KTUGFaqKTUG FAQ
FrontPage › Hangul-ucs
[편집]
1 개발자 메시지 ¶
DohyunKim, 2004-12-14
UTF-8환경에서 옛한글을 제외하고 라틴문자와 한글, 한자만 쓴다면 latex-ucs를 활용하는 방법도 고려할 필요가 있지 않을까 합니다. omega는 아직 한계가 많으니까요. pdftex을 이용할 수도 없구요.
그래서 latex-ucs에서 한글쓰기를 잠시 테스트를 해 보았습니다.
|
[편집]
3 구성 ¶
- dhucs
LaTeX-ucs 기반으로 한글 문서를 조판하기 위한 스타일 패키지이다.
- fonts-unttf
- fonts-trivcj
AdobeReader의 중국어, 일본어 언어팩에서 제공되는 otf 파일을 이용하여 다국어 식자에 활용할 수 있도록 하는 폰트 관련파일 모음이다. dhucs의 trivcj 스타일과 함께 사용할 수 있다. AdobeReader의 중국어, 일본어 언어팩을 요구한다.
- fonts-uhc-unicode
[편집]
5 What's New ¶
2005-12-18
- DHUcs 페이지 명칭을 Hangul-ucs로 변경함. Hangul-ucs는 dhucs, fonts-unttf, fonts-uhc-unicode, fonts-trivcj를 포함하는 프로젝트 전체의 명칭으로 함.
2005-10-07 DHUcs는 cvs로 개발공간을 이전하였습니다. 앞으로 모든 개발은 cvs를 통해서 이루어집니다.
#> cvs -d :pserver:anonymous@cvs.ktug.or.kr:/home/cvsroot login #> cvs -d :pserver:anonymous@cvs.ktug.or.kr:/home/cvsroot co hangul-ucs이 cvs 저장소로부터 texmf-unttf, texmf-uhc-unicode, texmf-trivcj 등의 폰트 패키지도 함께 받을 수 있습니다. |
2005-10-07 : moved to KTUG cvs
2005-08-26 : dhucs 2.6
- 영문 기본 글꼴을 CM으로 바꿈 (cm-super 등을 요구하지 않음)
- 폰트 선택 방식 변경, unihangulchar 알고리듬 개선
- 기타 오류 및 불일치 개선
- dhucs-trivcj를 포함함
- 2.5 버전의 폰트 선택 버그 수정.
- 여는 괄호 앞에서 개행 구현
- dhucs-trivcj 폰트 재조성, 스타일 변경
- 한글 문자 개행 위치와 괄호 등 금칙문자 처리를 개선함.
- fake-tfm을 제거함.
- 드러냄표 개선. dhucs.sty에 \dotemph를 정의하고, ucs-hangul에서는 이를 확장함.
- HLaTeX 1.01의 hangulfn.sty를 dhucsfn.sty로 포팅함.
- HLaTeX 1.0x의 "드러냄표"를 구현함.
- dhucsdoc 수정.
- dhucs에 \normalfont 명령을 재정의하고 ucs-hangul의 \rmfamily를 \normalfont로 바꿈.
- contrib/dhucs-gremph.sty changed.
- dhucsdoc updated.
- contrib/dhucs-setspace.sty changed.
- makeindex-dhucs.pl bug fix.
- improve PrerenderUnicode problem.
- integrate ALL-HANJA autojosa.
- release new version.
[편집]
6 설치 및 사용법 ¶
설치 사용법에 관해서는 포함된 ![[http]](/wiki/imgs/http.png)
dhucsdoc.pdf를 읽어보라.
dhucsdoc.pdf를 읽어보라.
- LaTeX-ucs 패키지.
한글 및 문자 처리를 LaTeX-ucs 패키지에 의존하고 있으므로 반드시 설치하도록 한다. 다음은 간단 설치 방법이다.
$> cd texmf-local/tex/latex (적절한 local texmf tree의 tex/latex 하위 디렉토리) $> wget http://ftp.ktug.or.kr/tex-archive/macros/latex/contrib/unicode.zip $> unzip unicode.zip $> mktexlsr
- cvs로 내려받은 파일들을 적당한 위치로 옮긴다.
다음과 같이 이동한다.
script/makeindex-dhucs.pl -> /usr/bin/* makeindex/dhucs.ist -> [texmf-local]/makeindex/* tex-latex-dhucs/* -> [texmf-local]/tex/latex/dhucs/*
cvs로 다운받은 폴더에는 위의 세 폴더 말고도 ucsplain이라는 폴더가 생깁니다. 이 폴더의 파일은 어떻게 처리해야 하나요?
- 글꼴을 설정한다. cvs로 내려받으면 글꼴 tree가 세 개 생기는데 각각 fonts-unttf, fonts-uhc-unicode, fonts-trivcj이다. 이 세 개의 texmf tree를 병합하여 관리하는 것이 편리할 것이다. 폰트 설정을 다음과 같이 한다.
- DVIPDFMx (dvipdfmx.cfg)
f cid-unttf.map f cid-trivcj.map
- ttf2pk (ttf2pk.cfg)
map +unttf2pk.map
참고. trivcj의 글꼴들은 ttf2pk를 지원하지 않는다.
- DVIPDFMx (dvipdfmx.cfg)
- texhash 또는 mktexlsr 하여 Filename Database를 갱신한다.
'이동'인가요? '복사'인가요?
fonts-trivcj/fonts/map/trivcj/*.map => localtexmf/dvipdfm/trivcj/*.map fonts-unttf/fonts/map/dvipdfm/*.map => localtexmf/dvipdfm/unttf/*.map fonts-unttf/fonts/map/ttf2pk/*.map => localtexmf/ttf2pk/unttf/*.map fonts-unttf/fonts/map/pdftex/*.map => localtexmf/pdftex/unttf/*.map fonts-unttf/fonts/enc/pdftex//* => localtexmf/texmf/unttf/enc//* fonts-unttf/tex/lambda//* => localtexmf/omega/lambda//*
[편집]
7.1 한글 책갈피 만들기 ¶
\usepackage{dhucs-ucshyper}
이 패키지는 hyperref을 로드한다. 그러므로 hyperref을 별도로 선언할 필요는 없다. hyperref 설정을 바꾸려면 이 선언 이후에 \hypersetup 명령을 이용한다.
[편집]
7.2 한글 인덱스 만들기 ¶
한글 그룹별 헤딩을 주고 싶다면
makeindex-dhucs.pl -s dhucs [확장자 없는 tex 파일명(.aux 파일명)]
헤딩없이 그룹구분만 하고 싶으면
makeindex-dhucs.pl [확장자 없는 tex 파일명(.aux 파일명)]
- Windows 에서 perl 없이 makeindex-dhucs.pl 을 사용하고자 하시는 분들을 위해 ActiveState Perl 5.8.7과 PAR-0.89를 사용하여 makeindex-dhucs.exe를 만들었습니다. 도은이 아버님의 재배포에 문제가 없을것이라는 말씀에 용기를 얻어 다른 분들을 위해 아래 링크에 업로드해 둡니다. 모든 경우에 테스트해본 것은 아니니 이상이 있으면 말씀해주십시오. -Leo cf.
8271
makeindex-dhucs.exe.zip
저의경우 Win XP에서 실행시 perl58.dll failed - aborting with 22. 이라는 에러메시지를 내면서 실패합니다.(Active Perl은 깔지 않았습니다.)다른 분들은 어떠신가요?
[편집]
8 PDFLaTeX의 사용 ¶
PDF를 얻기 위해서 PDFLaTeX을 쓰거나 LaTeX -> DVIPDFMx를 사용할 수 있다. 은글꼴 TeXMF tree를 설치한 경우,
texmf-unfonts 아래 있는 unttf-pdftex.map을 다음과 같이 설치한다.
![/!\](/wiki/imgs/smile/alert.png "/!\")
PDFLaTeX로 작성한 PDF는, 한글 책갈피는 구현되나 한글 텍스트의 검색/추출은 되지 않으며, fake slanted, fake bold 등을 지원하지 않습니다.
- PDFTeX이 pdftex.cfg를 이용하는 버전이라면 기존 unttf-pdftex.map을 교체하고 pdftex.cfg이 이 map 파일 설정이 포함되었는지 확인한다.
- pdftex.cfg를 이용하지 않는 버전이라면 unttf-pdftex.map의 내용을 PDFTeX이 읽는 map 파일에 붙여넣는다. 일반적으로 [texmf]/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map일 수 있음. MiKTeX의 경우는 [localtexmf]/pdftex/config/psfonts.map인데, 패키지를 업그레이드할 때마다 이 파일의 내용이 변하므로 주의할 것.
PDFLaTeX로 작성한 PDF는, 한글 책갈피는 구현되나 한글 텍스트의 검색/추출은 되지 않으며, fake slanted, fake bold 등을 지원하지 않습니다.
