MiKTeX은 한글 사용을 고려하지 않는 TeX 실행 체계이다. 그러므로 MiKTeX에서 한글을 사용하려면 별도의 환경을 구축하거나 추가설치를 해야 한다.

"MiKTeX한글환경"의 간략한 소개: MiKTeX 1.11 때(1998년경) 부터 여러 사람들이 한글 환경을 쉽게 구축할 수 있는 방법을 연구하였습니다. ( http://knot.kaist.ac.kr/htex/install-pc.htm 참조) 당시는 hLaTeXp 라는 한글 환경을 구축하기 위하여 무려 500 - 600 Mb 되는 폰트 파일을 다운로드하였고 설치 과정도 너무 어려웠습니다. 저는 과기원 수학과 대학원생들의 도움으로 겨우 설치하였습니다. MiKTeX 1.20 이 나왔을 때 내 힘으로는 한글 환경을 구축할 수 없어 한글이 들어간 TeX 파일은 한TeX1.5를 약간 변형한 hTeXn 이라는 것을 쓰고 영문은 MiKTeX 1.20e 를 썼습니다. 이 때 "도은이네 집"에서 충북대 어느 교수님 홈페이지에 HLaTeX 0.98(또는 0.99?)를 쉽게 MiKTeX과 조화를 이뤄 깔 수 있는 패키지가 있다고 하여 구세주를 만난 기분이였습니다. 모두 지난 세기에 일어난 일입니다. MiKTeX 2.0은 패키지 자체에 결점이 있었는지 오래가지 못하여 한글 환경을 제대로 구축하여 보지도 못하고 MiKTeX 2.1이 나았습니다. 홍석호 님의 HPack 으로 MiKTeX 2.1에 한글 환경 구축은 한결 쉬워졌고, 조진환 님의 MiKTeX-KTUG 2.2 와 MiKTeX-KTUG 2.3은 아예 한글 환경이 들어 있었습니다. MiKTeX 2.4가 나왔을 때는 한 동안 한글 환경을 구축하는 방법을 몰라 "MiKTeX-KTUG 2.3 + 영문 MiKTeX 2.4 나란히 깔기" 같은 이상한 방법을 썼습니다. 그러다가 "HPACK for MiKTeX 2.4"가 나왔고 올해(2006) 초(3월말?)에 비로소 "HPACK v1.2 for MiKTeX 2.4 (beta)"이 나왔습니다. 그전에는 유니코드 한글을 쓸려면 꽤 어려운 작업(그것도 김광수 님이 만든 설명서를 옆에 두고)을 거친 후에 가능하였습니다. MiKTeX 2.4와 "HPACK v1.2 for MiKTeX 2.4 (beta)"는 환상의 결합이였습니다. 이제 MiKTeX 2.5 는 정식으로 나온지 겨우 두 달만에 MiKTeX 2.5 + "HPACK v1.2 for MiKTeX 2.4 (beta)" 에서 폴더 이름 세 개만 바꾸므로써 한글 환경을 구축할 수 있는 비법을 찾아 내었습니다. -Yhchoe

3553

3720

• 한글환경
• MiKTeX과KC2006
  
  

왜 KTUG의 개발자들은 MiKTeX을 "적절한 한글환경이 아니라고 생각하는가"에 대한 정보를 제공하는 것은 fair하다고 판단합니다. 그러므로, MiKTeX/문제점의 링크를 여기에 남겨둡니다.