KTUGFaq
KTUG FAQ
FrontPage › trivcj
r1.17°ú ÇöÀç ¹öÀüÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
@@ -1,17 +1,25 @@
Trivial Chinese and Japanese ÀÇ ¾àÀÚÁö¸¸ Trivial ÇÏÁö ¾ÊÀº Áß±¹¾î ¹× ÀϺ»¾î ¹®¼µµ Àß ½ÄÀÚÇÑ´Ù. dhucs »ó¿¡¼ À¯´ÏÄڵ带 ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÄÀÚÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã dhucs ¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. == °£´ÜÇÑ »ç¿ë¹ý ==
* {{{
\usepackage{dhucs-trivcj} }}} ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°í
* {{{
#!vim tex
\begin{japanese}óÀ½ºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ ´Ù½Ã ¹Ù·ÎÀâÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ°Ú¾î¿ä.
ì骫ªéôËî¼îܪËÍ°ªòÁªµªÍªÐª¤ª±ªÞª»ªó¡£ªªêª気ªÇª¹ª«£¿
\end{japanese}
}}} ó·³ japanese ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
ȤÀº {{{
\japanese ªªêª気ªÇª¹ª«£¿\endjapanese}}} ¿Í °°ÀÌ ¹®´Ü
Áß°£¿¡ ³ÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
== ÀϺ»¾î °íµñü »ç¿ë ==
{{{#!vim tex
\bfseries ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
}}}
== ÀϺ»¾î ½ÄÀڽà µ¶À½(ruby) ´Þ±â ==
{{{#!vim tex
\documentclass[12pt]{article}\usepackage{
hangul
dhucs}
\usepackage{dhucs-trivcj}
\usepackage{ruby}\linespread{1.6}
@@ -26,20 +34,34 @@
\end{document}}}}
¸¸ÀÏ ruby ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ¸¸é KC2006 ÀÇ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇØ ÁØ´Ù.
1. ÀÌ ±â´ÉÀ» À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã KC2006/UPDATES#s-3¿¡ ÀÖ´Â kctools¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
2. ÀÌÈÄ ÀÚµ¿ ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ÇØ´çµÇ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÁØ´Ù.
* °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. *
[[UploadFile]]
attachment:ruby.pdf
== [XeTeX] °ú [trivcj] ==[XeTeX]À» ÀÌ¿ëÇؼµµ ¼Õ½±°Ô Áß±¹¾î ¹× ÀϺ»¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù±¹¾î ¹®ÀÚ¸¦ ½ÄÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü, ½ÄÀÚÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÆùÆ®°¡ ÇØ´ç OS »ó¿¡ ±ò·Á ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. XeTeX ¸¦ À©µµ¿ìÁî¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â [KC2006]À»»ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
== [trivcj] ¿Í [PDFLaTeX] ==
[trivcj]´Â [
latex
LaTeX] + [dvipdf] »ó¿¡¼´Â Àßµ¿ÀÛÇÏÁö¸¸ [PDFLaTeX]¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÆùÆ®¿Í ¸ÊÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̶§ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆùÆ®´Â ¹«·áÆùÆ®°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
{{{#!vim tex
\ifpdf
%%% pdftexÀº, trivcj-pdftex ÆÁÀ» Àû¿ëÇÑ °æ¿ì¸¸ À¯È¿.
%%% ÀÌ ÆÁÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é dvipdfmx¸¸ »ç¿ëÇÒ °Í.
\pdfmapfile{+trivcj-pdftex.map}
\fi
}}}
== ¿¹Á¦ ==´ÙÀ½Àº ¿¹Á¦ ¹× ¼³¸íÀÌ´Ù.
* attachment:jap.tex
À̸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑ °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
* attachment:jap.pdf
== Âü°í ==
* KTUGOperate:19082
*
http://faq.ktug.or.kr/faq/
[LaTeX
%C0%B8%B7%CE%C0%CF%BA%BB%BE%EE%BB%E7%BF%EB
À¸·ÎÀϺ»¾î»ç¿ë]
* KTUGSetup:4086
* KTUGOperate:16764
* KTUGSetup:10136 - KC2006 »ó¿¡¼ ·çºñ ÆÐÅ°Áö ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡Çϱâ
Trivial Chinese and Japanese ÀÇ ¾àÀÚÁö¸¸ Trivial ÇÏÁö ¾ÊÀº Áß±¹¾î ¹× ÀϺ»¾î ¹®¼µµ Àß ½ÄÀÚÇÑ´Ù. dhucs »ó¿¡¼ À¯´ÏÄڵ带 ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÄÀÚÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã dhucs ¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
[ÆíÁý]
°£´ÜÇÑ »ç¿ë¹ý ¶
-
\usepackage{dhucs-trivcj}
½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°í -
ó·³ japanese ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
\begin{japanese} óÀ½ºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ ´Ù½Ã ¹Ù·ÎÀâÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ°Ú¾î¿ä. ì骫ªéôËî¼îܪËÍ°ªòÁªµªÍªÐª¤ª±ªÞª»ªó¡£ªªêª気ªÇª¹ª«£¿ \end{japanese}
\japanese ªªêª気ªÇª¹ª«£¿\endjapanese¿Í °°ÀÌ ¹®´Ü Áß°£¿¡ ³ÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
[ÆíÁý]
ÀϺ»¾î ½ÄÀڽà µ¶À½(ruby) ´Þ±â ¶
\documentclass[12pt]{article} \usepackage{dhucs} \usepackage{dhucs-trivcj} \usepackage{ruby} \linespread{1.6} \renewcommand\rubysize{.5} \renewcommand\rubysep{-1.6ex} \begin{document} ÀÌ°ÍÀº ·çºñ ½ÃÇèÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÀÚ \ruby{ùÓ}{ÇÑ}\ruby{í®}{ÀÚ} HanJa \ruby{ÇÑ}{han}\ruby{ÀÚ}{ja} Kanji \ruby{ùÓ}{kan}\ruby{í®}{ji} \end{document}
¸¸ÀÏ ruby ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ¸¸é KC2006 ÀÇ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇØ ÁØ´Ù.
[ÆíÁý]
trivcj ¿Í PDFLaTeX ¶
trivcj´Â LaTeX + dvipdf »ó¿¡¼´Â Àßµ¿ÀÛÇÏÁö¸¸ PDFLaTeX¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÆùÆ®¿Í ¸ÊÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̶§ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆùÆ®´Â ¹«·áÆùÆ®°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
\ifpdf %%% pdftexÀº, trivcj-pdftex ÆÁÀ» Àû¿ëÇÑ °æ¿ì¸¸ À¯È¿. %%% ÀÌ ÆÁÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é dvipdfmx¸¸ »ç¿ëÇÒ °Í. \pdfmapfile{+trivcj-pdftex.map} \fi