í, ±×¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±¸ÇöÀ» ã¾Æ º¸´Â ³ë·Âµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Áï, À§¿¡¼­ ÀûÀ¸½Å 'omega-cjk¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çؼ­'·Î ½ÃÀÛÇÑ ¹®Àå¿¡¼­ ¾²½Å °Í°ú Á¦ »ý°¢Àº ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. (¾ÕÀ¸·Î opentype Áö¿øÀ» À§Çؼ­ ´õ ÀÏÀ» Çؾ߰ÚÁö¸¸¿ä). Á¦ ±Û¿¡¼­ ¸»ÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¶Ç´Ù¸¥ Á¡Àº ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ K¿Í ³²ºÎ ¹× µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Ç¥±â ü°èÀÇ °øÅëÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¸ð¸£°í CJK´Â Ç×»ó °°ÀÌ °£´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, TUG µî ±¹Á¦ ȸÀÇ¿¡¼­ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÒ ¶§¿¡´Â CJ¿Í K°¡ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ°í, ±× °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ÀÌ°ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ȯ±âÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. --- ½ÅÁ¤½Ä

4 texmf Æ®¸®ÀÇ ÀÛ¼º

¾Æ·¡ ³íÀÇÀÇ °á°ú Á¦À۵Ǿú´ø TEXMF-TREE´Â Àº±Û²Ã Á¤½Ä ¹öÀüÀÇ release¿Í dhhangul ÀÚüÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó °ú°ÅÀÇ À¯¹°·Î ³²°Ô µÇ¾ú´Ù.
DHHangulÀ» "ÀϹÝ" »ç¿ëÀÚ°¡ ½±°Ô ¼³Ä¡ÇÏ°í, °âÇؼ­ Àº±Û²Ãµµ ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±Û²Ã°ú ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ, Ç®±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â texmf ¾ÐÃàÆÄÀÏÀ» Çϳª Á¦ÀÛÇØÁֽðڽÀ´Ï±î? --Karnes
°ü½É°¡Á®Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °¡Àå ¹®Á¦µÇ´Â °ÍÀº cyberbit.ttfÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô Àç¹èÆ÷°¡ ¾ÈµÇ´Ï±î¿ä-»ç½Ç ÆùÆ® ¹®Á¦´Â ¿À¸Þ°¡¿¡¼­ Á¦ÀÏ Å« ³­°üÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÀÚµµ ±×·¸°í ¿¾Çѱ۵µ ±×·¸°í... ¶Ç DHHangulÀº ¿©ÀüÈ÷ Å×½ºÆ® »óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ½À´Ï´Ù. texmf tree¿¡ µé¾î°¡ "ÀϹÝ" »ç¿ë¿¡ °øÇÒ Á¤µµ°¡ ¸øµÈ´Ù°í º¾´Ï´Ù... ³¡À¸·Î Àú´Â À̳ðÀ» Á¦°ÍÀ¸·Î »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ È¥ÀÚ °è¼Ó À¯ÁöÇØ °¥ ´É·Âµµ ½Ã°£µµ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù-±×·± ¸é¿¡¼­´Â DHHangulÀ̶ó´Â À̸§ÀÌ »ç½Ç Á» ¸¶À½¿¡ ¾È µì´Ï´Ù :) ¿äÄÁ´ë ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·ÎÀÌ °íÄ¡°í Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. --DohyunKim
µµÀºÀ̾ƺü ¸»¾¸ Áß¿¡ Àº±Û²Ãµµ ÇÔ²²¶ó´Â ±¸ÀýÀ» À¯½ÉÈ÷ ÀÐÁö ¾Ê°í Áö³ªÃƾú´Âµ¥ ÀÌÁ¦¾ß ´«¿¡ µé¾î¿À³×¿ä. ¸»¾¸ÀÎ Áï, Á¦°¡ ¸¸µé¾îµÐ Àº±Û²Ã ¼¼Æ® ÀüºÎ¸¦ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀԴϱî? Àúµµ ±×·¸Áö¸¸ µµÀºÀ̾ƺüµµ ¶§·Î´Â ³Ê¹« terseÇϼż­ ¶æÀ» ÆľÇÇϱⰡ Èûµç ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. :) ¸¸¾à ±×°ÍÀ» ÀǹÌÇϽŴٸé TTF2HLaTeXFont°¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?
¿¹, ±× Àº±Û²Ã ¼¼Æ®¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. cyberbitÀÇ ¹èÆ÷ ¹®Á¦´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÇØ°áÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸, Á¦°¡ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý DHHangulÀ» ½ÃÇèÇغ» °á°ú´Â, ¿¾ÇÑ±Û Ã³¸®¸¸À» Á¦¿ÜÇÏ°í ÀÌÁ¦ ¾î´À Á¤µµ ¾ÈÁ¤È­µÈ °Í ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Ç߱⠶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. Á» »ç¿ëÇغ¸½Ã´Â ºÐÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çؼ­, Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼­ ¾²´ø wgetÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´Ù¿î·Îµå ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ °ø°³ÇÒ±î ÇÏ´Ù°¡, ÀÌ¿ÕÀ̸é DHHangulÀÇ ¼³Ä¡ ¹®Á¦±îÁö ÇѲ¨¹ø¿¡ 󸮵ǵµ·Ï ÇÏ¸é ¾î¶³±î »ý°¢Çؼ­ µå·Áº» ¸»¾¸À̾ú½À´Ï´Ù. È«¼®È£ ´ÔÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ Àá±ñ ³ª´« ´ëÈ­¿¡¼­ Ç¥ÁØÇѱÛTeXȯ°æÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÇöÀçÀÇ HLaTeXÀ» È®ÀåÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ³íÀÇµÈ ¹Ù°¡ Àִµ¥, Omega/Lambda ºÎ¹®¿¡¼­´Â ½ÃÇèÆÇÀÌÁö¸¸ u8hangul, DHHangul, Omega-cjk¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö´Â ¾ø´ÂÁö °í¹ÎÇغ» ÀûÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦Å׸é... texmf Æ®¸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ »¡¸® ÁøÇàµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¾Ð·Â(?)À̾ú´Ù°í »ý°¢ÇØÁÖ½Å´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ;) ±×°Ç ±×·¸°í, ºñ·Ï Ç°À§¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ»Áö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, ½ÅÁ¤½Ä, ¹Ú¿ø±Ô ´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù ÀÖ´Â, Áß±¹¾î ÀϺ»¾î °ø°³±Û²ÃÀÇ ÇÑÀÚ ¿µ¿ªÀ» Àº±Û²Ã¿¡ ±×·Á³Ö´Â ¹®Á¦´Â ¾îÂî »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä? ÇÏ´Ù¸øÇØ third-party Àº±Û²ÃÀÌ¶óµµ ±×·¸°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? terse¿¡ ´ëÇؼ­´Â... Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ;) --Karnes
³× Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ W32TeX¿¡¼­ ¹ßºü¸£°Ô µµÀÔÇÑ new TDS¸¦ Áö¿øÇØ¾ß Çϳª ¾î¼³ª ¸ð¸£°Ú³×¿ä. À̰͵µ Áö¿øÇÏÀÚ¸é µ¿ÀÏÇÑ mapÆÄÀϵéÀ» µÎ±ºµ¥ µÎ¾î¾ß Çϳª¿ä? ¶Ç ¾öû³­ Å©±âÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¿Ã·Á¾ß ÇÒÅÙµ¥ ¾î¶»°Ô ÇÒÁöµµ °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù. À½... ÀÏ´Ü Á¦ °³Àμ­¹ö¿¡ ³Ö¾îµÑ ÅÍÀÌ´Ï Á»´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î º¹»çÇØÁֽʽÿÀ. new TDS ¹®Á¦°¡ °áÁ¤µÇ¸é °ð ó¸®ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. (¸î ½Ã°£ ÈÄ...) ÀÏ´Ü[http]texmf-unttf.tar.gz(http://210.110.41.23/~nomos/unttf/texmf-unttf.tar.gz)¿¡ ¿Ã·ÁµÎ¾ú½À´Ï´Ù. Àº±Û²Ã°ú DHHangulÀÌ ÇϳªÀÇ texmf Æ®¸®¿¡ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù. Àº±Û²Ã Áß Àº¹ÙÅÁ°è¿­Àº ¹Ú¿ø±Ô´ÔÀÌ ¸¸µå½Å °ÍÀÌ°í ±×¹ÛÀÇ °ÍÀº Á¦°¡ ¸¸µé¾î µÐ °ÍÀÔ´Ï´Ù. DHHangulÀº ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ¼Ò°³µÈ °Íº¸´Ù ÃÖ±Ù °ÍÀ¸·Î ¾à°£ÀÇ ¹ö±×ÅðÄ¡°¡ °¡ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ø°Å·Î¿òÀ» ´ú±â À§ÇØ Àº±¤Èñ´ÔÀÇ cp949 ¹× u8hangul ÆÐÅ°Áöµµ ³Ö¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×¸®°í new TDS´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. W32TeXÀ» ¾²½Ã´Â ºÐÀ̶ó¸é ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ¾à°£ÀÇ µð·ºÅ丮 À̵¿ Á¤µµ´Â ÇÏ½Ç ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä:¹«·Á 55 megabyte(!)ÀÔ´Ï´Ù.--DohyunKim

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. :) ¿ì¼± http://doc.ktug.or.kr/DHHangul/texmf-unttf.tar.gz¿¡ º¹»çÇصξú½À´Ï´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é 53¸Þ°¡°¡ Á¶±Ý ³Ñ½À´Ï´Ù. ;) --Karnes

±×¸®°í ¸»¾¸ÇϽŠÁß±¹¾î ÀϺ»¾î ÇÑÀÚ¸¦ Àº±Û²Ã¿¡ ±×·Á³Ö´Â ¹®Á¦´Â... °á±¹ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù¸¸, ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. °¢ ±Û¸®ÇÁ¸¶´Ù em sizeµµ ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÒÅ×°í baselineµµ Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÒÅ×°í ¸ð¾çµµ °¡´Ùµë¾î¾ß ÇÒÅ×°í... ÆùÆ®¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÛ¾÷Àº Á¤¸» ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¼±Àº selectArea.otp¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© KS X 1001¿¡ ¾ø´Â ÇÑÀÚ´Â arphicÀÇ ÇÑÀÚ¸¦ ¾²°í arphic¿¡µµ ¾ø´Â ÇÑÀÚ´Â kochiÀÇ °ÍÀ» ¾²µµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(À۳⿡ Ç¥Àý¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁø ÀÌÈÄ kochiÀÇ ±Û²ÃÇ°À§°¡ ÇöÀúÈ÷ ³·¾ÆÁ® ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù¸¸). ¹°·Ð ±ÛÀÚ¸ð¾çÀÌ Àº±Û²Ã°ú Àß ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â Ãø¸éÀÌ ºÐ¸í ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×°ÍÀ» °¨¼öÇÏ°í¶óµµ ½ÄÀÚÇÏ´Â µ¥ Àǹ̸¦ µÎ°Ú´Ù¸é ÀÌ·± ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ°íµµ CJKÅëÇÕÇÑÀÚ ¿µ¿ª Áß ±ØÈ÷ ÀϺδ ½ÄÀÚÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï, arphic¿¡µµ kochi¿¡µµ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº ÇÑÀÚ°¡ µå¹°Áö¸¸ °£È¤ ÀÖ´õ±º¿ä. ¹°·Ð ÀÌ·± ÇÑÀÚ´Â °í¹®Çå¿¡¼­Á¶Â÷ ¾²ÀÌ´Â ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù¸¸... ¾î·µç ÆùÆ®¸¦ Á÷Á¢ ´Ù·ç´Â ÀϺ¸´Ù´Â otp¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈÙ¾À ½¬¿î ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿øÇϽô ºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çѹø ½ÃµµÇغ¸µµ·Ï ÇÏÁÒ.--DohyunKim

5 Ǫ¾Æ ¹öÀü ÀÌÈÄ

2004-09-19 HanyangPuaTableProject·Î ÇѾç±Û²ÃÀÇ ¿¾ÇÑ±Û ¿µ¿ª Å×À̺íÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© DHHangul¿¡ ´ëÇؼ­ ÇÑ °¡Áö Á¦¾ÈÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ÇöÀç ÇѾçPUA ¿µ¿ªÀ» Á÷Á¢ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÄÚµå 󸮴 ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ÇÊ¿ä¾ø¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç ¿¾ÇÑ±Û ÀÔ·ÂÀº ù°¡³¡ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅëÀÏÇÏ°í, Ãâ·ÂÀº
  1. ù°¡³¡ Äڵ忡 ÇØ´çÇÏ´Â ÇѾçPUA ¿Ï¼ºÇü ±Û¸®ÇÁ¸¦ ã¾Æ¼­ ½ÄÀÚÇØÁÖ´Â ¹æ½Ä(nbatang, ngulim)°ú,
  2. ÇѾ翾ÇѱÛ(obatang, ogulim) ±Û²ÃÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä,
  3. ±×¸®°í (±âº»°ªÀÎ) Àº¹ÙÅÁÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä
¼¼ °¡Áö °¡¿îµ¥ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶°ÇÒ´ÂÁö¿ä? ù¹ø° °ÍÀº Ãâ·Â¹°ÀÇ Ç°À§¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í µÎ¹ø° ¼¼¹ø° °ÍÀº ¾ø¾Ù ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÇѾçPUA Äڵ带 ù°¡³¡À¸·Î º¯È¯ÇØÁÖ´Â ½ºÅ©¸³Æ®µµ ÇÔ²² Á¦°øµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. --Karnes
Á¶±Ý ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. ¾ÆÁ÷ ½ÃµµÇغ¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¸ð·¹Âë ½Ã°£À» ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù. -- DohyunKim 2004-09-20 ù¹ø° ¹æ½Ä°ú µÎ¹ø° ¹æ½ÄÀ» µû·Î Áö¿øÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í º¸¾Æ¼­ ÅëÇÕÇÏ¿´½À´Ï´Ù. -- DohyunKim


Feature Request. 2004-09-24 hypua2jamo.plÀ» -s ¿É¼ÇÀ¸·Î µ¹·Á¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿øº»À» ó¸®ÇÑ °æ¿ì¿¡ \^^1102117311ab(´Â)³ª \110011691161(°ú), \1100^^1161(°¡) °°Àº ÀÚµ¿Á¶»ç ¸í·ÉÀÌ Undefined control sequence ¿¡·¯¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. À̰ͱîÁö Áö¿øÇØÁÖ½Ç ¼ö ¾ø°Ú´ÂÁö¿ä. :) --Karnes
hypua2jamo.pl¿¡¼­, control sequence´Â º¯È¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? --Karnes
ÈÄÀÚº¸´Ü ÀüÀÚ°¡ ¿ÇÀº ¹æÇâÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù. ºÐ¸í °£´ÜÇÑ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ·±Áö °°ÀÌ ¿¬±¸Çغ¸µµ·Ï ÇÏÁÒ. --DohyunKim
¿ÇÀº ¹æÇâÀ̶ó´Â °ÍÀº ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù¸¸, LambdaÀÇ »óȲÀ̶ó¸é ´Ù¸¥ ÇÑ±Û Control Sequence¸¦ Á¤ÀÇÇؼ­ ¾²´Â °æ¿ìµµ ¾øÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë \¹ÙÅÁÀ̶óµç°¡.... ÀÌ·± °ÍÀ» ¸ðµÎ ÀÏÀÏÀÌ ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ÇÇ°ïÇÑ ÀÏÀÌ µÉÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¿ì¼± control sequence´Â fixµÈ ¸í·ÉÀ¸·Î º¸¾Æ¼­ hypua2jamo ½ºÅ©¸³Æ®°¡ º¯È¯ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Áö½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. --Karnes


Tester's Note 2004-10-03 Ãß¼® ¸íÀýÀº Àß º¸³»¼Ì´ÂÁö¿ä? ¹Ù»Ú½Å Áß¿¡ dhhangulÀÌ ¾÷±×·¹À̵åµÇ°í hypua2jamo.plµµ Á¦°¡ ¿øÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ¼öÁ¤µÇ¾î¼­ ¸Å¿ì °¨»çµå¸³´Ï´Ù. dhhangulÀ» cvs·Î °ü¸®Çϱâ·Î °áÁ¤ÇϽŠ°ÍÀº °­·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â Á¶±Ý ¹ø°Å·Î¿ì½Ã´õ¶óµµ Áß¿äÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀÖÀ» ¶§ °øÁö¸¦ Çѹø¾¿ ÇØÁֽøé ÇÏ´Â ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. :) »õ·Î Ãß°¡µÈ ÇÑÀÚ À妽º °ü·Ã Å×½ºÆ® °á°ú º¸°íÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ ¾ó¸¶ Àü¿£°¡ ±× ÇÑÀÚ->ÇÑ±Û º¯È¯±â¸¦ º» ÀûÀÌ Àִµ¥ ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã°Ô µÇ¾î¼­ ÀÛ¾÷ÀÌ Á» ¼øÁ¶·Î¿öÁö½Å µíÇÕ´Ï´Ù. ±× ÇÑÀÚ->ÇÑ±Û º¯È¯±â³ª hypua2jamo³ª °¡È÷ ÃÊÀÎÀû ³ëµ¿·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍµéÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­, ÇÑ±Û Ã³¸®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë°¡´Ù°¡ ÇʼöÀûÀÌ µÇ°Ô µÈ »ç¿¬ÀÌ ¸¾¾ÆÇÅ´Ï´Ù. ¾ÏÆ°Áö°£¿¡, ÇÑÀÚ/¿¾ÇѱÛ/Çö´ëÇѱÛÀÌ ¸ðµÎ Á¤·ÄµÇ´Â makeindex¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. dhhangul-makeindex-hanja-test.jpg
Ç¥½ÃÇÑ °÷¿¡¼­ º¸½Ã´Â ´ë·Î, Õ¦Àº "¶ô"À¸·Î¸¸ Á¤·ÄµÇ³×¿ä. µÎÀ½¹ýÄ¢ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ÇÑÀÚ À½°¡¸¦ µÑ ÀÌ»ó Á¤ÇÏ°í ù¹ø° À§Ä¡Àΰ¡¸¦ »ìÆì¼­ À½°¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ñÄ¡¾ÆÇ ·çƾÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä? ´Ü¾î¿¡ µû¶ó¼­ À½°¡°¡ Ưº°È÷ º¯ÇÏ´Â(¿¹ÄÁ´ë ÅÊÈ­ ïÓûþÁ¤È­) °ÍµéÀº º°µµÀÇ »çÀüÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.... ¾Æ¹«Æ° ½±Áö ¾Ê³×¿ä. °¨»çµå¸³´Ï´Ù. :) --Karnes
µÎ¹ø° ¹®Á¦´Â ´çºÐ°£ \index{ÅÊÈ­@ïÓûþ} ¹æ¹ýÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹Áö´Â ¾ÊÀ»Å״ϱî¿ä. --Karnes
ÀüÀÚÀÇ µÎÀ½¹ýÄ¢ ¹®Á¦´Â ÀԷ¿À·ù¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÌ¶ó º¾´Ï´Ù. Õ¦À» "³«"À¸·Î ÀÐ°Ô ÇÏ·Á¸é U+F915·Î ÀÔ·ÂÇØÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. CJKȣȯÇÑÀÚ ¿µ¿ªÀÇ »ó´çºÎºÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô Çѱ¹¾î¿¡¼­ µÎ°¡Áö ÀÌ»ó ¹ßÀ½³ª´Â °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ÇÒ´çµÈ °ÍÀ¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½±°Ôµµ ÈÄÀÚÀÇ ïÓÀڴ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. ¸»¾¸ÇϽŴë·Î ´çºÐ°£ \index{ÅÊÈ­@ïÓûþ}ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. --DohyunKim
ÀԷ¿À·ù°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. :) À©µµ ÀԷ±â´Â ³«À¸·Î ÇÑÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé U+f915(ȣȯÇÑÀÚ)·Î, ¶ôÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇϸé U+6d1b·Î ¾Ë¾Æ¼­ ÀÔ·ÂÇØÁÝ´Ï´Ù. Á¦°¡ Àá±ñ Âø°¢Çß½À´Ï´Ù. ¹ø°Å·Ó°Ô Çؼ­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. --Karnes


inuhc.otp¸¦ ¾îµð¼­ ¾ò´À³Ä°í ½áµÎ¼Ì´øµ¥... ¿ì¼±Àº ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀ» Áö½ÃÇÏ¸é ¾î¶³±î ½Í½À´Ï´Ù. mslvtµµ ÇÔ²² ³Ö¾ú½À´Ï´Ù. 2004-10-21 hlatex-texmf cvs tree °»½ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ---- INSTALL ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Çϳª Ãß°¡ÇØÁֽñ⸦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. --Karnes
insÆÄÀÏ ¸»¾¸Àº ¾Æ´ÑµíÇÏ°í, TEXMF¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ® ¸»¾¸À̽ÃÁÒ? »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù Ç÷§ÆûÀÌ ´Ù¸¦ÅÙµ¥ bash ½©½ºÅ©¸³Æ®·Î ÇÒ±î¿ä, ¾Æ´Ô µµ½º ¹èÄ¡ÆÄÀÏ·Î ÇÒ±î¿ä? Perl·Î ÇÏ¸é ¹ü¿ë¼ºÀº º¸ÀåµÉ °Í °°±ä ÇÏÁö¸¸... ±×·±µ¥ ³Ê¹« °£´ÜÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¶ó¼­ °¢ÀÚ ¸¸µé¾î ¾²´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? Ȥ½Ã ´Ù¸¥ TeX ÆÐÅ°Áöµé Áß¿¡ ¼³Ä¡½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? -- DohyunKim
shell script¿¡ ÇÑ Ç¥. :) ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ±æÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̹ǷΠINSTALLÀ̶ó´Â ¹®¼­¿¡ ¿¹Á¦ Çü½ÄÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í À߶󳻼­ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. DOS ¹èÄ¡ÆÄÀÏ ¿¹Á¦µµ Çϳª ÀÖÀ¸¸é ´õ ÁÁ°ÚÁö¿ä. INSTALL ¹®¼­´Â ¿µ¹®À¸·Î ÀÛ¼ºµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. TeX ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ »ç½Ç»ó ÇÊ¿ä¾ø°í, Windows À¯ÀúµéÀº ´ë°³ ÆÐÅ°Áö °ü¸®ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ º° Çʿ並 ¸ø ´À³¢´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ °æ¿ì´Â.... ÇϳªÂë ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. --Karnes


2004-11-24 20041123 ¹öÀü¿¡ ¸ÂÃ߾ ohanyang ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ°í ¿¹Á¦(³í¾î, ¿¾Çѱ۹®¹ý)¸¦ °»½ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¼Ò½º¸¦ ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀº Á¶±Ý ±ÍÂú¾ÒÁö¸¸ Àúµµ CM ±Û²Ã¿¡ ´õ Ä£¼÷ÇÏ°í ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÆùÆ® ¼±Åà ¹æ½ÄÀÌ Ãß°¡µÈ °ÍÀº ¾ÆÁÖ ¸¾¿¡ µì´Ï´Ù. :) °¨»çÇÕ´Ï´Ù. À½.. ¾î·µç À¯ÀÏÇÑ dhhangul »ç¿ëÀڷμ­ ÀںνÉÀ» ´À³§´Ï´Ù. --Karnes
dhhangul »ç¿ë¹ý¿¡ ut1enc.def ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇ϶ó°í µÇ¾î Àִµ¥ Á¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿£ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾îµð¼­ ¾ò¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. --¿ø½Å
¿À´Ã Ä¿¹ÔµÈ cvs·Î ¹öÀü¾÷ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ´õÀÌ»ó ut1enc.def¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ÀÎÄÚµù ¹®Á¦·Î È¥¼±À» ºú¾î Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Àú Àڽŵµ ¾ÆÁ÷ Á¤¸®°¡ Àß ¾È µÇ´Â±º¿ä. -- DohyunKim 2004-11-30
Retrieved from http://faq.ktug.org/faq/DHHangul/´ëÈ­
last modified 2005-03-04 13:04:39