목차

• 음절영역로 조합 가능한 경우는 음절로도 출력 가능한가? (선택사항)
  • (입력기 레벨에서의 출력. 따라서 편집기상의 입력)이 가능해야 한다. 물론 최신 uniscribe에서 첫가끝을 음절영역 글꼴로 대치시키는 기능이 있기때문에 필수기능은 아닐 듯)
• 호환문자로 표현가능한 경우는 호환문자로 출력하는가? (선택사항)
• 호환문자로 출력이 불가능 한 경우도 LVT?로 정확히 입력하는가? (채움문자는 정확히 집어넣는가?)
• 조합중인 문자가 제대로 표현되는가? (글꼴이 옛한글을 지원하는 경우라면 제대로 표현하여야 할 것이다)
• 비표준 PUA코드가 아닌 첫가끝으로 입력하는가?
  • PUA코드로도 입력가능한가? (선택사항)
    
    

• 한글자모 코드 : 이른바 첫가끝코드라고 하는 것이다. 유니코드 U+1100 이후의 "한글자모" 영역의 코드를 이용하여 모든 한글과 옛한글을 표현한다. 현대한글은 U+AC00 영역의 한글 유니코드 완성형이 별도로 있지만 옛한글 표현에 관한 한, 이 코드가 표준이라고 생각한다. 특기할 사항으로는 초성과 종성이 서로 다른 코드를 사용한다는 점이다. 이렇게 하는 것이 한글 표현방법으로는 더욱 합리적이라고 생각하고 있다. 첫가끝코드를 참고하라. 이 방법은 한글 표현 방법으로서는 탁월하지만 아직까지 iconv가 잘 지원하지 않는 등 해결해야 할 문제가 없지는 않다.
• 한양PUA 코드 : 워드 프로세서 아래아한글과 MS Office에서 사용하는 방법으로서, 한양에서 제작한 한양바탕, 한양굴림 등의 폰트에 미리 완성형으로 디자인되어 PUA 영역에 들어 있는 약 5000--6000 여자의 옛한글을, 그 폰트 내의 코드로 불러 사용하는 방법이다. 화면에 표시하거나 인쇄하는 데는 큰 불편이 없을지 모르지만 공개 글꼴도 아닌 특정 글꼴 회사의 "임의로 배열된" 한글 문자를 사용해야 한다는 것은 불합리할 뿐 아니라 앞으로 정보의 축적과 교환을 위해서도 전혀 찬성할 수 없는 방식이다.
  
  

• hypua2jamo.pl (DohyunKim 제작)
  
  

• 옛한글글꼴
• 은 글꼴
• 한양PUA글꼴
• 함초롬글꼴
  
  

• 음절 영역으로 표현 가능한 첫가끝은 음절영역으로 변환된다. (현재 첫가끝으로 풀어쓰기하도록 옵션을 제공하지는 않는다.)
• 유니코드 5.2를 지원한다.
• 호환자모로 표현 가능한 경우는 호환자모를 쓴다. (현재 옵션 없음.)
• 호환자모로 표현할 수 없는 경우는 첫가끝을 쓰되 초성/중성 채움을 사용해서 조합중 글자를 표현한다.
• ㅅ+ㅅ+ㅅ => ᄴᅠ 등등의 자판에 없는 문자에 대한 모든 Compose테이블을 내장하고 있다. ㅸ 등등도 ㅂ+ㅇ 으로 compose해주어서 별도의 키배치가 없는 일부 문자도 손쉽게 입력가능.
• 날개셋이나 일부 입력기 혹은 워드, ㅎㆍㄴ글와 같은 편집기에서 지원하는 PUA영역 코드 입력은 지원하지 않는다.
  
  

• regedit을 실행한다.
• HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\OpenHangulProject\Saenaru\Keyboard\(Keyboard가 없으면 새로 만듦) 아래에서 마우스 오른쪽 단추로 "새로 만들기"->"다중 문자열 값"을 선택하여 "세벌식 옛글"이라는 이름(이름은 임의로 정할 수 있다)을 지정한다.
• 방금 만든 것을 오른쪽 마우스 단추로 "수정"에 들어간다.
• 3set-yetgul.saenaru.txt내용을 빈 박스 속에 복사해 붙여넣는다.(이 파일은 nabi의 것을 아주 조금 수정한 것이다)
• 새나루 입력기 설정(키보드 모양 아이콘)의 사용자 자판에서 "세벌식 옛글"을 선택한다.
• 새나루 환경설정에서 "첫가끝 자모를 포함한 전체 단자모 조합"(이것이 무슨 말인가 ;)을 선택한다.

• imhangul: GTK+-2.0 한글입력 모듈 imhangul
• qimhangul: Qt 한글입력 모듈 qimhangul (KDE 사용자의 확인이 필요함)
• nabi: XIM 한글입력기 http://nabi.kldp.net/
• Xkb: 다른 입력기없이도 X윈도에서 바로 입력 가능 XkbKeymap
  • 변형두벌식 옛한글 키맵 파일(by 신정식) kor2v.xkb.txt
    
    

• MS Word 2002 이후 버전은 옛한글을 한글 자모 유니코드로 표현한다고 한다.
• FixMe. HWP 2010 (beta)에서는 옛한글을 한글 자모 유니코드로 표현할 수 있다고 한다.

• 모리의 소프트아틀리에 : OHI2CB

• 한적 입력기는 사실 입력기가 아니라 편집기이며 용량도 꽤 큰 고급 편집기라 할 수 있다. (꽤 많은 사람들은 아직도 옛한글을 입력하려면 편집기가 따로 필요하다고 생각하고 있는듯)
  
  

• 첫가끝 옛한글 입력용 vim 파일(by 신정식) : midkor.vim.txt
  
  

1. massangeana 취미 페이지에서 다운로드 받을 수 있는 charmapx를 실행한다.(실행 프로그램 하나뿐이므로 설치에 대해서는 걱정할 것이 없다.)
2. FONT 메뉴에서 적당한 한글 글꼴을 불러온다.(굴림체도 상관없다)
3. U+1100 페이지를 열면 초성 여섯줄, 중성 다섯줄, 종성 여섯줄이 나열되어 있다. 차례로 선택하여 하나씩 Copy한 다음 에디터로 불러온다.
4. 에디터는 첫가끝 자모를 모아서 출력할 수 있는 폰트로 디스플레이하도록 한다. 예를 들면 은바탕이나 CODE2000 등.
5. 다음 그림은 이런 무식한 방법으로 EmEditor에서 첫가끝 문자를 조합하고 있는 예이다. 디스플레이 글꼴은 CODE2000이다.