KTUGFaq
KTUG FAQ
FrontPage › trivcj
Trivial Chinese and Japanese ÀÇ ¾àÀÚÁö¸¸ Trivial ÇÏÁö ¾ÊÀº Áß±¹¾î ¹× ÀϺ»¾î ¹®¼µµ Àß ½ÄÀÚÇÑ´Ù. dhucs »ó¿¡¼ À¯´ÏÄڵ带 ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÄÀÚÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã dhucs ¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
[ÆíÁý]
°£´ÜÇÑ »ç¿ë¹ý ¶
-
\usepackage{dhucs-trivcj}
½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°í -
ó·³ japanese ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
\begin{japanese} óÀ½ºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ ´Ù½Ã ¹Ù·ÎÀâÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ°Ú¾î¿ä. ì骫ªéôËî¼îܪËÍ°ªòÁªµªÍªÐª¤ª±ªÞª»ªó¡£ªªêª気ªÇª¹ª«£¿ \end{japanese}
\japanese ªªêª気ªÇª¹ª«£¿\endjapanese¿Í °°ÀÌ ¹®´Ü Áß°£¿¡ ³ÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
[ÆíÁý]
ÀϺ»¾î ½ÄÀڽà µ¶À½(ruby) ´Þ±â ¶
\documentclass[12pt]{article} \usepackage{dhucs} \usepackage{dhucs-trivcj} \usepackage{ruby} \linespread{1.6} \renewcommand\rubysize{.5} \renewcommand\rubysep{-1.6ex} \begin{document} ÀÌ°ÍÀº ·çºñ ½ÃÇèÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÀÚ \ruby{ùÓ}{ÇÑ}\ruby{í®}{ÀÚ} HanJa \ruby{ÇÑ}{han}\ruby{ÀÚ}{ja} Kanji \ruby{ùÓ}{kan}\ruby{í®}{ji} \end{document}
¸¸ÀÏ ruby ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ¸¸é KC2006 ÀÇ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇØ ÁØ´Ù.
[ÆíÁý]
trivcj ¿Í PDFLaTeX ¶
trivcj´Â LaTeX + dvipdf »ó¿¡¼´Â Àßµ¿ÀÛÇÏÁö¸¸ PDFLaTeX¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÆùÆ®¿Í ¸ÊÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̶§ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆùÆ®´Â ¹«·áÆùÆ®°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
\ifpdf %%% pdftexÀº, trivcj-pdftex ÆÁÀ» Àû¿ëÇÑ °æ¿ì¸¸ À¯È¿. %%% ÀÌ ÆÁÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é dvipdfmx¸¸ »ç¿ëÇÒ °Í. \pdfmapfile{+trivcj-pdftex.map} \fi