목차

1. 첫가끝 코드 + 은바탕 글꼴의 자모조합
2. 첫가끝 코드 + 한양PUA + 한양 옛한글 글꼴
   
   

1. CJK패키지에 mslvt와 유사한 방식으로 첫가끝 처리 루틴을 만드는 것은 어떨까 하는 것이 신정식 님과의 대화 중에 제가 말씀드렸던 것입니다.
   
   
2. 은글꼴(바탕)에 포함된 고어 자소 부분이 좀더 발전하였으면 합니다. 신정식 님께서는 PUA 영역을 이용하여 oGulim과 같은 방식의 고어 자소 처리 방식을 제안하셨고 박원규 님께서는 GSUB 이용방법을 발견하였다고 하시므로, 이 부분에 큰 발전이 있을 것으로 기대합니다.
   
   
3. 은글꼴(바탕)의 한자 문제가 조금이라도 개선되기를 기대합니다. 중세문헌 처리에서 정말 심각한 것이 한자 문제더군요.
   선택의 기로에 있습니다 일본의 미운 PublicDomain글꼴과 Arphic글꼴을 글꼴 메트릭만 맞추어(글꼴 크기, 높이 등등) 넣을까요? 아니면, 부족한 글꼴을 천천히 그려넣는 방식으로 할까요 (기존 은바탕 글꼴의 모양에 맞춰서) 글꼴을 그리는 인내력과 조금의 감각만 있으면 어려운 것도 아닙니다 Softy라는 공개 Type1용 글꼴 편집기도 있고, 몇몇 공개 Type1글꼴 편집기를 fontlab이나 다른 트루타입 글꼴 전용 편집기 대신에 쓰면 됩니다. (글꼴을 합칠 때는 리눅스 등등에서 작업을 해야겠지요) --WkPark
   
   
4. 첫가끝으로 입력된 문자가 행끝에 오면 Lambda가 죽어버리는 현상을 발견했습니다. 아마도 첫가끝의 코드들을 또 행끝에서 나누려고 시도하는 모양입니다. 이 부분을 처리하는 루틴이 추가되어야 할 듯합니다.
5. u8hangul(HLambda)는 시험판이고 그래서 기능상의 제약이 좀 많습니다. 실용적으로 사용하려면 이 UniCode용 HLaTeX이 조금 더 발전해야 하리라고 생각합니다.
   
   
   2004-09-12 DHHangul의 발전으로 중세문자의 Omega/Lambda 처리는 해결되어 가고 있습니다. --Karnes
   
   
6. 중세문헌의 라이브러리가 만들어졌으면 좋겠습니다. 현재까지 제가 만든 것은 훈민정음언해와 용비어천가뿐인데, 제가 아는 한 중세문헌을 첫가끝으로 처리한 텍스트 라이브러리 자체가 희귀한 상황이라고 생각됩니다.
   2004-09-12 중세 문헌의 라이브러리는 21세기 세종계획에서 말뭉치 자료를 만들고 있다고 합니다.(이기황 님께서 알려주심. 3798) 한양PUA 영역을 이용하여 중세문자를 입력한 것이 문제이지만 변환 루틴이 완성되면 그것도 큰 문제가 되지 않을 것입니다. --Karnes

   2004-09-12 21세기 세종계획의 국어특수자료 구축 분과 역사자료 말뭉치 개발 과제의 2003년도 연구보고서에 있는 내용입니다.
7. 개화기신소설: 아세아출판사에서 영인한 『신소설 飜案(譯)小說』을 저본으로 26개의 신소설 입력
8. 자전: 1915년 조선광문회에서 간행한 『신자전(新字典)』 계통의 옥편 1권 입력
9. 15세기 문헌: 『월인석보』 20 입력
10. 소설류: 『을병연행록』 입력. 총 8책의 필사본으로 홍대용이 1765년(영조 41년)에 서장관으로 임면된 숙부 홍억의 군관으로 수행하여 이듬해 4월에 돌아올 때까지의 기록.
11. 신문류: 독립신문 1899년의 7월 이후 부분 중점 입력 이 자료들은 시디롬으로 만들어져 보급될 것입니다. 국립국어연구원에 연락하시면 입수가 가능할 것입니다. --MadToad