좋은 툴 소개해주셔서 감사합니다. 일단 그림을 그려 LaTeX 관련한 다양한 포맷으로 저장(export)하는 것은 아이디어가 좋습니다. 순수한 LaTeX 소스로도, PDF로도, EPS로도, PostScript로도, MetaPost로도, MetaFont로도 뽑아낼 수 있군요. 기본적으로 fig2dev 라는 툴을 변환 툴로 쓰는 모양입니다.

LaTeX 소스로 변환했을 때 그림이 조금 왜곡되는 것 같고요(원을 그렸는데, 모서리가 둥근 정사각형이 나옵니다)

MetaPost로 변환했을 때는 WinFig에서 지원하는 배경무늬(패턴)를 구현할 수 없고, 한글 지원은 조금 손을 대주어야 합니다.

EPS로 변환했을 때에는 가장 왜곡 없이 잘 보여주는 것 같습니다. 단, 한글 지원이 안 됩니다.

PDF로의 변환은 잘 안 됩니다.

MetaFont로 저장하고 컴파일하는 과정에서 에러가 있습니다. MiKTeX 2.3에 포함된 MetaFont(Version 2.71828)로는 좀 무리가 있는 듯 합니다.

다른 포맷은 아직 테스트 하지 못했습니다.

다른 그래픽 포맷을 불러오는 것은 안 됩니다. 잘 다듬고 라이센스만 해결되면 LaTeX 다루는 분들께 아주 좋겠군요. --Progress