KTUGFaq

KTUG FAQ

·Î±×ÀÎ:
ºñ¹Ð¹øÈ£:
°¡ÀÔ
Beware of friends who are false and deceitful.
FrontPage › WinEdt/ÀϺ»±ÛÀÚÀÔ·Â

ÀϺ»±ÛÀÚÀÔ·Â


WinEdt, EmEditor, ¾Æ·¡¾ÆÇѱÛ, MS ¿öµå, ¸Þ¸ðÀå, ¿öµåÆеå, Internet Exploer ¶Ç´Â ´Ù¸¥ À©µµ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÀϺ» ±ÛÀÚµé(Hirakana, Katakana ¶Ç´Â ùÓí®)À» ÀÔ·Â.[1]ÇÏ·Á¸é ¿ì¼± http://www.ilbono.com/guide-help1.htm ¿¡ µû¶ó ÀϺ»¾î IME ¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ¶Ç http://www.ilbono.com/guide-help2.htm ¿¡ °¡¸é MS¿öµå¿¡ ÀϺ» ±ÛÀÚµéÀ» ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù.

----
  • [1] WinEdt¿¡¼­´Â ÀϺ»½Ä ùÓí®µé°ú ÀåÀ½(íþëå) Ç¥½Ã´Â ?·Î ³ªÅ¸³­´Ù(¾Æ·¡ ±×¸² 1ÀÇ ¾Æ·¡ ºÎºÐ ÂüÁ¶). LaTeXÀ¸·ÎÀϺ»¾î»ç¿ë¿¡ µû¸£¸é "ÇöÀç±îÁöÀÇ Solution Áß¿¡´Â ÀϺ»¾î IME + EmEditor °¡ °¡Àå Æí¸®ÇÏ°Ô ÀϺ»¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸ÀδÙ. EmEditor¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¿µ¾î, ÀϺ»¾î(IME°¡ ±ò·ÁÀÖ´Â °æ¿ì) µîÀÇ °¢Á¾ ¾ð¾î¸¦ º¸¸é¼­ ¿¡µðÆà ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù."°í ÇÏ¿´´Ù.

http://faq.ktug.or.kr/faq/WinEdtTip/EmEditor%C7%D4%B2%B2%BE%B2%B1%E2?action=download&value=EmEditor_vs_WinEdt.jpg

±×¸² 1: WinEdt¿¡¼­´Â "ÀϺ»½Ä ùÓí®"µé°ú ÀåÀ½(íþëå) Ç¥½Ã¸¦ ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±×¸²°ú °°ÀÌ ?·Î ³ªÅ¸³­´Ù.

(./) http://www.kma18.com/japanese.html ¿¡ °¡¸é ùÓí®¸¦ ÀϺ»½ÄÀ¸·Î Àд ¹ýÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ±ÛÀÚµéÀ» ÀÔ·ÂÇÏ´Â µ¥´Â ¿ì¼± Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)¸¦ ¸ÕÀú ³ªÅ¸³»°í "½ºÆäÀ̽º ¹Ù"¸¦ µÎµé°Ü Katakana(«««¿«««Ê) ¶Ç´Â ùÓí®·Î º¯È¯ÇÑ´Ù. ¶Ç ÀϺ»¾î¿¡¼­ ùÓí®¸¦ Àд ¹ýÀº Çѱ¹¾î¿¡¼­ ó·³ ±ÛÀÚ °¢°¢¿¡ À½(ëå: ¶æ¿¡ µû¶ó¼­ ëåÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö´Â ÀÖ´Ù.)ÀÌ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ³¹¸»(Ó¤åÞ) ¶Ç´Â ±Û±Í(åÞÏ£)¿¡ µû¶ó Àд ¹ýÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ »çÀÌÆ®´Â ÀϺ»½Ä ùÓí®µéÀ» ÀÔ·ÂÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀδÙ.

:9 WinEdt ¶Ç´Â Emeditor ¿¡¼­ TeX ÆÄÀÏ¿¡ ÀϺ» ±ÛÀÚµé(Hirakana, Katakana ¶Ç´Â ùÓí®)À» ¹Ù·Î ÀÔ·ÂÇϱ⠺¸´Ù´Â ¾Æ·¡¾ÆÇѱÛ("ÇÑ±Û 2005" µî)¿¡¼­ ÀÔ·ÂÇÏ¿© °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏ´Ù. ¾Æ·¡¾ÆÇѱÛÀº º°µµÀÇ ¾Æ·¡¾ÆÇÑ±Û éÄ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"À» °®°í ÀÖ´Â µ¥ À©µµ éÄ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"º¸´Ù ¾²±â ÆíÇÏ´Ù.
(./) ¾Æ·¡¾ÆÇѱÛ("ÇÑ±Û 2005" µî)¿¡¼­µµ ´Ù¸¥ "À©µµ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥"(MS ¿öµå, ¸Þ¸ðÀå, ¿öµåÆеå, Internet Explorer, WinEdt, EmEditor µî)ó·³ À©µµ éÄ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"À» ¾µ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ¾Æ·¡¾ÆÇÑ±Û éÄ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"À» ¾²´Â °ÍÀÌ ÆíÇÏ´Ù. ¾Æ·¡¾ÆÇÑ±Û Ã¢À» ¿­¸é º°µµÀÇ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"
hangeul.jpg
ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ¿©±â¼­ "ÇÑ"ÀÚ¸¦ Ŭ¸¯Çϸé "ìí ÀϺ»¾î"°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇϸé "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"Àº
hangeul2.jpg
·Î º¯ÇÑ´Ù.
¿øÇÏ´Â ±ÛÀÚµéÀ» ·Î¸¶ÀڷΠŸÀÌÇÎÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)·Î º¯È¯µÇ°í ±ÛÀÚ ¾Æ·¡¿¡ Á¡¼±µéÀÌ º¸ÀδÙ.[2] Enter Å°¸¦ ´©¸£°Å³ª ¸¶¿ì½º¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÀÔ·Â(Á¡¼±ÀÌ ¾ø¾îÁü)ÀÌ µÈ´Ù. ±ÛÀÚ ¾Æ·¡¿¡ Á¡¼±µéÀÌ º¸ÀÏ ¶§ "½ºÆäÀ̽º ¹Ù"¸¦ µÎ ¹ø ´©¸£¸é Katakana(«««¿«««Ê), Hirakana ¶Ç´Â ùÓí®¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°í Enter Å°¸¦ ´©¸£¸é ÀÔ·ÂÀÌ µÈ´Ù. ÀÔ·ÂµÈ ±ÛÀÚ(Á¡¼±ÀÌ ¾øÀ½)µéÀº ´Ù¸¥ ÇüÅ·Πº¯È¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÑÀÚÀÔ·ÂÀÇ Ç׸ñ "WinEdt¿¡¼­ ùÓí® ÀÔ·ÂÇϱâ(by Yhchoe)"¿Í °°Àº ¿ø¸®ÀÌ´Ù.

http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/75/06/zhaozhenxi77/folder/22/img_22_30_0?1154782807.gif

:9 À©µµ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÀϺ» ±ÛÀÚµé(Hirakana: ªÒªéª«ªÊ)À» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ­ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"À»
ÀϺ»¾îÀÔ·Â2.jpg
(¶Ç´Â
imexp9.gif
)·Î ¼¼ÆÃÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼Æÿ¡¼­´Â
·Î¸¶ÀڷΠŸÀÌÇÎÇÏ¿© Hirakana·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ½Ä
°ú
"ÀϺ»¾îÀÚÆÇ"(À§ÀÇ ±×¸² ÂüÁ¶)¿¡ µû¶ó ¹Ù·Î Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)¸¦ ŸÀÌÇÎÇÏ´Â ¹æ½Ä
À» ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÏ´Â ´ÜÃß(Åä±Û ´ÜÃß)°¡ ÀÖ´Ù. KANA ¶ó°í ¾²ÀÎ ´ÜÃßÀÌ´Ù.
(./) EmEditor¿Í ´Ù¸¥ À©µµ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº µðÆúÆ®·Î ¼¼ÆÃµÈ ¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£´Ù. EmEditorÀÇ µðÆúÆ® ¹æ½ÄÀº "ÀϺ»¾îÀÚÆÇ"¿¡ µû¶ó ¹Ù·Î Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í, ´Ù¸¥ À©µµ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µðÆúÆ® ¹æ½ÄÀº ·Î¸¶ÀÚ·Î ÀÔ·ÂÇÏ¿© Hirakana·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ½Ä(¾Æ·¡ Footnote [2] ÂüÁ¶)ÀÌ´Ù.

"ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"
ÀϺ»¾îÀÔ·Â4.jpg
ÀÇ "KO"¸¦ ´©¸£¸é "JP ÀϺ»¾î"°¡ º¸ÀδÙ.
http://www.ilbono.com/images/imexp6.gif

ÀÌ°ÍÀ» Ŭ¸¯Çϸé "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"Àº
ÀϺ»¾îÀÔ·Â3.jpg
À¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§´Â ·Î¸¶ÀÚ°¡ ¹Ý°¢(ÚâÊÇ)À¸·Î ÀԷµȴÙ. "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"¿¡¼­ ¾ËÆĺª A ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °÷À» Ŭ¸¯Çϸé "Hirakana"°¡ ÀÖ´Ù.
http://www.ilbono.com/images/imexp8.gif

ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇϸé "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"Àº
ÀϺ»¾îÀÔ·Â2.jpg
·Î º¯ÇÑ´Ù. ¿øÇÏ´Â ±ÛÀÚµéÀ» ·Î¸¶ÀÚ·Î ÀÔ·ÂÇϸé Hirakana°¡ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ±ÛÀÚ ¾Æ·¡¿¡ Á¡¼±ÀÌ ÀÖ´Ù. Enter Å°¸¦ ´©¸£¸é ºñ·Î¼Ò Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)°¡ ÀԷµȴÙ(Á¡¼±ÀÌ ¾ø¾îÁü). ¸¸¾à Katakana(«««¿«««Ê)¸¦ ¿øÇϸé Ctrl + i Å°¸¦ ´©¸£¸é µÈ´Ù. ùÓí®¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ±ÛÀÚ(ªÒªéª«ªÊ) ¾Æ·¡¿¡ Á¡¼±ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ "½ºÆäÀ̽º ¹Ù"¸¦ µÎ ¹ø ´©¸£¸é ùÓí®, Katakana(«««¿«««Ê) ¶Ç´Â Hirakana(ªÒªéª«ªÊ) ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.[3] ¸¸¾à ·Î¸¶ÀÚ·Î ÀÔ·ÂÇÏ¿© Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)·Î º¯È¯ÇÏ·Á´Â µ¥ "ÀϺ»¾îÀÚÆÇ"(À§ÀÇ ±×¸²)¿¡ µû¶ó¼­ Hirakana(ªÒªéª«ªÊ)°¡ ¹Ù·Î ÀԷµǸé KANA ´ÜÃ߸¦ ÇÑ ¹ø Ŭ¸¯ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ÜÃß´Â ¾ËÆĺªÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú "ÀϺ»¾îÀÚÆÇ"(À§ÀÇ ±×¸²)¿¡ µû¶ó ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ Åä±Û ½ºÀ§Ä¡ÀÌ´Ù.

(./) EmEditor¿¡¼­µµ ÀϺ» ±ÛÀÚµé(Hirakana)À» ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â "ÀϺ»¾îÀÚÆÇ"À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ·Î¸¶ÀڷΠŸÀÌÇÎÇÏ°í Hirakana·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ÀÖ´Ù.

EmEditor âÀ» ¿­¾î "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"ÀÌ
ÀϺ»¾îÀÔ·Â1.jpg
¶Ç´Â
ÀϺ»¾îÀÔ·Â4.jpg
·Î µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§ "KO"¸¦ ´©¸£¸é "JP ÀϺ»¾î"°¡ º¸ÀδÙ. ÀÌ°ÍÀ» Ŭ¸¯Çϸé "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"Àº
ÀϺ»¾îÀÔ·Â3.jpg
À¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ¾ËÆĺª A ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °÷À» Ŭ¸¯Çϸé "Hirakana"°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇϸé "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"Àº
ÀϺ»¾îÀÔ·Â2.jpg
·Î º¯ÇÑ´Ù. µðÆúÆ® ¹æ½ÄÀº "ÀϺ»¾îÀÚÆÇ"¿¡ µû¶ó ¹Ù·Î ÀϺ» ±ÛÀÚ(Hirakana: Á¡¼±ÀÌ ±ÛÀÚ ¹Ø¿¡ ³ªÅ¸³²)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. KANA ´ÜÃ߸¦ ÇÑ ¹ø Ŭ¸¯ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ·Î¸¶ÀڷΠŸÀÌÇÎÇÏ¿© Hirakana·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼ÆõȴÙ.[4]

jap2.jpg

----
  • [2] Áï, A¸¦ Ä¡¸é ª¢ÀÚ°¡ ÀÔ·Â µÇÁö¸¸ kaÀÇ °æ¿ì´Â k¸¸ Ä¡¸é ±×´ë·Î k°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°¡ ka°¡ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂµÇ¸é ª«ÀÚ·Î ¹Ù²ï´Ù.
  • [3] ÀϺ»¾î ÀԷ¿¡´Â ¶ç¾î¾²±â°¡ ÇÊ¿ä¾ø±â ¶§¹®¿¡ "½ºÆäÀ̽º ¹Ù"´Â ¿ì¸®ÀÇ "ÇÑÀÚ" Å°¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¿øÇÏ´Â ±ÛÀÚµé(Hirakana, Katakana ¶Ç´Â ùÓí®)À» ã¾ÒÀ¸¸é ¼±ÅÃÇÏ°í Enter Å°¸¦ Ä¡¸é µÈ´Ù. ±¸Å¿© ¶ç¾î ¾²°í ½ÍÀ¸¸é Enter Å°¸¦ Ä£ ÈÄ "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"¿¡¼­ "JP"¸¦ ´©¸£¸é "KO Çѱ¹¾î"°¡ º¸ÀδÙ. ÀÌ°ÍÀ» Ŭ¸¯Çϸé "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"ÀÌ
    ÀϺ»¾îÀÔ·Â5.jpg
    ·Î º¯ÇÑ´Ù. °£°Ý ¸í·É(\,\, ¶Ç´Â { }{ } ¶Ç´Â \quad µî)À¸·Î Àû´çÈ÷ ¶ç¿î ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã "ÀԷµµ±¸¸ðÀ½"ÀÇ ¼¼ÆÃÀ» ¹Ù²Û ÈÄ ÀϺ» ±ÛÀÚµéÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à JP¸¦ KO·Î ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î µÎ°í °£°ÝÀ» ÀÔ·ÂÇϸé TelTel·Î Dvi ÆÄÀÏ(À§ÀÇ ±×¸² ÂüÁ¶)¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù.
  • [4] ÇÑÂü ÀϺ» ±ÛÀÚ·Î ÀÔ·ÂÇÏ´Ù°¡ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¬´Ù¿À¸é ¾ËÆĺªÀ¸·Î ŸÀÌÇÎÇÏ¿© Hirakana·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²î´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§´Â KANA ´ÜÃ߸¦ ´©¸£¸é µÈ´Ù.

^
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2007-04-16 16:58:53
Processing time 0.1959 sec