목차

eps 그림 파일에는 두 종류가 있다. 하나는 Drawing이라 불리는 것으로, 몇 가지 기본적인 Drawing 요소들, 예컨대, 선, 사각형, 원, 다각형, 타원, bezier곡선 등으로 그려진 그림을 말한다. 일반적으로 "벡터 그림"이라고 한다. 벡터 EPS 그림 파일을 편집하는 데 유용한 프로그램으로 AdobeIllustrator가 있다. 그러나 이 프로그램은 비싼 상용 프로그램이다. 다른 하나는 비트맵 페인팅 그림이다. 흔히 JPEG/GIF/PNG/BMP 등의 포맷을 가지고 있다. 비트맵 페인팅 그림을 EPS로 변환하는 데는 ImageMagick의 convert를 이용하거나, GIMP, AdobePhotoShop과 같은 이미지 리터칭 툴을 사용할 수 있다. 특히 JPEG2ps는 파일 크기가 아주 작고 효율적인 비트맵 EPS 파일을 만들어준다.

See DrawingAndPainting

PDFLaTeX은 EPS 그림을 포함하지 못한다. epstopdf 유틸리티를 이용하여 PDF 그림 형식으로 변환해야 한다. 이 때 EPS가 비트맵 그림(painting)이라면 JPG로, 벡터 그림(drawing)이라면 PDF로 변환하는 것이 효율적이다.

만일 일반적인 LaTeX과 PDFLaTeX을 혼용하여 사용하고 싶으면, pdf와 eps파일 모두를 생성하고 includegraphics 시 확장자를 제외한 파일명을 적는다. {{{\includegraphics{filename} }}} 위와 같은 코드에 대하여 PDFLaTeX은 filename.pdf 를 찾아서 그림으로 넣고, LaTeX은 filename.eps 를 찾아 그림으로 넣는다.

from 16403 Q1-1. gnuplot에서 만든 eps 파일이 하나 있는데 epstopdf로 pdf로 변환하면 신기하게도 90도 회전이 되어 버립니다(gnuplot 4.0에서는 pdf 출력도 가능해서 시도해 보았지만, 아직 문제가 좀 있더군요. ghostview 등으로 보면 원본 eps와 같은 방향입니다. 하지만, graphicx 패키지를 써서 포함하면 회전이 되어 있습니다. 또, acroread나 xpdf로 보아도 돌아가 있고요.). 그래서, latex으로 컴파일할 때에는 eps가 포함되므로, 그냥 include (graphicx 패키지 사용)하고, pdflatex으로 컴파일할 때에는 pdf가 포함되므로 90도 회전시켜서 넣어야 합니다. 제가 직접 컴파일할 때에는 그 부분만 다른 소스 파일을 두 개 쓰거나, 한 소스 파일을 살짝 고쳐서 다시 컴파일하면 되니까 큰 문제는 아닙니다.

A. epstopdf 스크립트의 버그라고 알려져 있습니다. 참고로 MiKTeX에는 이미 이 버그가 수정된 바이너리가 들어 있습니다. 2864에 첨부된 epstopdf_pl.txt 의 스크립트는 Cygwin에서 epstopdf를 사용하실 분을 위해서 제공하는 것입니다.

Q1-2. 문제는 TeX 소스 파일 등을 제 3자에게 맡겨서 컴파일을 해야 하는데, 그들이 무엇을 써서 컴파일할 것인지 잘 알지 못 합니다. 그래서, 두 경우 모두 따로 소스를 변경하지 않고 바로 컴파일이 가능하도록 하고 싶습니다. 그렇게 하려면, pdf 파일을 미리 90도 돌려 놓거나 (아니면, 반대로 eps 파일을 90도 돌려도 되겠지요. 즉, 두 파일의 orientation을 일치시켜야 합니다), LaTeX 소스 파일을 컴파일 방법에 따라 그림을 돌릴 것인지 말 것인지 자동으로 결정하도록 써야 합니다.

A. (From 16404) 이것은 다음과 같이 하는 것이 관행입니다.

\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
  [pdflatex... codes]
\else
  [dvips/dvipdfmx... codes]
\fi

예전에는 ifpdf 패키지를 쓰지 않고

\ifx\pdfoutput\undefined
  [not pdflatex]
\else
  [pdflatex running]
\fi

와 같이 하였습니다. ifpdf 패키지를 쓰는 것이 더 안전한 줄로 알고 있습니다.

from 6105 Q2. 보통 파워포인트에서 만든 슬라이드 그림을 1. PostScript Printer로 출력을 해서 eps화일을 만들거나, 2. Acrobat을 이용하여 pdf로 변환한 후, acrobat에서 eps로 저장을 합니다. 그런데, 이렇게 만들어진 eps 화일을 psfrag 패키지를 이용하여 일부 문자열을 치환하려고 하니 작동이 안 됩니다. xfig나 Illustrator에서 만든 eps 화일에서는 같은 tex 화일에서 잘 작동을 하는 것으로 보아, 파워포인트 화일에서 eps화일을 만들 때 뭔가 문제가 있는 것이 아닌가 생각됩니다. 파워포인트 슬라이드를 psfrag와 잘 작동을 할 수 있는 eps 화일로 만드려면 어떻게 해야할까요?

A. 시행착오 끝에 비슷한 효과를 얻는 방법을 알게 되었습니다. 제가 사용했던 Postscript 드라이버가 Adobe 것이었습니다. 사용한 세 가지 Adobe 프로그램 - Adobe Postscript Driver, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator - 중에 AdobeIllustrator에서 만든 프로그램만 psfrag와 문제없이 사용할 수 있었습니다.

from 6851 Q3. eps 파일 붙이는 문제는 게시판에 단골로 나타나는 문제인 것으로 알고 있습니다. 며칠 동안 검색을 해서 방법을 모색하였읍니다만 여의치 않네요. 문제는 pdf 로 만들어 보면 빈 화면과 caption만 보입니다. 1. 원래 visio로 eps를 만들어 보았습니다만 잘 붙지 않았습니다. 2. preview 를 없애는 option도 했습니다. 3. visio 가 tex과 잘 안붙는다는 이야기가 있어서 AdobeIllustrator를 try version으로 구해서 eps를 만들어 보았읍니다. 물론 preview option은 none으로 했구요. 4. GhostScript를 새로 깔으라는 이야기도 있어서 최신 버전인 8.5로 깔았읍니다. 5. eps 파일을 텍스트로 바꿔서 앞에 필요없는 두 줄을 없애라는 것도 해보았읍니다만 역시 실패했습니다. 그래서 마지막으로 직접 조언을 구합니다.

A1. 1. graphicx 패키지에 dvips 옵션을 준 경우라면 PDF를 만들 수 있는 방법은 dvips -> ps2pdf 밖에 없습니다. DVIPDFMx나 PDFLaTeX은 사용할 수 없습니다. 2. GhostScript에는 ps2ps라는 유용한 유틸리티가 있습니다. 이것을 올리신 ps 파일에 적용했더니 크기가 6601바이트에 지나지 않는 아주 작은 .ps 파일이 만들어졌습니다. (약 1/100로 줄어든 셈입니다.) 여기에 다시 ps2eps(이것을 별도로 설치하지 않으셨다면 GSView를 이용해도 됩니다.)를 적용해서 만든 .eps 파일을 첨부합니다.

A2. visio를 이용해서 다음과 같이 eps 그림이 포함되는 pdf file을 만듭니다. 지금까지는 실패해본 적이 없습니다. 1. Visio로 그림을 그립니다. 2. TeX file이 있는 directory에 visio 그림을 .eps로 저장합니다. Visio 에서는 Encapsulated Postscript File을 선택하면 eps file로 저장이 됩니다. 동시에 해상도를 지정할 수 있는데, 보통 <원본>을 선택하면 충분합니다. 3. WinEdt에서 TeX file을 compile합니다. 이때 그림이 붙은 dvi file이 만들어집니다. (제가 visio에서 만든 eps file은 100% 붙었습니다.) 이때 Yap에서는 그림이 보이지만 실제로 프린트를 하면 안보입니다. 4. WinEdt 메뉴에서 dvi->ps를 선택하여 ps 파일을 만듭니다. 5. WinEdt 메뉴에서 GSView(Ghostview)를 실행하면 (WinEdt 메뉴에서 올빼미 선택) 현재의 ps 파일이 화면에 보이게 됩니다. 이때 프린트하면 그림도 프린트됩니다. 6. 이제 pdf 파일을 만들기 위해, GSView가 열린 상태에서 메뉴의 <File> <Convert>를 선택하고 <pdfwrite><600>(해상도)을 선택하면 pdf 파일이 만들어집니다.

from 6858 Q4. eps 그림에는 글자를 넣지 않고 psfrag를 쓰서 본문의 글꼴을 같게 하려고 합니다. ps 그림을 GSView로 열어서 메뉴에서

 File -> PS to EPS

로 고쳐더니 확장자만 ps에서 eps로 바꿔 주는 것 같습니다. GhostScript의 ps2ps 유틸리티를 ps 파일에 적용하는 방법을 자세히 아리켜 주시겠습니까? 제가 WinEdt 창에서 "Command Prompt" 또는 "Run ..."을 열고 ps2ps를 실행하였더니 메모리 크기는 줄었으나 글자의 해상도는 여전히 나빴습니다. 신기하게도 그림은 나빠진 것 같지 않습니다. 글자를 아예 빼버릴려면 어떻게 하나요? "ps2ps"는 어떤 옵션을 써야 가장 효과적인지 말씀해 주시면 고맙겠습니다.

A. 1. ps2ps는 그림 크기를 줄여주지만 일러스트레이터 등에서 만들어진 ps(eps)의 폰트 설정을 거의 이해하지 못하기 때문에, 비트맵으로 바꾸어 넣게 됩니다. 그래서 글자의 "해상도"가 떨어지는 것처럼 보이게 될 것입니다. 일러스트에서 만들었다 해도, 표준 LW 35 PS fonts만을 쓰면 잘 해석할 것으로 생각합니다.

#> ps2ps inputfile outputfile

처럼, outputfile 이름을 적어주어야 한다는 점 말고는 특별할 것이 없습니다. 2. 또 한 가지 방법은은 폰트 프라퍼티를 유지하기 위해서 원래의 .ps를 바로 .pdf로 변환(epstopdf)한 다음 .pdf를 xpdf의 pdftops로 다시 .ps로 바꾸고 여기에 ps2eps를 적용하는 것입니다. 3. 글꼴을 제외하는 방법은 그림을 직접 편집해야 할 것이라고 생각됩니다.

from 6710 Q5. 지금 어쩌다가 엑셀에서 그린 차트(꺽은선 그래프)를 eps로 바꾸어서 latex 파일에 집어 넣고 있는 중입니다. 여기 글들을 조회해보니 포토샾(AdobePhotoshop)에서 eps로 변환하면 된다고 해서, wmf 파일을 만든후 eps 파일로 바꾸었습니다. 그런데, latex에서 아무리 컴파일을 해도 에러가 납니다. bounding box가 없다는 메세지가 나와요.

A. 1. 포토샵에서 eps로 저장할때 preview를 none으로 하고 encoding을 ascii로 하니까 되는군요(아래 그림 참조). 2. 엑셀이나 포토샵이나 둘다 EPS 그림을 만드는 데 적절한 툴이 아닐 것입니다. 굳이 얘기하자면 포토샵보다는 일러스트레이터(AdobeIllustrator)가 더 좋겠지만, 엑셀 그림에 관해서는 OLETeX이라는 훌륭한 도구가 있습니다.

Yhchoe 님께서 이것을 중요한 팁이라고 생각하셔서 EPS에 올리셨는데, "엑셀", "포토샵"을 다루는 방법에 관한 이야기는 EPS 페이지에 부적절하다고 생각되어서 새로 페이지를 만들었습니다. 기타 다른 팁도 이 페이지에 추가해두면 도움이 되리라고 생각합니다. --Karnes

CategoryMisc