KTUGFaq
KTUG FAQ
It is easier to run down a hill than up one.
ƿ Ϻ ؼ pLaTeX ϸ ȴ. ؼ Ʒ pLaTeX .
ٷ ϴ pLaTeX ̿ Ϻ ƴ϶ ѱ ȯ濡 Ϻ óϴ ؼ ַ ٷ Ѵ. ѱ۰ Ͼ ȥյ ؼ ڵ ؾ ϴµ ڵ带 Ϳ ÿ ѱ۰ Ͼ ǥ ִ ϴ Ұϱ ̴.
· ѱ ȯ濡 Ϻ LaTeX ̿ؼ ϴ Ǿٰ ǰڴ.
- dhucs ϴ
- CJK-Omega ̿ϴ
1.1 dhucs ̿ ٱ(Ϻ, ߱, , ѱ) ó ¶
- ʿ
dhucs 2.3 ̻(۲ ), AdobeReader 7.0 (Ϻ Ʈ ٿε Ѵ. Ǵ Ȯ ʿϴ.)
- dhucs-trivcj Ű ġ
- KTUG Collection ý KTUGCollectionProject dhucs-trivcj ġ Ű ̿ϸ ȴ.
- 2655 texmf-trivcj.tar.gz ٿ´. Ǯ´.
- texmf tree Ѵ.(MiKTeX MiKTeX Options ̿.)
- [localtexmf]\dvipdfm\config\dvipdfm.cfg map ߰Ѵ. (f cid-trivcj.map)
- initexmf -u --mkmaps Ͽ db Ʈ
- ۼѴ.
\usepackage{dhucs} \usepackage{dhucs-trivcj}
- ϸ Ϻ PDF åǵ ϴ.
\usepackage[dvipdfm,CJKbookmarks,colorlinks]{hyperref} \AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}}
- Ű ִ.
- ⼭ begin popular ̿ ҰѴ. dhjaptest2.zip
- .
1.2.1.2 Omega-CJK Ư¡ ¶
- {\japanese ... } {\korean ... } Ȥ \begin{japanese} ... \end{japanese} \begin{korean} ... \end{korean} Ͽ ѱ Ͼ ִ.
- ѱ/Ͼ κ ȯ Ͽ߸ Ѵ.
- Omega åǰ ȵȴ. å Ѵ.
- \& ϸ . \DeclareRobustCommand\&{{\clearocplists\char`\&}} Preamble ־ Ѵ.
- ѱ Ʈ ʴ . κ ְ, cyberbit EUC-KR ڸ ֱ ̴. ڿ ѱ ׳ ߾ Ѿ ε, ̰ omega-cjk ϴ ѾŸ otf ٸ ٰ ȴ. ٲپڴٸ omega-cjk.sty κп omhysm ϴ ѱ .ofm ̸, ounbtm ٲپָ ȴ.
%% Korean % \font\defaultKORfont=batang % \def\selectKORfont{\defaultKORfont} \DeclareFontFamily{OT1}{omko}{} \DeclareFontShape{OT1}{omko}{m}{n}{<-> s * [0.92469] omhysm}{} \DeclareFontShape{OT1}{omko}{m}{sc}{<-> s * [0.92469] omhysm}{} \DeclareFontShape{OT1}{omko}{bx}{n}{<-> s * [0.92469] omhygt}{} \def\selectKORfont{\fontfamily{omko}\selectfont}
- 7473 Ѵ.
1.2.1.4 texmf-hoze ¶
hoze texmf-hoze ̿ϴ .
- texmf-hoze.zip ٿε Ѵ.
- texmf-hoze ȿ Ǯ´.
- texmf-hoze TEXMF TREE Ѵ.
- dvipdfmx.cfg f cid-cjk.map ߰Ѵ.
1.2.1.5 smcho omega-cjk test ¶
- smchoomegacjktest.zip ٿεѴ.
- otp2ocp boundCJK óؼ otp ocp Ͽ Ѵ. ( ڷ ocp ÷)
- teTeX tex ̰ ڵ MikTeX-KTUG ־ .
- ش ϵ ġ 丮 localtexmf Ͽ.
- ofmϵ texmf/fonts/ofm Ʒ 丮 localtexmf\fonts\ofm\uhc\myungjo
- omrml.ofm omgbm.ofm ī
- omhysm.ofm omhygt.ofm ī
- otpϵ texmf/omega/otp Ʒ 丮 -> localtexmf\omega\otp
- ocpϵ texmf/omega/ocp Ʒ 丮 -> localtexmf\omega\ocp
- styϵ texmf/omega/lambda Ʒ 丮 -> localtexmf\omega\lambda\omegatest
- cid-x.map ̸ cid-omegacjktest.map ļ localtexmf\dvipdfm\config ְ, dvipdfmx.cfg f cid-omegacjktest.map ߰
- MikTeX-KTUG mo Ͽ Refresh new ó
- ٸ ý( teTeX) mktexlsr ָ ȴ.
1.2.2 ¶
ο Ѵ.
lambda Ͽ dvipdfmx ȯѴ.
\usepackage{omega-cjk}
lambda sample-latex.dvi dvipdfmx sample-latex
1.2.5 Ÿ Omega ¶
- Typesetting Japanese with Omega for busy people
- Omega ̿ Ϻ . http://zoonek.free.fr/LaTeX/Omega-Japanese/doc.html. cf. 7864
1.3 Ϻ ϸũ ¶
ִ. pLaTeX Shift-JIS ̿ϹǷ ó ؾ Ѵ. CJK-LaTeX EUC-JP ϹǷ ι° Ѵ. dhucs ϴ ̴.
.
http://www.matsusaka-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/17583.html
\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}} % SJIS -> Unicode \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}} % EUC-JP -> Unicode \AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}}
\documentclass[a4j]{tarticle} \AtBeginDvi {\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}} \usepackage[dvipdfm,bookmarks=true,bookmarksnumbered=true,bookmarkstype=toc]{hyperref} \begin{document} \section{۪۪} ϫƫȪǪ \end{document}
1.4 Ruby Ű ̿ ޱ ¶
Ruby Ű ̿ϸ ٴ ϴ.
\documentclass[12pt]{article} \usepackage{hangul} \usepackage{ruby} \linespread{1.6} \renewcommand\rubysize{.5} \renewcommand\rubysep{-1.6ex} \begin{document} ̰ Դϴ. \ruby{}{}\ruby{}{} HanJa \ruby{}{han}\ruby{}{ja} Kanji \ruby{}{kan}\ruby{}{ji} \end{document}
1.5.2.1 EmEditor ̿ؼ Էϱ(Recommended) ¶
- EmEditor http://www.emeditor.com 뿡 utf-8 Ϻϰ Ʈ ִ.
- Solution ߿ Ϻ IME + EmEditor ϰ Ϻ Է ִ δ. EmEditor ϸ , Ϻ(IME ִ ) 鼭 ϴ° ϴ.
1.5.2.3 MS-Word ̿Ͽ Էϱ ¶
- Ϻ IME ߰Ѵ.
- Ϻ Է½ MS-Word Ͽ Ϻ ԷѴ.
- ٸ ̸ Ѵ.
- 'yes' .
- ʿ ڵ Ѵ. μ EUCڵ ϴ .
- WinEdt , Command Line latex->dvipdfmx óϸ ȴ.
- ϴ EUCڵ/UTF-8 Ǹ ѱ ͷ ڰ ǥõ ʴ´.
- ϴ EUCڵ/UTF-8 Ǹ ѱ ͷ ڰ ǥõ ʴ´.
2.1 pLaTeX ġ ¶
- pLaTeX ٿεѴ. http://www.fsci.fuk.kindai.ac.jp/kakuto/win32-ptex/web2c75.html
- c:\temp ϵ Ѵ.
- TeX ġ c:\tex\pLaTeX Ѵ.
- texinst752.zip Ǭ.
- texinst752.exe c:\temp ó Absolute path μ ؼ α Ų.
- ڵ directory ΰ ȴ. (bin share)
- ̸ 丮 ̵Ų. ( c:\tex\pLaTeX)
- path ߰ ش.
- ̶ dvipdfmx MikTeX-KTUG dvipdfmx Ҹ ʵ Ѵ.
- pdf/ps ° ߰
- pLaTeX Ϻ ⺻ ۲ ַ Ѵ. Ϻ ⺻ ۲ ġǾ ýۿ Ʈ 찡 ִ.
- ذå
- PDF Ϻ ġ AcrobatReader .
- ʿ Ϻ ġѴ.
- Acrobat 6.0 ʿ Ȯ ļ ڵ ġȴ.
- Ϻ Ʈ ġ ý(ѱWindows msmincho ԵǾ ִ) gs-cjk Ǵ GhostScript(GSView) ̿Ѵ. , GNU GhostScript 7.07 ġϴ ̴.
- PDF Ϻ ġ AcrobatReader .
- Ϻ Է
2.2 pLaTeX 뿹 ¶
- : japtex.zip
- ڷ Paul Grham Being Popular Ϻ ̴.
- smchostyle1.sty ̿ platex/dvipdfmx ̿ؼ Ͽ. .
-
3.1 dhucs ̿ Ϻ ۼ ǵ ¶
- DZ ؼ dhucs 2.3 ̻̾ Ѵ.
- ũκ 7.0 Ȯ Ϻ Ʈ ٿε Ѵ. Ǵ Ȯ ʿϴ.
- ̿ؼ ν ϸ ȴ.
- ÷ε ucs-jap.zip ٿε Ѵ. ucs-jap.zip
- [tex]\texmf-japan 丮 Ѵ.
- [tex]\texmf-japan\dvipdfm\jpttf 丮 [localtexmf]\dvipdfm\jpttf 丮 Ѵ.
- [localtexmf]\dvipdfm\config\dvipdfm.cfg map ߰Ѵ. (f cid-jpttf.map)
- mo ̿Ͽ [tex]\texmf-japan 丮 kpathsea ߰
- initexmf -u --mkmaps Ͽ db Ʈ
- غ ѱ//Ͼ ÿ ǥȴ.
- Ÿ
- \japprotect ̿Ͽ \section ̳ \chapter ؾ åǰ Ϻ ִ.
- \def\japprotect{\texorpdfstring{\protect\japmj}{}}
- \japmj, \japgt ܶ \restorespaceskip ־ Ѵ.
- japanese ȯ ϴ ѱ ƿ ̽ ȸǵ Ǿ ֱ ̴.
- å Ѵ.
\usepackage[dvipdfm,CJKbookmarks,colorlinks]{hyperref} \AtBeginDvi{\special{pdf: tounicode UTF8-UCS2}}
- \japprotect ̿Ͽ \section ̳ \chapter ؾ åǰ Ϻ ִ.
3.2 dhucs ̿ ٱ(ѱ,,ѱ)Է2 ¶
- 7282 ǵǾ.
- 赵 ο sty Ͽ. ( ƹԲ gt ǵ ߰ ̴ּ).
- Ʈ ϴ. Ÿ ϸ dhucs-japanese.sty ϸ ȴ.
- \japprotect ʴ´.
- \begin{japanese}[gt] ü Ѵ. ƹ͵ ɼ mj()ü Ѵ.
-
\def\japmj{\def\japanesefamily{jpmj}\japanesetypesetting} \def\japgt{\def\japanesefamily{jpgt}\japanesetypesetting}
ؼ \japmj \japgt ̿ ִ.
- dhjaptest.zip
3.3.1 CJK ̿ ¶
CJKLaTeX ̿Ͽ Ϻ ó ִ.
\documentclass[12pt]{article} \usepackage{CJK,pshan} \usepackage[CJK,overlap]{ruby} \renewcommand{\rubysep}{-0.3ex} \newenvironment{hangul}{\begin{CJK}[HL]{KS}{}}{\end{CJK}} \newenvironment{japanese}{\begin{CJK}[dnp]{JIS}{}\CJKtilde}{\end {CJK}} \begin{document} \begin{japanese} 곫�?졼βˤϡīޤǤγ�ǡ ֥ɥΨ?졼̱ȿˤȤͿϢ硦̱ǣ ĶʤݡϳŪʾ (11:27) \end{japanese} \end{document}
3.3.3 ¶
- ͷ Ϻ ԷѴ.
- ڵ Shift-JIS ؾ Ѵ.
- ݵ bin ִ platex dvipdfmx ؼ /ȯѴ.
- latex ſ platex Ѵ.
- bin ִ dvipdfmx Ѵ.
\documentclass{jarticle} \usepackage[dvipdfm,bookmarks=true,bookmarksnumbered=true,bookmarkstype=toc]{hyperref} \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}} % SJIS -> Unicode \begin{document} \section{궇귟궕궴궳궥궺} 궇귟궕궴궳궥궺갃?궴궸벊궖귏궥갃 궩궳궥귝갃 \end{document}
. ϸũ ó Ǵ ִ.
3.5.1 Ъʥ칪 ¶
赵 (DohyunKim) Ȩ http://www.skuniv.ac.kr/~nomos/ ִ (Ъʥ칪) غ .
CJK-LaTeX ̿Ͽ ۼǾ. ۲ ttf ϴµ, Linux ִ Ϻ Ʈ koji Ʈ ѱ Ʈδ ۲ Ѵ.
3.5.1.2 ttf tfm ¶
ttf2tfm kochi-mincho.ttf -q kochimin@UJIS@ >> ttfonts.map ttf2tfm kochi-gothic.ttf -q kochigo@UJIS@ >> ttfonts.map ttf2tfm UnBatang.ttf -q unbatang@UKS@ >> ttfonts.map ttf2tfm UnBatangBold.ttf -q unbatangbold@UKS@ >> ttfonts.map
3.5.1.3 fd ¶
//// c40kochi.fd \DeclareFontFamily{C40}{kochi}{\hyphenchar \font\m@ne} \DeclareFontShape{C40}{kochi}{m}{n}{<-> CJK * kochimin}{} \DeclareFontShape{C40}{kochi}{bx}{n}{<-> CJKb * kochigo}{} //// c60mj.fd \DeclareFontFamily{C60}{mj}{\hyphenchar \font\m@ne} \DeclareFontShape{C60}{mj}{m}{n}{<-> CJK * unbatang}{} \DeclareFontShape{C60}{mj}{bx}{n}{<-> CJKb * unbatangbold}{} //// ѱ۵ cjk-latex óϷ //// c61mj.fd ξ մϴ. //// c61mj.fd \DeclareFontFamily{C61}{mj}{\hyphenchar \font\m@ne} \DeclareFontShape{C61}{mj}{m}{n}{<-> CJK * unbatang}{} \DeclareFontShape{C61}{mj}{bx}{n}{<-> CJKb * unbatangbold}{}
3.5.1.4 ġ ¶
c:\tex\texmf-kochi 丮 ϵ ߰Ѵٰ .
tfm ġ
- C:\tex\texmf-kochi\fonts\tfm
- C:\tex\texmf-kochi\fonts\truetype
- C:\tex\texmf-kochi\tex\latex\hlatex
3.5.1.5 cid-gochi.MAP ߰ ¶
dvipdfmx ̿ cid-gochi.map ߰մϴ
- C:\tex\texmf-kochi\dvipdfm\gochi\cid-gochi.map
kochimin@UJIS@ UniJIS-UCS2-H :0:kochi-mincho.ttf kochigo@UJIS@ UniJIS-UCS2-H :0:kochi-gothic.ttf unbatang@UKS@ UniKS-UCS2-H :0:UnBatang.ttf unbatangbold@UKS@ UniKS-UCS2-H :0:UnBatangBold.ttf
3.5.1.6 dvipdfmx.cfg ߰ ¶
local TEXMF 丮 Ǿ ִ dvipdf ִ cfg , 丮 ִٰ .
- C:\tex\localtexmf\dvipdfm\config
- ̰ ִ dvipdfmx.cfg cid-gochi.map ߰Ѵ.
- ̰ ִ dvipdfmx.cfg cid-gochi.map ߰Ѵ.
3.5.1.7 mo/mktexlsr ̿Ͽ ġ ¶
Roots AddϿ ο latex-kochi Ѵ.
- mo Ͽ database ƮѴ.
- texmf-kochi ġ localtexmf ̵Ѵ.
- mo ʴ teTeX ý mktexlsr Ѵ.
3.5.1.8 ¶
ٿε
latex thesis.tex dvipdfmx thesis.dviϸ pdf ȴ. åǵ Ǵ ִ.
: ! Font C60/mj/m/n/14.4/18=ksso1718 at 14.4pt not loadable: Metric : (TFM) file no : t found. : <to be read again> : relax : l.280 \begin{center}\large : ()\end{center}
ҽ ϸ ȴ.
\usepackage{pshan} % [HL] ɼ ؼ ߰մϴ. \begin{CJK*}[dnp]{JIS}{min} % Ϻ kochi Ʈ ׳ ִٸ ̰ ٲ % ʿ ϴ. \author{\begin{CJK}[HL]{KS}{}赵 ()\end{CJK}} % [HL] Ͽ HLaTeX Ʈ ϵ մϴ.
3.6 Ÿ ¶
赵 "ѱ λҼ ..." ó Դϴ.
- dhkimthesisorig.pdf : kochi-subst. Ʈ. CJK Ű. PDF bookmarks.
- dhkimthesisomegacjk.pdf : omega-cjk. bookmarks .
- dhkimthesisdhucstrivcj.pdf : dhucs-trivcj. PDF bookmarks.